<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Kantata „Glück zum neuen Jahr” na 4-głosowy chór męski z towarzyszeniem instrumenów perkusyjnych</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="tytuł odautorski:">
    <title>„Glück zum neuen Jahr”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Elsner, Józef</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH240</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Poliński, Aleksander</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH975</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">nieznane</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>18441202</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Józef Elsner, Kantata „Glück zum neuen Jahr” na 4-głosowy chór męski z towarzyszeniem instrumenów perkusyjnych, autograf kompletny, partytura, [s.l.], 02 /12/1844.</abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>[PL:] Szczęśliwego Nowego Roku</note>
  <note>Pięciolinie kreślone rastralem, 8 pięciolinii na stronie. W górnej części po lewej k. 1r wpis ołówkowy nieokreśloną ręką: „(M[uzyczny] r[ękopis] 177 [trzecia cyfra poprawiona z „6”) | Elsner Józef | (Glück zum Neuen Jahr)”. W prawym górnym rogu adnotacja atr. „Rękopis Elsnera z 1844 r | – | A. [leksander] Poliński”, poniżej okrągła pieczęć z lirą w centrum i napisem „Z księgozbioru Aleksandra Polińskiego” w otoku. Na pięcioliniach 5-8 wpisana partia instrumentów perkusyjnych – całość utworu, zapis rytmu w kluczu basowym na wysokości dźwięku c, pięciolinia 8. przedłużona odręcznie.</note>
  <note>Na k. 1v-3r partia chóru 4-głosowego: po dwa systemy na każdej stronie na pięcioliniach 1.-4. i 5.-8. W pierwszym systemie zanotowane nazwy głosów w brzmieniu „Tenore 1.”, „Tenore 2.”, „Basso 1”, „Basso 2”, w następnych systemach partie głosów  wokalnych połączone klamrami. Metrum C, tonacja F-dur, znaki przykluczowe (jeden bemol) zanotowane w pierwszym systemie na k. 1v, 2r i 2v. Układ tekstu muzycznego dla partii wokalnych: A piacere t. 1-7, Andantino Tempo di marcia t. 8-18, 19-29, 30-40 (trzykrotna repetycja oznaczona graficznie), t. 41-74; odpowiednio na kartach rękopisu: k. 1v t. 1-14, k. 2r t. 15-51, k. 2v t. 52-64, k. 3r t. 65-74. Tekst słowny w języku niemieckim podpisany pod partiami wszystkich głosów wokalnych, w obszarze repetycji w trzech rzędach.</note>
  <note>Na k. 3r po zakończeniu tekstu muzycznego, pod 7. I nad/na 8. pięciolinią sygnatura „J. Elsner der 2 December | 1844.”, obok po prawej nieczytelny wpis w języku niemieckim [dedykacja?].</note>
  <note>Na k. 3v w obszarze 2.-5. pięciolinii w centrum wpis, częściowo nieczytelny: „Glück zum Neuen Jahr! | in Vierstimmigen Männer Chor […]”. W górnej części po prawej nieczytelna pieczęć owalna „[…] WARSZAWA”.</note>
  <note type="ownership">Tomczyk, Paweł AUTH6546</note>
  <note type="ownership">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17</note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O2615</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M/618</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
