O2627 <_> Grazyna Michniewicz 14/03/2021 18:39:47 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2021 12:57:34 Brief description, Note, Place, Places, Role <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2021 10:12:41 Title <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2021 10:12:09 Brief description, Language, Note, Role, Title translation <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:26 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 19/04/2019 12:31:07 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:29:40 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:34 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:00 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 14:49:08 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 12/12/2018 16:05:18 Inscription script <_> Maciej Janicki 27/11/2018 15:25:51 Journal <_> Magdalena Kulig 23/11/2018 17:49:19 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Magdalena Kulig 21/11/2018 17:01:00 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Magdalena Kulig 21/11/2018 17:00:39 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 20/11/2018 11:29:15 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Parts <_> Arkadiusz Roszkowski 12/09/2018 16:13:45 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 12/09/2018 16:13:33 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 16:36:48 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 16:36:39 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 16:35:41 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 16:34:35 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 16:34:15 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 13:08:30 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 13:07:34 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 13:07:03 Parent, Technique, URL slug <_> Arkadiusz Roszkowski 08/12/2017 12:31:39 Content - other <_> Arkadiusz Roszkowski 08/12/2017 12:30:47 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 14/11/2017 15:45:06 Associated event, Associated event role/association, Associated object, Associated object type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 14:02:11 Content - other, Content - other type, Content note, Object production person <_> Magdalena Dalke 27/04/2017 16:05:44 Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Dalke 04/04/2017 12:39:45 Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Dalke 04/04/2017 11:52:48 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Environmental condition note, Environmental condition note date, Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 04/04/2017 11:48:08 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 14/12/2016 10:31:34 Content note <_> Grazyna Michniewicz 08/12/2016 10:05:34 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 08/12/2016 09:58:44 Content note <_> Grazyna Michniewicz 08/12/2016 09:57:56 Content note <_> Grazyna Michniewicz 08/12/2016 09:57:28 Content note <_> Grazyna Michniewicz 08/12/2016 09:57:00 Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/12/2016 13:50:35 Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/12/2016 13:49:32 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 06/12/2016 13:48:59 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 17:33:05 Other number, Other number type <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 16:26:27 Associated object, Associated object type <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 16:20:54 Object production date role/association <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 16:10:10 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 16:01:01 Content note, Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:54:20 Catalogue number, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:51:44 Object title language, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:48:22 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:43:31 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:38:07 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:37:39 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:36:20 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:36:08 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:34:42 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:34:10 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:31:40 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:31:09 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2016 15:30:31 Content - description, Object production date, Object production date note, Object production date role/association <_> Maciej Janicki 23/09/2016 11:25:42 Available on the website? <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:23:54 Image <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:23:50 Image <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:23:45 Image <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:23:41 Image <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:23:27 Image <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:23:14 Image <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:22:48 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:21:37 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:21:33 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:21:29 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:21:25 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:21:03 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:21:02 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:21:01 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:21:01 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:14:20 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:14:20 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:14:19 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:14:18 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:14:18 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:14:17 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:14:16 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:14:16 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:04:11 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:04:10 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:04:10 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 14:04:09 Image, Image type, Images <_> Grazyna Michniewicz 09/09/2016 11:05:53 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 09/09/2016 10:39:46 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/09/2016 11:49:49 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 01/09/2016 16:27:00 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 01/09/2016 16:25:22 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 01/09/2016 16:25:10 Brief description, Content - description, Physical description, Title <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 15:00:27 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> admin3 10/02/2015 16:15:52 Brief description, Object number - year, Parent, URL, Whole object name <_> admin3 30/11/2014 19:20:38 Image type <_> admin3 30/11/2014 19:20:09 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 30/11/2014 19:20:08 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 30/11/2014 19:20:07 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 30/11/2014 19:20:06 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 24/11/2014 13:14:24 Object name, Object name currency, Object name note <_> admin3 24/11/2014 13:13:52 Location history <_> Magdalena Dalke 15/04/2014 16:06:09 Location <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 10:52:59 Title type <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 10:52:29 Brief description, Content - description, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 26/03/2014 09:20:01 Object production person, Object production person note, Object production person role/association <_> Grazyna Michniewicz 25/03/2014 11:22:42 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 25/03/2014 09:22:36 Phase, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 25/03/2014 09:16:52 Credit line, Rights out note <_> Grazyna Michniewicz 25/03/2014 09:16:03 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 25/03/2014 09:15:31 Brief description, Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Object title language, Title, Title translation, Title type, Whole object name <_> Magdalena Dalke 06/02/2014 11:03:38 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 06/02/2014 11:02:50 Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Magdalena Dalke 06/02/2014 10:59:34 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 06/02/2014 10:58:43 Dimension, Dimension note, Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> magda_dalke 06/02/2014 10:56:48 karta 1 i 2 variant [ADDED] <_> magda_dalke 06/02/2014 10:56:21 Oprawa wtórna variant [ADDED] <_> grazyna 16/08/2012 14:47:10 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0624_1963_okladka_1_wk_gm_2016_05_19_1_l 27090 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_okladka_2_wk_gm_2016_05_19_1_l 27091 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_przednia_1_recto_wk_gm_2016_05_19_1_l 27082 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_przednia_1_verso_wk_gm_2016_05_19_1_l 27083 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_przednia_2_recto__wk_gm_2016_05_19_1_l 27084 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_przednia_2_verso_wk_gm_2016_05_19_1_l 27085 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_1_recto_wk_gm_2016_05_19_4_l 27078 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_1_verso_wk_gm_2016_05_19_4_l 27079 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_2_recto_wk_gm_2016_05_19_4_l 27080 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_2_verso_wk_gm_2016_05_19_4_l 27081 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_tylna_1_recto_wk_gm_2016_05_19_1_l 27086 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_tylna_1_verso_wk_gm_2016_05_19_1_l 27087 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_tylna_2_recto_wk_gm_2016_05_19_1_l 27088 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_tylna_2_verso_wk_gm_2016_05_19_1_l 27089 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_okladka_3_wk_gm_2016_05_19_1_l 27092 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_okladka_4_wk_gm_2016_05_19_1_l 27093 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_624_strona_1_wk_2014_03_25 14936 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_624_strona_2_wk_2014_03_25 14937 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_624_strona_3_wk_2014_03_25 14938 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_624_strona_4_wk_2014_03_25 14939 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2) AUTH301 s. 418 1062 <_> Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4) AUTH303 s. 108 50 <_> WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom V, s. 4-6 <_> Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm. AUTH1890 s. 112 111 23/11/2018 23/11/2018 23/11/2018 Skontrum 2018 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 <_> średnie zniszczenia THES25963 1.S?: 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 Magdalena Dalke Po dawnej konserwacji, zabrudzenia, zmiany optyczne, tłuste zaplamienia na pierwszej karcie, na stronie 3 rozgnieciony, zaschnięty owad 3 - do pełnej konserwacji THES25960 1.P0U2T0059E <_> Rekomenduje się zmianą montażu i sposobu przechowywania, należy zbadać pH papierów montażowych i przekładkowych. 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 <_> poisonous THES135 YGM? 1965 01/01/1965 31/12/1965 Dezynfekcja - prof.T.Tuszewski <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 1 - niewielkie ubytki spowodowane przez owady THES25952 1.P0U2T00747 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 brak śladów żerowania, zaschnięty owad pomiędzy kartami Na kartcie tytułowej poliniowanej napis atr. ręką Thomasa Tellefsena: "Marche funébre [wł. funèbre] [/] par [/] Frédéric Chopin." [pod piątą pięciolinią, na szóstej i pod siódmą], obok inna ręką oł. "op. 72"; w lewym górnym rogu adn. oł. "FC" i poniżej w owalnej obwódce "31953". Na dolnym marginesie (pod dwunastą pięciolinią) po prawej stronie wpis atr. ręką Thomasa Tellefsena: "9 Mai 1850. T.[homas] T.[ellefsen]. Zapis nutowy na k. 1v i 2r, k. 2v poliniowana, niezapisana. Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie, zachowany odstęp jednej pięciolinii pomiędzy systemami muzycznymi. Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Brak oznaczenia metrum (zapis w 4/4). Tekst nutowy na pięcioliniach 1-2, 4-5, 7-8, 10-11 na k. 1v i na pięciolicniach 1-2, 4-5, 7-8 na k. 2r; pięciolinie 9-12 wolne. Na k. 1v takty 1-18, na k. 2r takty 29-44. Na k. 1v nad 10 i 11 t.: "1" [Volta] i "2" [Volta], na 9 pięciolinii oznaczenie "Legato assai e molto cantabile", pomiędzy pięcioliniami 9 i 10 po lewej znak graficzny dal segno. Na k. 2r: po końcowym znaku repetycji w drugim systemie muzycznym "D. C. al segno §", na szóstej pięciolinii "Coda ad libitum". Zapis czysty, bez skresleń, nieliczne oznaczenia wykonawcze (dynamika). Tekst muzyczny w szczegółach faktury i harmoniki różni się od wersji pierwodruku. Na dolnym marginesie k. 1r i 2v w środku pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru (na k. 1r łącznie z oł. sygnaturą „M/624”). Na k. 2r w prawym dolnym rogu powtórzenie sygnatury oł. "M/624". <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Marsz żałobny. Fortepian. Op. 72 nr 2. | c-moll THES31482 AAT.E?.7.4.F.1J.0L Utwór nie został opublikowany za życia Chopina, nie zachował się żaden jego autograf. Wszystkie zachowane źródła pochodzą z okresu po 1850 roku, są to: incipit umieszczony w spisie sporządzonym przez Ludwikę Jędrzejewiczową "Kompozycje niewydane" (w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina M/301), trzy kopie rkps, w tym dwie ręką T. Tellefsena oraz pierwodruki J. Fontany z 1855 roku. Pomiędzy kopią Tellefsena a wersją Fontany występują duże różnice w zakresie formy (coda ad libitum), faktury, harmonii, rytmu, melodii, nadto w kopii (z wyłączeniem tria marsza) można odnaleźć elementy niecharakterystyczne dla Chopina (WN). Niektóre adnotacje na rękopisie są analogiczne do umieszczonych na innych rękopisach pochodzących z kolekcji Marceliny Czartoryskiej, przedtem będących w posiadaniu Ludwiki Jędrzejewiczowej. <_> "op. 72" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE w części centralnej karty 1 recto po prawej THES27431 1.P0U22?EP.ZE numeracja THES17619 1.P1?VM <_> "FC" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW inicjały Fryderyka Chopina ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "31953" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 inny znak własnościowy THES2606 1.P1?VE <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 kopia kompletna THES8990 1.P0U22AS 2 k. (3 s. zapis.). Foliacja nadana oł.: "1-2", w lewym górnym rogu. <_> M.301-1959 O1456 incipit THES5474 1.P0?8XBDZZZZRX <_> M.59-1952 O291 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.622-1963 O2625 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.623-1963 O2626 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.625-1963 O2628 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.632-1963 O2635 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> D.107-2007 O6234 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG Niegdyś własność Marceliny Czartoryskiej. Rękopis wystawiony na sprzedaż w antykwariacie Pierre'a Berèsa w Paryżu, w latach 1928-32 był wykorzystywany przez Edouarda Ganche'a podczas pracy nad edycją The Oxford Original Edition of Frédéric Chopin. Zakupiony w 1963 roku w Londynie od Arthura Hedleya. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/84 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Marsz żałobny c-moll [op. 72], WN 9 [11], kopia kompletna Thomasa Tellefsena [s.l.], 9/05/1850. <_> Marsz żałobny c-moll [op. 72] Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> Marche funébre French (language) Marsz żałobny tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Tellefsen, Thomas AUTH702 kopista THES2557 1.P00QR1EP <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 50.00 GBP THES2593 1.P0YZZWE <_> 6,160.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY <_> 1826-1829 01/01/1826 31/12/1829 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 I/II 1826 [WN], 1826, 1827 [?] [Tomaszewski 2010], 1826, 1827 lub 1829 [ChT], 6.I/1827 [K (Hoesick 1910)], 1827 [Jędrzejewiczowa 1854- ], 1827 [K (Binental 1937)], 1827 [K (Brown 1960, 1972)], 1827,1829 [?] [K (Opieński 1909, 1925)], 1829 [K (Fontana 1855)],1829 [K (Niecks 1902)], 1829 [K (Oxford 1932)], 1829 [K (Jachimecki 1927, 1949)], 1829 [K (Sydow 1949)], 1829 [K (Hedley 1954)] <_> 09/05/1850 09/05/1850 09/05/1850 data wykonania / wytworzenia THES31889 1.P00QR14 oryginał: „9 Mai 1850” <_> Oprawa wtórna <_> height THES1373 1.P1P 255 mm AUTH8 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 329 mm AUTH8 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> height THES1373 1.P1P 9 mm AUTH8 grzbiet THES8236 1.RB cm 0.0 0.1 <_> leather GETTY:300011845 AAT.E?.5.1.1.5.1.1.5.3 barwiona - brąz <_> gilding (material) GETTY:300379350 AAT.E?.5.1.1.1.2.0L.2.4 <_> gold blocking GETTY:300257623 AAT.E?.1.5.1.2.0;.1.2 <_> karta 1 i 2 <_> height THES1373 1.P1P 239 mm AUTH8 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 305 mm AUTH8 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 Szerokość kart: 303-305 mm <_> WHOLE PRO1047 Object condition checking and technical assessment - Procedure XXX 3 <_> WHOLE PRO1133 Użytkowanie kolekcji XXX 115 <_> WHOLE PRO1836 Audyt XXX 3 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 229 <_> <_> WHOLE <_>M/624 <_> <_> WHOLE M/624 M THES1317 1.0U 1963 624 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa THES1607 1.P0TEG.:.E.1.4.1 <_> <_> WHOLE M/624 M THES1317 1.0U 1963 624 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa THES1607 1.P0TEG.:.E.1.4.1 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-624 SITE-MI+ object-m-624 object <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0624_1963_okladka_1_wk_gm_2016_05_19_1_l 27090 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_okladka_2_wk_gm_2016_05_19_1_l 27091 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_przednia_1_recto_wk_gm_2016_05_19_1_l 27082 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_przednia_1_verso_wk_gm_2016_05_19_1_l 27083 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_przednia_2_recto__wk_gm_2016_05_19_1_l 27084 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_przednia_2_verso_wk_gm_2016_05_19_1_l 27085 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_1_recto_wk_gm_2016_05_19_4_l 27078 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_1_verso_wk_gm_2016_05_19_4_l 27079 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_2_recto_wk_gm_2016_05_19_4_l 27080 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_2_verso_wk_gm_2016_05_19_4_l 27081 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_tylna_1_recto_wk_gm_2016_05_19_1_l 27086 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_tylna_1_verso_wk_gm_2016_05_19_1_l 27087 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_tylna_2_recto_wk_gm_2016_05_19_1_l 27088 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_karta_konserwatorska_tylna_2_verso_wk_gm_2016_05_19_1_l 27089 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_okladka_3_wk_gm_2016_05_19_1_l 27092 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0624_1963_okladka_4_wk_gm_2016_05_19_1_l 27093 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_624_strona_1_wk_2014_03_25 14936 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_624_strona_2_wk_2014_03_25 14937 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_624_strona_3_wk_2014_03_25 14938 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_624_strona_4_wk_2014_03_25 14939 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2) AUTH301 s. 418 1062 <_> Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4) AUTH303 s. 108 50 <_> WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom V, s. 4-6 <_> Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm. AUTH1890 s. 112 111 23/11/2018 23/11/2018 23/11/2018 Skontrum 2018 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 <_> średnie zniszczenia THES25963 1.S?: 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 Magdalena Dalke Po dawnej konserwacji, zabrudzenia, zmiany optyczne, tłuste zaplamienia na pierwszej karcie, na stronie 3 rozgnieciony, zaschnięty owad 3 - do pełnej konserwacji THES25960 1.P0U2T0059E <_> Rekomenduje się zmianą montażu i sposobu przechowywania, należy zbadać pH papierów montażowych i przekładkowych. 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 <_> poisonous THES135 YGM? 1965 01/01/1965 31/12/1965 Dezynfekcja - prof.T.Tuszewski <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 1 - niewielkie ubytki spowodowane przez owady THES25952 1.P0U2T00747 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 brak śladów żerowania, zaschnięty owad pomiędzy kartami Na kartcie tytułowej poliniowanej napis atr. ręką Thomasa Tellefsena: "Marche funébre [wł. funèbre] [/] par [/] Frédéric Chopin." [pod piątą pięciolinią, na szóstej i pod siódmą], obok inna ręką oł. "op. 72"; w lewym górnym rogu adn. oł. "FC" i poniżej w owalnej obwódce "31953". Na dolnym marginesie (pod dwunastą pięciolinią) po prawej stronie wpis atr. ręką Thomasa Tellefsena: "9 Mai 1850. T.[homas] T.[ellefsen]. Zapis nutowy na k. 1v i 2r, k. 2v poliniowana, niezapisana. Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie, zachowany odstęp jednej pięciolinii pomiędzy systemami muzycznymi. Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Brak oznaczenia metrum (zapis w 4/4). Tekst nutowy na pięcioliniach 1-2, 4-5, 7-8, 10-11 na k. 1v i na pięciolicniach 1-2, 4-5, 7-8 na k. 2r; pięciolinie 9-12 wolne. Na k. 1v takty 1-18, na k. 2r takty 29-44. Na k. 1v nad 10 i 11 t.: "1" [Volta] i "2" [Volta], na 9 pięciolinii oznaczenie "Legato assai e molto cantabile", pomiędzy pięcioliniami 9 i 10 po lewej znak graficzny dal segno. Na k. 2r: po końcowym znaku repetycji w drugim systemie muzycznym "D. C. al segno §", na szóstej pięciolinii "Coda ad libitum". Zapis czysty, bez skresleń, nieliczne oznaczenia wykonawcze (dynamika). Tekst muzyczny w szczegółach faktury i harmoniki różni się od wersji pierwodruku. Na dolnym marginesie k. 1r i 2v w środku pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru (na k. 1r łącznie z oł. sygnaturą „M/624”). Na k. 2r w prawym dolnym rogu powtórzenie sygnatury oł. "M/624". <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Marsz żałobny. Fortepian. Op. 72 nr 2. | c-moll THES31482 AAT.E?.7.4.F.1J.0L Utwór nie został opublikowany za życia Chopina, nie zachował się żaden jego autograf. Wszystkie zachowane źródła pochodzą z okresu po 1850 roku, są to: incipit umieszczony w spisie sporządzonym przez Ludwikę Jędrzejewiczową "Kompozycje niewydane" (w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina M/301), trzy kopie rkps, w tym dwie ręką T. Tellefsena oraz pierwodruki J. Fontany z 1855 roku. Pomiędzy kopią Tellefsena a wersją Fontany występują duże różnice w zakresie formy (coda ad libitum), faktury, harmonii, rytmu, melodii, nadto w kopii (z wyłączeniem tria marsza) można odnaleźć elementy niecharakterystyczne dla Chopina (WN). Niektóre adnotacje na rękopisie są analogiczne do umieszczonych na innych rękopisach pochodzących z kolekcji Marceliny Czartoryskiej, przedtem będących w posiadaniu Ludwiki Jędrzejewiczowej. <_> "op. 72" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE w części centralnej karty 1 recto po prawej THES27431 1.P0U22?EP.ZE numeracja THES17619 1.P1?VM <_> "FC" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW inicjały Fryderyka Chopina ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "31953" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 inny znak własnościowy THES2606 1.P1?VE <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 kopia kompletna THES8990 1.P0U22AS 2 k. (3 s. zapis.). Foliacja nadana oł.: "1-2", w lewym górnym rogu. <_> M.301-1959 O1456 incipit THES5474 1.P0?8XBDZZZZRX <_> M.59-1952 O291 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.622-1963 O2625 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.623-1963 O2626 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.625-1963 O2628 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.632-1963 O2635 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> D.107-2007 O6234 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG Niegdyś własność Marceliny Czartoryskiej. Rękopis wystawiony na sprzedaż w antykwariacie Pierre'a Berèsa w Paryżu, w latach 1928-32 był wykorzystywany przez Edouarda Ganche'a podczas pracy nad edycją The Oxford Original Edition of Frédéric Chopin. Zakupiony w 1963 roku w Londynie od Arthura Hedleya. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/84 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Marsz żałobny c-moll [op. 72], WN 9 [11], kopia kompletna Thomasa Tellefsena [s.l.], 9/05/1850. <_> Marsz żałobny c-moll [op. 72] Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> Marche funébre French (language) Marsz żałobny tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Tellefsen, Thomas AUTH702 kopista THES2557 1.P00QR1EP <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 50.00 GBP THES2593 1.P0YZZWE <_> 6,160.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY <_> 1826-1829 01/01/1826 31/12/1829 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 I/II 1826 [WN], 1826, 1827 [?] [Tomaszewski 2010], 1826, 1827 lub 1829 [ChT], 6.I/1827 [K (Hoesick 1910)], 1827 [Jędrzejewiczowa 1854- ], 1827 [K (Binental 1937)], 1827 [K (Brown 1960, 1972)], 1827,1829 [?] [K (Opieński 1909, 1925)], 1829 [K (Fontana 1855)],1829 [K (Niecks 1902)], 1829 [K (Oxford 1932)], 1829 [K (Jachimecki 1927, 1949)], 1829 [K (Sydow 1949)], 1829 [K (Hedley 1954)] <_> 09/05/1850 09/05/1850 09/05/1850 data wykonania / wytworzenia THES31889 1.P00QR14 oryginał: „9 Mai 1850” <_> Oprawa wtórna <_> height THES1373 1.P1P 255 mm AUTH8 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 329 mm AUTH8 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> height THES1373 1.P1P 9 mm AUTH8 grzbiet THES8236 1.RB cm 0.0 0.1 <_> leather GETTY:300011845 AAT.E?.5.1.1.5.1.1.5.3 barwiona - brąz <_> gilding (material) GETTY:300379350 AAT.E?.5.1.1.1.2.0L.2.4 <_> gold blocking GETTY:300257623 AAT.E?.1.5.1.2.0;.1.2 <_> karta 1 i 2 <_> height THES1373 1.P1P 239 mm AUTH8 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 305 mm AUTH8 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 Szerokość kart: 303-305 mm <_>WHOLE <_>Oprawa wtórna <_>karta 1 i 2 Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/624 M THES1317 1.0U 1963 624 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa THES1607 1.P0TEG.:.E.1.4.1 <_> <_> WHOLE M/624 M THES1317 1.0U 1963 624 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa THES1607 1.P0TEG.:.E.1.4.1 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_environmental_condition_note <_>spec_environmental_condition_note_field <_>spec_environmental_condition_date <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_hazards_note <_>spec_content_description <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_interpretation <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_material_name <_>spec_phase <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_translation <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data