O1493 <_> Grazyna Michniewicz 15/03/2021 09:26:53 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 15/03/2021 09:23:46 Date, Role <_> Grazyna Michniewicz 15/03/2021 09:22:42 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 15/03/2021 09:21:05 Role <_> Grazyna Michniewicz 15/03/2021 09:20:29 Note, Place, Places, Role <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:28 Journal <_> marcelina_chojecka 08/01/2021 09:00:06 Catalogue data complete?, Inventory data complete? <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2020 13:29:29 Technique, Technique type, Techniques <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2020 13:25:00 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2020 13:21:54 Content (description), Content (language), Content (note), Inscription content, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 13/10/2020 10:30:38 Language <_> Grazyna Michniewicz 07/10/2020 19:26:07 Physical description, Title <_> Grazyna Michniewicz 07/10/2020 19:22:05 Ownership access <_> Grazyna Michniewicz 07/10/2020 19:21:41 Brief description, Language, Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place, Physical description, Title <_> Marta Syrzistie 05/10/2020 15:29:11 Right end date, Right restriction, Right type <_> Marta Tabakiernik 30/09/2020 12:51:51 Journal <_> Diana Jasinska 17/02/2020 09:07:43 Completeness date, Condition, Condition checker, Condition date, Dimension, Hazard date <_> Arkadiusz Roszkowski 10/05/2019 10:24:57 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:14 Completeness <_> Grazyna Michniewicz 26/03/2019 14:52:39 Inscription date, Inscription language, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 19/03/2019 15:52:28 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2019 14:16:01 Material, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 08/03/2019 16:01:27 Title type <_> Grazyna Michniewicz 27/02/2019 11:13:44 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 27/02/2019 11:13:04 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 27/02/2019 11:12:38 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 26/02/2019 11:55:09 Date, Note <_> Grazyna Michniewicz 26/02/2019 11:51:41 Title type <_> Grazyna Michniewicz 26/02/2019 11:50:15 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 26/02/2019 11:49:41 Content (note), Ownership dates <_> Grazyna Michniewicz 26/02/2019 11:46:34 Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place <_> Grazyna Michniewicz 26/02/2019 11:20:42 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 26/02/2019 11:18:51 Content (description), Content (note), Inscriber, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Physical description, Role <_> Grazyna Michniewicz 26/02/2019 10:57:33 Content (note) <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:49 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:18 Dimension <_> Grazyna Michniewicz 29/01/2019 14:32:50 Content (note), Date, Dates, Note, Role <_> Arkadiusz Roszkowski 12/12/2018 16:18:16 Inscription script <_> Arkadiusz Roszkowski 27/11/2018 12:00:02 Inscription language <_> Arkadiusz Roszkowski 20/11/2018 11:53:06 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Parts <_> Magdalena Kulig 16/11/2018 12:26:35 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 12:16:54 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 15:40:48 Technique <_> Maciej Janicki 15/05/2018 22:08:45 Journal <_> Maciej Janicki 15/05/2018 21:48:49 Journal <_> Maciej Janicki 07/03/2018 09:39:17 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2018 12:10:05 Content note <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2018 12:09:15 Parent, URL slug <_> Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 15:15:02 Object audit date, Object audit result <_> Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 13:29:21 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 13:27:34 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 13:25:24 Other number, Other number type <_> Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 13:24:48 Location date, Location user, Normal location <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2017 13:51:44 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2017 13:47:51 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2017 13:45:01 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 14:40:42 Image type <_> Maciej Janicki 23/06/2017 10:44:38 Recording progress <_> Maciej Janicki 23/06/2017 10:44:11 Recording progress <_> Maciej Janicki 20/06/2017 16:26:22 Recording progress <_> Iwona Senica 11/06/2017 17:41:21 Image, Image type, Images <_> Iwona Senica 11/06/2017 17:41:20 Image, Image type, Images <_> Iwona Senica 11/06/2017 17:41:19 Image, Image type, Images <_> Iwona Senica 11/06/2017 17:41:17 Image, Image type, Images <_> Iwona Senica 11/06/2017 17:41:16 Image, Image type, Images <_> Iwona Senica 11/06/2017 17:41:15 Image, Image type, Images <_> Iwona Senica 11/06/2017 17:41:14 Image, Image type, Images <_> Iwona Senica 11/06/2017 17:41:13 Image, Image type, Images <_> Grazyna Michniewicz 06/06/2017 15:35:25 Object production person note <_> Grazyna Michniewicz 06/06/2017 15:34:53 Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Object production place, Object production place note, Object production place role/association, Technique type <_> Grazyna Michniewicz 06/06/2017 15:31:15 Physical description, Reference details <_> Grazyna Michniewicz 06/06/2017 15:09:40 Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 06/06/2017 15:06:50 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 06/06/2017 15:01:18 Content - description, Content note, Object history note <_> Grazyna Michniewicz 05/06/2017 16:06:33 Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association <_> Grazyna Michniewicz 05/06/2017 16:04:45 Object production date, Object production date note, Object production date role/association <_> Grazyna Michniewicz 05/06/2017 16:00:45 Title, Title translation <_> Grazyna Michniewicz 05/06/2017 16:00:15 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 05/06/2017 15:59:30 Catalogue number, Content - description, Content note, Physical description, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 05/06/2017 14:11:10 Content note <_> Grazyna Michniewicz 05/06/2017 14:10:36 Content note <_> Grazyna Michniewicz 05/06/2017 14:09:12 Content note <_> Grazyna Michniewicz 02/06/2017 16:27:26 Brief description, Catalogue number, Object title language, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 02/06/2017 16:14:33 Content note <_> Grazyna Michniewicz 02/06/2017 16:13:13 Content note <_> Grazyna Michniewicz 02/06/2017 16:12:51 Content note <_> Grazyna Michniewicz 02/06/2017 16:07:37 Brief description, Content note <_> Grazyna Michniewicz 02/06/2017 15:49:55 Content note <_> Grazyna Michniewicz 02/06/2017 15:47:12 Content note <_> Magdalena Dalke 09/05/2017 14:36:02 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Grazyna Michniewicz 08/12/2016 15:09:19 Brief description <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 14:52:53 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Grazyna Michniewicz 03/07/2015 11:06:39 Brief description <_> admin3 18/12/2014 14:13:11 Object name, Object name currency, Object number - year, Parent, URL <_> admin3 18/12/2014 14:11:05 Location history <_> grazyna 02/05/2013 13:52:35 Location <_> grazyna 08/08/2012 10:43:39 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0341_1959_karta_1_recto_wk_gm_2017_05_24_4_l 30546 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_1_verso_wk_gm_2017_05_24_4_l 30547 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_2_recto_wk_gm_2017_05_24_4_l 30548 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_2_verso_wk_gm_2017_05_24_4_l 30549 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_3_recto_wk_gm_2017_05_24_4_l 30550 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_3_verso_wk_gm_2017_05_24_4_l 30551 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_4_recto_wk_gm_2017_05_24_4_l 30552 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_4_verso_wk_gm_2017_05_24_4_l 30553 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2) AUTH301 s. 586-587, faksymile incipitu s. 190 1387 <_> Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4) AUTH303 s. 250 <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s. 26 48 30/11/2017 30/11/2017 30/11/2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 Diana Długosz-Jasińska zażółcenia, zmiany optyczne, kwaśny papier, drobne zaplamienia 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 Na górnym marginesie k. 1r w środu tytuł ręką kopisty: „NOCTURNE OUBLÌE | CIS-MOLL.”, po prawej „par. F. CHopin”. W lewym górnym rogu adn. atr. inną ręką: „Rkp 6202/58” | [nieczytelny podpis]. 12 pięciolinii na stronie, pięciolinie nakreślone atr. odręcznie na półprzezroczystych prowadnicach. Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Tekst muzyczny na s. 1-7: s. 1: t. 1-16 s. 2: t. 17-32 s. 3: t. 33-48 s. 4: t. 49-60 s. 5: t. 61-77 s. 6; t. 78-92 s. 7; t. 93-110 s. 8 poliniowana, niezapisana. Na k. 1r pierwsza i dwunasta pięciolinia wolne, na k. 2-7 wszystkie pięciolinie zapisane. Oznaczenie tempa na początku utworu: "Larghetto", dość liczne oznaczenia wykonawcze w tekście muzycznym (graficzne i słowne): dynamika, artykulacja, frazowanie, pedalizacja, sporadycznie palcowanie. W prawym dolnym rogu kart recto suche pieczęci: okrągła „SYSTÈME SIESTROP DÉPOSÉ” i poniżej prostokątna: „SN 412” [oznaczenia producenta papieru]. Rękopis został przekazany do redakcji PWM jako odpis z publikacji „Nocturne – oublié | Забытый ноктюрнъ | (cis-moll) | composé | par | F. Chopin […]”, Moskwa, A. Gutheil, [ok. 1910], numer wydawniczy „A. 8976. G”. Publikacja ta stanowiła prawdopodobnie przedruk z „Dernier Nocturne (cis-moll)” ze zbioru„COMPOSITIONS | CÉLÈBRES | POUR LE PIANO | PAR | FRÉDÉRIC CHOPIN […]”, Petersburg, A. Büttner, [ok. 1855]. Utwór był opublikowany jako Chopinowski także w wydawnictwie Muzykalnoje Gosudarstwiennoje Izdatielstwo, Moskwa, 1949. W dokumentacji archiwalnej TiFC przechowywany jest drugi egzemplarz odpisu rękopiśmiennego Nokturnu, reprodukcje fotograficzne karty tytułowej i pierwszej strony wydawnictwa A. Gutheil oraz odpis maszynowy ekspertyzy Ludwika Bronarskiego z 17 czerwca 1958 roku, na podstawie której kompozycja została wycofana z planów wydawniczych. „[…] rozstrzygnięcie, czy chodzi tu o autentyk chopinowski nie jest rzeczą zupełnie prostą i łatwą. Sam temat główny mógłby być przypisany młodocianemu Chopinowi […]. Charakter tematu i jego harmonizacja […] mają bezsprzecznie rysy chopinowskie. Także i dalszy odcinek, t. 17 i nast. utrzymują się, moim zdaniem, w duchu i stylu Chopina. Natomiast nie chopinowską (zwłaszcza w rytmie) wydaje mi się część środkowa Nokturnu, która w dodatku nie ma charakteru nokturnowego. […] Co najwięcej mnie jednak uderza, to dziwna rozbieżność między naturą i charakterem tematów, (zwłaszcza tematu głównego, mocno fieldowskiego), które wskazywałyby na wczesny okres twórczości Chopina, a stylem, układem fortepianowym i szerokim rozbudowaniem (Nokturn ten ma przeszło 100 taktów, podczas gdy wśród trzech najwcześniejszych Nokturnów Chopina Nokturn c-moll ma 40 kilka, cis-moll 60 kilka, a e-moll op. 72/1 – przeszło 50) zupełnie już dojrzałego Chopina. To zdaje mi się głównie przemawiać przeciw autentyczności utworu. […]”. <_> height THES1373 1.P1P 337 mm AUTH8 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 258 mm AUTH8 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 cm 0.0 0.1 <_> „Rkp 6202/58” | [nieczytelny podpis] Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 numeracja THES17619 1.P1?VM <_> „SYSTÈME SIESTROP DÉPOSÉ” before 1958 31/12/1957 French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 wytłoczona THES2887 1.P0EY: stempel wytwórcy THES155 ZQYLW? <_> „SN 412” before 1958 31/12/1957 wytłoczona THES2887 1.P0EY: stempel wytwórcy THES155 ZQYLW? <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 4 karty, 2 składki 4-stronicowe luzem (7 s. zapis.). Papier nutowy „Siestrop System” z liniami pomocniczymi. Paginacja oryginalna atr. w górnym zewnętrznym rogu 1-4, 6-7 (dwukrotnie powtórzona „6”, 8 nlb.). Foliacja nadana ołówkowa 1-4 w lewym górnym rogu. Oznaczenia własnościowe: na dolnym marginesie k. 1r i 4v w środku odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC” doklejona wtórnie (na k. 1r łącznie z numerem inwentarzowym M/341 ołówkiem). Dar Polskiego Wydawnictwa Muzycznego dla Towarzystwa im. Fryderyka Chopina, 1959. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytutcie Fryderyka Chopina. <_> D/77 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O „NOCTURNE OUBLÌE | CIS-MOLL. | par F. Chopin”, kopia rękopiśmienna [Antoniny Białeckiej?] utworu przypisywanego Fryderykowi Chopinowi, [s.l.], [1958?]. <_> „NOCTURNE OUBLÌE | CIS-MOLL. | par F. Chopin” French (language) Zapomniany Nokturn cis-moll F.[ryderyka] Chopina tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 domniemany kompozytor THES32072 1.P00QR19VU Autorstwo przypisywane, mało prawdopodobne. <_> Białecka, Antonina AUTH3000 domniemany kopista THES63612 1.P00QR19VV <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania kopii THES31915 1.P00QR1MQE <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> blind blocking GETTY:300257617 AAT.E?.1.5.1.2.0;.1.1 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA (Kraków) AUTH302 firma THES254 ZQTZF? before 1959 01/01/1958 31/12/1958 dar THES257 ZQTZJ? <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1959-2005 01/01/1959 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 70.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY <_> 1958 01/01/1958 31/12/1958 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 384 <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 439 <_> WHOLE PRO1491 Katalogowanie XXX 41 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 2216 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 245 <_> <_> WHOLE <_>M/341 <_> <_> WHOLE M/341 M THES1317 1.0U 1959 341 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 30/11/2017 30/11/2017 30/11/2017 arkadiusz_roszkowski lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 <_> lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 <_> <_> WHOLE M/341 M THES1317 1.0U 1959 341 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 30/11/2017 30/11/2017 30/11/2017 arkadiusz_roszkowski lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 <_> lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-341 SITE-MI+ object-m-341 object digitalizacja 2017 bez zdjec THES323 1.P0U2T00?3: <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0341_1959_karta_1_recto_wk_gm_2017_05_24_4_l 30546 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_1_verso_wk_gm_2017_05_24_4_l 30547 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_2_recto_wk_gm_2017_05_24_4_l 30548 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_2_verso_wk_gm_2017_05_24_4_l 30549 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_3_recto_wk_gm_2017_05_24_4_l 30550 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_3_verso_wk_gm_2017_05_24_4_l 30551 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_4_recto_wk_gm_2017_05_24_4_l 30552 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0341_1959_karta_4_verso_wk_gm_2017_05_24_4_l 30553 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2) AUTH301 s. 586-587, faksymile incipitu s. 190 1387 <_> Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4) AUTH303 s. 250 <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s. 26 48 30/11/2017 30/11/2017 30/11/2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 Diana Długosz-Jasińska zażółcenia, zmiany optyczne, kwaśny papier, drobne zaplamienia 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 Na górnym marginesie k. 1r w środu tytuł ręką kopisty: „NOCTURNE OUBLÌE | CIS-MOLL.”, po prawej „par. F. CHopin”. W lewym górnym rogu adn. atr. inną ręką: „Rkp 6202/58” | [nieczytelny podpis]. 12 pięciolinii na stronie, pięciolinie nakreślone atr. odręcznie na półprzezroczystych prowadnicach. Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Tekst muzyczny na s. 1-7: s. 1: t. 1-16 s. 2: t. 17-32 s. 3: t. 33-48 s. 4: t. 49-60 s. 5: t. 61-77 s. 6; t. 78-92 s. 7; t. 93-110 s. 8 poliniowana, niezapisana. Na k. 1r pierwsza i dwunasta pięciolinia wolne, na k. 2-7 wszystkie pięciolinie zapisane. Oznaczenie tempa na początku utworu: "Larghetto", dość liczne oznaczenia wykonawcze w tekście muzycznym (graficzne i słowne): dynamika, artykulacja, frazowanie, pedalizacja, sporadycznie palcowanie. W prawym dolnym rogu kart recto suche pieczęci: okrągła „SYSTÈME SIESTROP DÉPOSÉ” i poniżej prostokątna: „SN 412” [oznaczenia producenta papieru]. Rękopis został przekazany do redakcji PWM jako odpis z publikacji „Nocturne – oublié | Забытый ноктюрнъ | (cis-moll) | composé | par | F. Chopin […]”, Moskwa, A. Gutheil, [ok. 1910], numer wydawniczy „A. 8976. G”. Publikacja ta stanowiła prawdopodobnie przedruk z „Dernier Nocturne (cis-moll)” ze zbioru„COMPOSITIONS | CÉLÈBRES | POUR LE PIANO | PAR | FRÉDÉRIC CHOPIN […]”, Petersburg, A. Büttner, [ok. 1855]. Utwór był opublikowany jako Chopinowski także w wydawnictwie Muzykalnoje Gosudarstwiennoje Izdatielstwo, Moskwa, 1949. W dokumentacji archiwalnej TiFC przechowywany jest drugi egzemplarz odpisu rękopiśmiennego Nokturnu, reprodukcje fotograficzne karty tytułowej i pierwszej strony wydawnictwa A. Gutheil oraz odpis maszynowy ekspertyzy Ludwika Bronarskiego z 17 czerwca 1958 roku, na podstawie której kompozycja została wycofana z planów wydawniczych. „[…] rozstrzygnięcie, czy chodzi tu o autentyk chopinowski nie jest rzeczą zupełnie prostą i łatwą. Sam temat główny mógłby być przypisany młodocianemu Chopinowi […]. Charakter tematu i jego harmonizacja […] mają bezsprzecznie rysy chopinowskie. Także i dalszy odcinek, t. 17 i nast. utrzymują się, moim zdaniem, w duchu i stylu Chopina. Natomiast nie chopinowską (zwłaszcza w rytmie) wydaje mi się część środkowa Nokturnu, która w dodatku nie ma charakteru nokturnowego. […] Co najwięcej mnie jednak uderza, to dziwna rozbieżność między naturą i charakterem tematów, (zwłaszcza tematu głównego, mocno fieldowskiego), które wskazywałyby na wczesny okres twórczości Chopina, a stylem, układem fortepianowym i szerokim rozbudowaniem (Nokturn ten ma przeszło 100 taktów, podczas gdy wśród trzech najwcześniejszych Nokturnów Chopina Nokturn c-moll ma 40 kilka, cis-moll 60 kilka, a e-moll op. 72/1 – przeszło 50) zupełnie już dojrzałego Chopina. To zdaje mi się głównie przemawiać przeciw autentyczności utworu. […]”. <_> height THES1373 1.P1P 337 mm AUTH8 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 258 mm AUTH8 04/02/2020 04/02/2020 04/02/2020 cm 0.0 0.1 <_> „Rkp 6202/58” | [nieczytelny podpis] Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 numeracja THES17619 1.P1?VM <_> „SYSTÈME SIESTROP DÉPOSÉ” before 1958 31/12/1957 French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 wytłoczona THES2887 1.P0EY: stempel wytwórcy THES155 ZQYLW? <_> „SN 412” before 1958 31/12/1957 wytłoczona THES2887 1.P0EY: stempel wytwórcy THES155 ZQYLW? <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 4 karty, 2 składki 4-stronicowe luzem (7 s. zapis.). Papier nutowy „Siestrop System” z liniami pomocniczymi. Paginacja oryginalna atr. w górnym zewnętrznym rogu 1-4, 6-7 (dwukrotnie powtórzona „6”, 8 nlb.). Foliacja nadana ołówkowa 1-4 w lewym górnym rogu. Oznaczenia własnościowe: na dolnym marginesie k. 1r i 4v w środku odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC” doklejona wtórnie (na k. 1r łącznie z numerem inwentarzowym M/341 ołówkiem). Dar Polskiego Wydawnictwa Muzycznego dla Towarzystwa im. Fryderyka Chopina, 1959. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytutcie Fryderyka Chopina. <_> D/77 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O „NOCTURNE OUBLÌE | CIS-MOLL. | par F. Chopin”, kopia rękopiśmienna [Antoniny Białeckiej?] utworu przypisywanego Fryderykowi Chopinowi, [s.l.], [1958?]. <_> „NOCTURNE OUBLÌE | CIS-MOLL. | par F. Chopin” French (language) Zapomniany Nokturn cis-moll F.[ryderyka] Chopina tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 domniemany kompozytor THES32072 1.P00QR19VU Autorstwo przypisywane, mało prawdopodobne. <_> Białecka, Antonina AUTH3000 domniemany kopista THES63612 1.P00QR19VV <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania kopii THES31915 1.P00QR1MQE <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> blind blocking GETTY:300257617 AAT.E?.1.5.1.2.0;.1.1 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA (Kraków) AUTH302 firma THES254 ZQTZF? before 1959 01/01/1958 31/12/1958 dar THES257 ZQTZJ? <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1959-2005 01/01/1959 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 70.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY <_> 1958 01/01/1958 31/12/1958 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/341 M THES1317 1.0U 1959 341 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 30/11/2017 30/11/2017 30/11/2017 arkadiusz_roszkowski lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 <_> lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 <_> <_> WHOLE M/341 M THES1317 1.0U 1959 341 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 30/11/2017 30/11/2017 30/11/2017 arkadiusz_roszkowski lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 <_> lewy THES1700 1.P0TEG.:.E.3.5.1 Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_content_description <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_date <_>spec_inscription_language <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_physical_description <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_translation <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_person_note <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_end_date <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>spec_recording_progress <_>mus_obj_workflow_inv_complete <_>mus_obj_workflow_cat_complete <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data