O2626 <_> Grazyna Michniewicz 14/03/2021 18:38:16 Brief description, Role <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2021 10:04:43 Brief description, Language, Title <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2021 10:02:20 Role <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2021 10:00:17 Place <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2021 10:00:01 Note, Place, Role <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:26 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 16/05/2019 13:59:09 Inscription position <_> Arkadiusz Roszkowski 16/05/2019 13:57:17 Inscriber <_> Arkadiusz Roszkowski 07/05/2019 19:33:08 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:29:41 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:34 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:00 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 11:03:48 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 12/12/2018 16:05:52 Inscription script <_> Maciej Janicki 27/11/2018 15:25:51 Journal <_> Magdalena Kulig 23/11/2018 17:49:18 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Magdalena Kulig 21/11/2018 16:59:35 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Magdalena Kulig 21/11/2018 16:59:16 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 20/11/2018 11:42:05 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Parts <_> Arkadiusz Roszkowski 18/09/2018 14:19:18 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 12:40:55 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 12:40:31 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 16:07:22 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 16:07:07 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 15:24:38 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 13:09:38 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 13:08:45 Content - other <_> Grazyna Michniewicz 25/05/2018 10:16:33 Content - description, Parent, URL slug <_> Grazyna Michniewicz 14/11/2017 15:41:38 Associated object, Associated object type <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2017 14:34:35 Associated object, Associated object type <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2017 14:32:26 Brief description, Object production date <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 14:03:47 Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:29:40 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:20:07 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:13:53 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 13:48:18 Content - concept, Content - other, Content - other type, Object production people, Object production people note, Object production people role/association, Object production person <_> Grazyna Michniewicz 18/05/2017 09:57:02 Comment, Content note <_> Magdalena Dalke 27/04/2017 16:04:45 Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Dalke 04/04/2017 14:19:04 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Environmental condition note, Environmental condition note date, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Kulig 02/09/2016 12:13:44 Available on the website? <_> Grazyna Michniewicz 01/09/2016 09:36:25 Reference (free text) <_> Grazyna Michniewicz 01/09/2016 09:36:11 Catalogue number <_> Grazyna Michniewicz 01/09/2016 09:24:33 Content note <_> Grazyna Michniewicz 01/09/2016 09:23:40 Content note <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 15:00:26 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:14:18 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:13:47 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:13:44 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:13:40 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:13:37 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:13:29 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:13:28 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:13:27 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:13:27 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:06:45 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:05:03 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:04:31 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:04:27 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:04:23 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:04:19 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:04:14 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:04:13 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:04:13 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 16:04:12 Image, Image type, Images <_> Grazyna Michniewicz 02/12/2015 14:22:34 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 02/12/2015 14:21:01 Content note <_> Grazyna Michniewicz 02/12/2015 14:15:02 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 02/12/2015 14:14:33 Content - description, Content note, Inscriber <_> Grazyna Michniewicz 27/11/2015 10:47:53 Content note <_> Grazyna Michniewicz 27/11/2015 10:47:12 Inscriber, Inscriber role/association <_> Grazyna Michniewicz 27/11/2015 10:46:03 Content note <_> Grazyna Michniewicz 27/11/2015 09:33:47 Content note <_> Grazyna Michniewicz 27/11/2015 09:32:57 Content note <_> Grazyna Michniewicz 27/11/2015 09:30:46 Content note <_> Grazyna Michniewicz 27/11/2015 09:22:07 Content note <_> Grazyna Michniewicz 27/11/2015 09:20:49 Content note <_> Grazyna Michniewicz 27/11/2015 09:11:47 Content note <_> Grazyna Michniewicz 27/11/2015 09:09:05 Content - description, Content note <_> Grazyna Michniewicz 27/11/2015 08:59:31 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2015 12:33:59 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2015 12:28:06 Associated object, Associated object type, Catalogue number, Content note, Object history note, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2015 12:17:01 Brief description, Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production people, Object production people note, Object production people role/association, Object production place, Object production place note, Object production place role/association <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2015 12:08:51 Content note <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2015 12:08:22 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2015 12:06:14 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2015 11:59:01 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2015 11:57:33 Content - description, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2015 11:43:03 Content - description, Content - other, Content - other type, Content note, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2015 11:21:34 Brief description, Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source, Object title language, Title, Title translation, Title type <_> admin3 24/11/2015 10:21:57 karta variant [DELETED] <_> admin3 24/11/2015 10:21:24 Dimension, Dimension note, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> admin3 24/11/2015 10:12:18 Dimension <_> admin3 24/11/2015 10:11:45 Aspects <_> admin3 10/02/2015 16:04:56 Brief description, Object number - year, Parent, URL, Whole object name <_> admin3 02/09/2014 11:46:05 Image type <_> admin3 02/09/2014 11:45:31 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 02/09/2014 11:45:31 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 02/09/2014 11:45:30 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 02/09/2014 11:45:30 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 02/09/2014 11:41:33 Object name, Object name currency <_> Grazyna Michniewicz 24/04/2014 10:02:24 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 16/04/2014 17:56:27 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 16/04/2014 17:55:05 Title type <_> Grazyna Michniewicz 16/04/2014 17:54:49 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 16/04/2014 17:54:25 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 14:58:51 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 14:55:58 Content - description, Content note, Physical description, Title type <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 14:40:52 Brief description, Object title language, Title type <_> Grazyna Michniewicz 25/03/2014 09:43:47 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 25/03/2014 09:43:15 Content note <_> Grazyna Michniewicz 25/03/2014 09:40:34 Phase <_> Grazyna Michniewicz 21/03/2014 14:22:33 Content note, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 21/03/2014 14:22:04 Content note <_> Grazyna Michniewicz 21/03/2014 14:19:05 Credit line, Rights out note <_> Grazyna Michniewicz 21/03/2014 14:17:37 Brief description, Content note, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Object title language, Physical description, Title, Title translation, Title type, Whole object name <_> Magdalena Dalke 14/02/2014 17:39:49 Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 14/02/2014 17:36:55 Dimension, Dimension note, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> magda_dalke 14/02/2014 17:33:44 karta variant [ADDED] <_> magda_dalke 14/02/2014 17:33:36 Oprawa wtórna variant [ADDED] <_> admin3 19/01/2014 15:46:30 Location history <_> admin3 19/01/2014 15:46:22 Location date, Location user <_> grazyna 19/11/2012 10:06:42 Location, Location date, Other number, Other number type <_> grazyna 16/08/2012 14:46:03 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0623_1963_karta_1_recto_strona_1_wk_gm_2016_05_19_l 26713 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0623_1963_karta_1_recto_strona_2_wk_gm_2016_05_19_l 26714 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0623_1963_karta_1_verso_strona_3_wk_gm_2016_05_19_l 26715 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0623_1963_karta_1_verso_strona_4_wk_gm_2016_05_19_l 26716 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_623_strona_1_wk_2009_11_26 12592 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_623_strona_2_wk_2009_11_26 12593 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_623_strona_3_wk_2009_11_26 12594 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_623_strona_4_wk_2009_11_26 12595 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 411, il. 121 1041, 1050 <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 173 158 23/11/2018 23/11/2018 23/11/2018 Skontrum 2018 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 4/04/2016 04/04/2016 04/04/2016 <_> dobry THES25961 1.S?E 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 Magdalena Dalke 1 - do konserwacji zachowawczej THES25958 1.P0U2T0058 <_> Rekomenduje się zmianą montażu i sposobu przechowywania, należy zbadać pH papierów montażowych i przekładkowych. 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 <_> poisonous THES135 YGM? 1965 01/01/1965 31/12/1965 Dezynfekcja - prof.T.Tuszewski <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> miniatura artystyczna THES31566 1.P0?8XBDZZZZZZ9K <_> taniec regionalny THES31573 1.P0?8XBDZZZZZZ=B <_> taniec narodowy THES31574 1.P0?8XBDZZZZZZ=@ <_> muzyka ludowa THES31576 1.P0?8XBDZZZZZZ9OU Zapis nutowy na k.1r-v: początek utworu na stronach wewnętrznych, dalszy przebieg na stronach zewnętrznych. Na górnym marginesie po lewej nad pierwszą pięciolinią ręką kopisty tytuł: „Polonaise”, obok inną ręką adn. oł. „Chopin op. 71 no 2”. Pięciolinie, klamry i klucze oraz stopka producenta papieru: „Magazyn T. Czaban No 496 w Warszawie” drukowane. 10 pięciolinii na stronie, zapis bez zachowania wolnej pięciolinii pomiędzy systemami. Znaki przykluczowe na k. 1r przed krawędzią złożenia karty (początek utworu) tylko w pierwszym systemie, poza krawędzią złożenia karty i na k. 2 r-v we wszystkich systemach. Liczne błędy w umiejscowieniu znaków przykluczowych. Metrum ¾ (analogiczne jak w pierwodrukach). Na k. r poza krawędzią złożenia karty, nad 7 pięciolinią napis : „Trio”. Tekst muzyczny bez skreśleń i poprawek, ale nieprecyzyjny i z licznymi błędami. Zapis skrótowy ze wskazaniem repetycji: oznaczenia powtórzeń odcinków muzycznych w postaci znaków graficznych kolejno po odcinkach 8-4-12-15 taktowym w części A oraz 16 i 20-taktowym w Trio. W końcówce Tria adn. słowna „Dal segno” pomiędzy 3 i 4 pięciolinią. Niepełny znak graficzny dal segno po pierwszym odcinku 8-taktowym. Liczne oznaczenia przenośników oktawowych i ozdobników (przednutki, tryle), brak innych oznaczeń interpretacyjnych. Na k. 1 v ślady zaplamienia atr. Na k. 1v w drugim i trzecim systemie (na pięcioliniach 5-7) poza krawędzią złożenia karty, zapis fragmentu Poloneza [op. 71 nr 3]: takty 1-13 (t. 6-13 tylko w partii prawej ręki). Zapis niestaranny, z nieprecyzyjnie notowaną wysokością dźwięków. Nad pierwszym taktem (ponad 5 pięciolinią) atr. tytuł „Polonaise 3.”, obok inną ręką adn. oł. „Op 71”. Trzy dolne pięciolinie niezapisane. W lewym górnym rogu k. 1r adn. oł. inną ręką: „31951” w owalnej obwódce. Na górnym marginesie k. 1v, poza krawędzią złożenia karty, adn. oł. inną ręką „FC”. Na dolnym marginesie k. 1r pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru łącznie z oł. sygnaturą „M/623. Na dolnym marginesie k. 1v pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Polonezy. Fortepian. Op. 71 nr 2. | B-dur THES31492 AAT.E?.7.4.F.1J.2J.2 Tytuł został prawdopodobnie przepisany z autografu Chopina, który służył jako podstawa kopii. Incipit Poloneza B-dur umieszczony jest w spisie sporządzonym przez Ludwikę Jędrzejewiczową "Kompozycje niewydane" (w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina M/301). Autorstwo kopii Poloneza, niegdyś uważanej za autograf Chopina, ustalone zostalo na podstawie analizy porównawczej obu rękopisów. Utwór nieopublikowany za życia Chopina. Przypuszcza się, że liczne błędy w tekście muzycznym kopii spowodowane są trudnościami w odczytaniu autografu Chopina (zaginiony) zawierającego skreślenia i poprawki. Niektóre adnotacje na rękopisie są analogiczne do umieszczonych na innych rękopisach pochodzących z kolekcji Marceliny Czartoryskiej, przedtem będących w posiadaniu Ludwiki Jędrzejewiczowej. Na analogicznym papierze zapisane są kopie ręką Józefa Linowskiego [?] Etiud op. 10 nr 1 i 2 (w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina M/190 i M/191). <_> height THES1373 1.P1P 248 mm AUTH8 karta z rękopisem THES9084 1.RK cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 319 mm AUTH8 karta z rękopisem THES9084 1.RK cm 0.0 0.1 <_> „Chopin op. 71 n^o 2” unknown GETTY:500125274 właściciel THES2986 1.P1?VYE ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines THES16350 1.P0U22?EP.010000000000005 numeracja THES17619 1.P1?VM <_> „31951” unknown GETTY:500125274 właściciel THES2986 1.P1?VYE ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 inny znak własnościowy THES2606 1.P1?VE <_> "FC" unknown GETTY:500125274 właściciel THES2986 1.P1?VYE Inicjały imienia i nazwiska Fryderyka Chopina. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 verso - górny margines THES16369 1.P0U22?EP.01000000E dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> op 71 unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 verso - poza krawędzią złożenia karty - ponad 5. pięciolinią THES50736 AAT.E?.7.1.1.2.0R.4E.E numeracja THES17619 1.P1?VM <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E z filigranem (zielony) <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> kopia kompletna THES8990 1.P0U22AS 1 karta złożona, obustronnie zapisana. Foliacja nadana ołówkowa „1-2” w lewym górnym rogu rozłożonej składki. Nadruk „Magazyn T. Czaban No 496 w Warszawie” na dolnym marginesie k. 1v poza krawędzią złożonej karty w środku. <_> M/301-1959 O1456 incipit THES5474 1.P0?8XBDZZZZRX <_> M.59-1952 O291 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.622-1963 O2625 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.625-1963 O2628 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.632-1963 O2635 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> D.107-2007 O6234 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.624-1963 O2627 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG Rękopis znajdował się niegdyś w posiadaniu Marceliny Czartoryskiej, został jej podarowany przez Ludwikę Jędrzejewiczową. Zakupiony w 1963 roku w Londynie z kolekcji Arthura Hedleya. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/83 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Polonez B-dur [op. 71 nr. 2], WN 17 [14], kopia kompletna ręką Ludwiki Jędrzejewiczowej, [Warszawa?], [po 1829]. <_> Polonez B-dur [op. 71 nr 2] Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Polonaise” French (language) tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 kopista THES2557 1.P00QR1EP <_> Warszawa GETTY:1002048 =RX.5.2.0T.:Y.38 domniemane miejsce wytworzenia THES31898 1.P00QR19U <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 500.00 GBP THES2593 1.P0YZZWE <_> 61,600.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY Wymiary dla karty złożonej; wysokość karty: 245-248 mm; szeroość karty 317-319 mm. <_> 1828-1829 01/01/1828 31/12/1829 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 1828 [Jędrzejewiczowa czerwiec 1854-], 1828 [K (Fontana 1855), 1828 [K (Niecks 1902)], 1828 [K (Opieński 1909, 1925)], 1828 [K (Binental 1937)], 1828 [K (Jachimecki 1927, 1949)], 1828 [K (Sydow 1949), 1828 [K (Hedley 1954)], 1828 [K (Brown 1960, 1972)], 1828 [ChT], 1828 [Tomaszewski 2010], 1829 [WN] <_> after 1829 01/01/1830 29/10/1855 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P <_> <_> OPRAWA <_> height THES1373 1.P1P 255 mm AUTH8 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 330 mm AUTH8 cm 0.0 0.1 <_> height THES1373 1.P1P 9 mm AUTH8 grzbiet THES8236 1.RB cm 0.0 0.1 <_> leather GETTY:300011845 AAT.E?.5.1.1.5.1.1.5.3 barwiona czarna <_> gilding (material) GETTY:300379350 AAT.E?.5.1.1.1.2.0L.2.4 <_> gold blocking GETTY:300257623 AAT.E?.1.5.1.2.0;.1.2 <_> WHOLE PRO1836 Audyt XXX 2 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 230 <_> <_> WHOLE <_>M/623 <_> <_> WHOLE M/623 M THES1317 1.0U 1963 623 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa THES1607 1.P0TEG.:.E.1.4.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 <_> <_> WHOLE M/623 M THES1317 1.0U 1963 623 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa THES1607 1.P0TEG.:.E.1.4.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-623 SITE-MI+ object-m-623 object <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0623_1963_karta_1_recto_strona_1_wk_gm_2016_05_19_l 26713 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0623_1963_karta_1_recto_strona_2_wk_gm_2016_05_19_l 26714 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0623_1963_karta_1_verso_strona_3_wk_gm_2016_05_19_l 26715 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0623_1963_karta_1_verso_strona_4_wk_gm_2016_05_19_l 26716 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_623_strona_1_wk_2009_11_26 12592 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_623_strona_2_wk_2009_11_26 12593 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_623_strona_3_wk_2009_11_26 12594 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_623_strona_4_wk_2009_11_26 12595 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 411, il. 121 1041, 1050 <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 173 158 23/11/2018 23/11/2018 23/11/2018 Skontrum 2018 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 4/04/2016 04/04/2016 04/04/2016 <_> dobry THES25961 1.S?E 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 Magdalena Dalke 1 - do konserwacji zachowawczej THES25958 1.P0U2T0058 <_> Rekomenduje się zmianą montażu i sposobu przechowywania, należy zbadać pH papierów montażowych i przekładkowych. 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 <_> poisonous THES135 YGM? 1965 01/01/1965 31/12/1965 Dezynfekcja - prof.T.Tuszewski <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> miniatura artystyczna THES31566 1.P0?8XBDZZZZZZ9K <_> taniec regionalny THES31573 1.P0?8XBDZZZZZZ=B <_> taniec narodowy THES31574 1.P0?8XBDZZZZZZ=@ <_> muzyka ludowa THES31576 1.P0?8XBDZZZZZZ9OU Zapis nutowy na k.1r-v: początek utworu na stronach wewnętrznych, dalszy przebieg na stronach zewnętrznych. Na górnym marginesie po lewej nad pierwszą pięciolinią ręką kopisty tytuł: „Polonaise”, obok inną ręką adn. oł. „Chopin op. 71 no 2”. Pięciolinie, klamry i klucze oraz stopka producenta papieru: „Magazyn T. Czaban No 496 w Warszawie” drukowane. 10 pięciolinii na stronie, zapis bez zachowania wolnej pięciolinii pomiędzy systemami. Znaki przykluczowe na k. 1r przed krawędzią złożenia karty (początek utworu) tylko w pierwszym systemie, poza krawędzią złożenia karty i na k. 2 r-v we wszystkich systemach. Liczne błędy w umiejscowieniu znaków przykluczowych. Metrum ¾ (analogiczne jak w pierwodrukach). Na k. r poza krawędzią złożenia karty, nad 7 pięciolinią napis : „Trio”. Tekst muzyczny bez skreśleń i poprawek, ale nieprecyzyjny i z licznymi błędami. Zapis skrótowy ze wskazaniem repetycji: oznaczenia powtórzeń odcinków muzycznych w postaci znaków graficznych kolejno po odcinkach 8-4-12-15 taktowym w części A oraz 16 i 20-taktowym w Trio. W końcówce Tria adn. słowna „Dal segno” pomiędzy 3 i 4 pięciolinią. Niepełny znak graficzny dal segno po pierwszym odcinku 8-taktowym. Liczne oznaczenia przenośników oktawowych i ozdobników (przednutki, tryle), brak innych oznaczeń interpretacyjnych. Na k. 1 v ślady zaplamienia atr. Na k. 1v w drugim i trzecim systemie (na pięcioliniach 5-7) poza krawędzią złożenia karty, zapis fragmentu Poloneza [op. 71 nr 3]: takty 1-13 (t. 6-13 tylko w partii prawej ręki). Zapis niestaranny, z nieprecyzyjnie notowaną wysokością dźwięków. Nad pierwszym taktem (ponad 5 pięciolinią) atr. tytuł „Polonaise 3.”, obok inną ręką adn. oł. „Op 71”. Trzy dolne pięciolinie niezapisane. W lewym górnym rogu k. 1r adn. oł. inną ręką: „31951” w owalnej obwódce. Na górnym marginesie k. 1v, poza krawędzią złożenia karty, adn. oł. inną ręką „FC”. Na dolnym marginesie k. 1r pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru łącznie z oł. sygnaturą „M/623. Na dolnym marginesie k. 1v pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Polonezy. Fortepian. Op. 71 nr 2. | B-dur THES31492 AAT.E?.7.4.F.1J.2J.2 Tytuł został prawdopodobnie przepisany z autografu Chopina, który służył jako podstawa kopii. Incipit Poloneza B-dur umieszczony jest w spisie sporządzonym przez Ludwikę Jędrzejewiczową "Kompozycje niewydane" (w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina M/301). Autorstwo kopii Poloneza, niegdyś uważanej za autograf Chopina, ustalone zostalo na podstawie analizy porównawczej obu rękopisów. Utwór nieopublikowany za życia Chopina. Przypuszcza się, że liczne błędy w tekście muzycznym kopii spowodowane są trudnościami w odczytaniu autografu Chopina (zaginiony) zawierającego skreślenia i poprawki. Niektóre adnotacje na rękopisie są analogiczne do umieszczonych na innych rękopisach pochodzących z kolekcji Marceliny Czartoryskiej, przedtem będących w posiadaniu Ludwiki Jędrzejewiczowej. Na analogicznym papierze zapisane są kopie ręką Józefa Linowskiego [?] Etiud op. 10 nr 1 i 2 (w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina M/190 i M/191). <_> height THES1373 1.P1P 248 mm AUTH8 karta z rękopisem THES9084 1.RK cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 319 mm AUTH8 karta z rękopisem THES9084 1.RK cm 0.0 0.1 <_> „Chopin op. 71 n^o 2” unknown GETTY:500125274 właściciel THES2986 1.P1?VYE ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines THES16350 1.P0U22?EP.010000000000005 numeracja THES17619 1.P1?VM <_> „31951” unknown GETTY:500125274 właściciel THES2986 1.P1?VYE ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 inny znak własnościowy THES2606 1.P1?VE <_> "FC" unknown GETTY:500125274 właściciel THES2986 1.P1?VYE Inicjały imienia i nazwiska Fryderyka Chopina. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 verso - górny margines THES16369 1.P0U22?EP.01000000E dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> op 71 unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 verso - poza krawędzią złożenia karty - ponad 5. pięciolinią THES50736 AAT.E?.7.1.1.2.0R.4E.E numeracja THES17619 1.P1?VM <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E z filigranem (zielony) <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> kopia kompletna THES8990 1.P0U22AS 1 karta złożona, obustronnie zapisana. Foliacja nadana ołówkowa „1-2” w lewym górnym rogu rozłożonej składki. Nadruk „Magazyn T. Czaban No 496 w Warszawie” na dolnym marginesie k. 1v poza krawędzią złożonej karty w środku. <_> M/301-1959 O1456 incipit THES5474 1.P0?8XBDZZZZRX <_> M.59-1952 O291 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.622-1963 O2625 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.625-1963 O2628 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.632-1963 O2635 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> D.107-2007 O6234 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M.624-1963 O2627 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG Rękopis znajdował się niegdyś w posiadaniu Marceliny Czartoryskiej, został jej podarowany przez Ludwikę Jędrzejewiczową. Zakupiony w 1963 roku w Londynie z kolekcji Arthura Hedleya. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/83 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Polonez B-dur [op. 71 nr. 2], WN 17 [14], kopia kompletna ręką Ludwiki Jędrzejewiczowej, [Warszawa?], [po 1829]. <_> Polonez B-dur [op. 71 nr 2] Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Polonaise” French (language) tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 kopista THES2557 1.P00QR1EP <_> Warszawa GETTY:1002048 =RX.5.2.0T.:Y.38 domniemane miejsce wytworzenia THES31898 1.P00QR19U <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 500.00 GBP THES2593 1.P0YZZWE <_> 61,600.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY Wymiary dla karty złożonej; wysokość karty: 245-248 mm; szeroość karty 317-319 mm. <_> 1828-1829 01/01/1828 31/12/1829 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 1828 [Jędrzejewiczowa czerwiec 1854-], 1828 [K (Fontana 1855), 1828 [K (Niecks 1902)], 1828 [K (Opieński 1909, 1925)], 1828 [K (Binental 1937)], 1828 [K (Jachimecki 1927, 1949)], 1828 [K (Sydow 1949), 1828 [K (Hedley 1954)], 1828 [K (Brown 1960, 1972)], 1828 [ChT], 1828 [Tomaszewski 2010], 1829 [WN] <_> after 1829 01/01/1830 29/10/1855 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P <_> <_> OPRAWA <_> height THES1373 1.P1P 255 mm AUTH8 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 330 mm AUTH8 cm 0.0 0.1 <_> height THES1373 1.P1P 9 mm AUTH8 grzbiet THES8236 1.RB cm 0.0 0.1 <_> leather GETTY:300011845 AAT.E?.5.1.1.5.1.1.5.3 barwiona czarna <_> gilding (material) GETTY:300379350 AAT.E?.5.1.1.1.2.0L.2.4 <_> gold blocking GETTY:300257623 AAT.E?.1.5.1.2.0;.1.2 <_>WHOLE <_>OPRAWA Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/623 M THES1317 1.0U 1963 623 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa THES1607 1.P0TEG.:.E.1.4.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 <_> <_> WHOLE M/623 M THES1317 1.0U 1963 623 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa THES1607 1.P0TEG.:.E.1.4.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_environmental_condition_note <_>spec_environmental_condition_note_field <_>spec_environmental_condition_date <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_hazards_note <_>spec_content_concept <_>spec_content_description <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_interpretation <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_material_name <_>spec_phase <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data