<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Impromptu cis-moll [op. 66]</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="tytuł odautorski:">
    <title> „Impromptu inedite | pour le Piano | Par Frèdéric [wł. Frédéric] Chopin”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH49</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Franchomme, Auguste</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH127</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>d'Este, Frances Sarah (baronowa)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat dedykacji utworu</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH4504</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">nieznane</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>184901</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Fryderyk Chopin, Impromptu cis-moll [op. 66], WN 46 [46], kopia kompletna ręką Auguste'a Franchomme'a, [s. l.], styczeń [18]49.</abstract>
  <note>[PL:] Nieopublikowane Impromptu na fortepian  Fryderyka Chopina</note>
  <note>K. 1  tytułowa z napisem: „Impromptu inedite | pour le Piano | Par Frèdéric [wł. Frédéric] Chopin” na wysokości 5, 6 i 7 pięciolinii w środku, poniżej (pod 12. pięciolinią po prawej): „Janv[ier] [18]49.” (autograf podarunkowy z 1835 roku nie zawiera tytułu utworu, w pierwodruku:  „FANTAISIE-IMPROMPTU”). W lewym górnym rogu adn. oł. inną reką: "FC1", na górnym marginesie po lewej adn. oł. "31955" w owalnej obwódce. 12 pięciolinii na stronie, wszystkie pięciolinie zapisane. Akolady, klucze i znaki przykluczowe kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Metrum C (w autografie podarunkowym oraz w pierwodruku alla breve). </note>
  <note>Zapis nutowy na k. 1v, 2 r-v, 3 r-v. </note>
  <note>Oznaczenie tempa części A: "All[egr]o Agitato" (analogicznie w autografie podarunkowym i pierwodruku), brak oznaczenia tempa części B (w autografie podarunkowym "piu lento", w pierwodrukach "Largo" i "Moderato cantabile"). Forma zapisu formy 3-częściowej skrótowa, jednak brak oznaczenia początku repetycji po 4-taktowym wstępie. Po zakończeniu części B wpis: "D[a]: C[apo]: Coda". Kopia nie rejestruje charakterystycznego efektu polimelodyki oznaczonego w autografie podarunkowym Chopina przez przedłużenie wartości wybranych dźwięków (jeden dźwięk w grupie szesnastkowej z dodatkową laseczką), w wersji Fontany akcentacją. Tekst muzyczny w zakresie rysunku melodycznego pasaży akompaniamentu bliższy wersji pierwodruku niż zachowanego autografu podarunkowego. Nieliczne oznaczenia wykonawcze: miejscowo oznaczenia dynamiki i  łuki frazowe.</note>
  <note>Na dolnym marginesie k. 1r i 3v pieczątka własnościowa  tuszowa  czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru (na k. 1r łącznie z oł. sygnaturą "M/632”).</note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O2635</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M/632</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
