<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>„[Le Regret.] Valse[-Etude] Melancolique”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Mayer, Charles</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH3526</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Osoba nieustalona</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH70</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Foetisch Frères (Lozanna)</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH3553</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <dateIssued>after 1865</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Charles Mayer [?], „[Le Regret.] Valse[-Etude] Melancolique”, kopia rękopiśmienna nieustalona, [s.l.], [po 1865?].</abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>[PL:] [Żal.] Walc [-etiuda] melancholijny</note>
  <note>Papier nutowy z nadrukiem na każdej karcie po stronie recto  przy lewej krawędzi: „Lausanne-Foetisch Freres S. A. - Vevey.A 12 bis”. 12 pięciolinii na stronie połączonych w 6 systemów,  pięciolinie i akolady drukowane. Pomiędzy pięcioliniami w pierwszym systemie tytuł: „Valse mélancolique”, podkreślony, poniżej, pod drugą pięciolinią po prawej adn. „Chopin (??)”. </note>
  <note>Nad tekstem muzycznym słowne określenie tempa  „Lento”. Tekst muzyczny zapisany atramentem, na k.1r w systemach 2-6, na k.1v-4v w systemach 1-6, na k.5r w systemach 1-4. Karty  5v i  6rv niezapisane. Metrum 3/4. Tonacja fis-moll (część środkowa w jednoimiennym trybie durowym), znaki przykluczowe zanotowane w przebiegu całego utworu, w t. 1-23 i 84-185 trzy krzyżyki, w t. 24-83 sześć krzyżyków. Na k.1r i 3v pięciolinie w 6. systemie przedłużone odręcznie.</note>
  <note>Utwór o budowie ABA + coda, zanotowany z wyraźnym zachwianiem symetrii poszczególnych członów: cz. A t. 1-23, cz. B t. 24-83, cz. A' t. 84-125, coda t. 126-185.</note>
  <note>Oznaczenia wykonawcze: dynamika i artykulacja w częściach A, A', coda; pedalizacja w części B.</note>
  <note>Dopiski i poprawki w tekście muzycznym: w t. 33 ślady wydrapania ćwierćnuty a1, dźwięk ponownie wpisany na trzeciej części taktu; w t. 86 wpisany ołówkiem łuk (zmiana artykulacji portato na legato; nad t. 119 wpisany ołówkiem znak „+”; w t. 124 i 125 ślady usunięcia i przesunięcia kresek taktowych.</note>
  <note type="ownership">Archiwum Akt Nowych (Warszawa) AUTH993</note>
  <note type="ownership">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17</note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O2640</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M/637</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
