<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Etiuda cis-mol op. 10 nr 4</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH49</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hiller, Ferdinand</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat dedykacji utworu</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH120</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Liszt, Ferenc</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat dedykacji utworu</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH101</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris (7008038)</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>18320806</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Fryderyk Chopin, Etiuda cis-moll op. 10 nr 4, autograf oficjalny całości utworu, Paryż, 6/08/1832.</abstract>
  <note>Zapis nutowy atr. na k. 1v, 2r i 2v, k. 1r poliniowana, bez tekstu muzycznego, z przebiciami atramentowymi. Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie, zapis bez zachowania odstępu pomiędzy systemami muzycznymi (na k. 1v i 2r wszystkie pięciolinie zapisane, na k. 2r cztery pięciolinie od dołu wolne) Nad pierwszą pięciolinią ręką Fryderyka Chopina słowne określenie tempa: „Presto [/] Con fuoco”, analogiczne jak w pierwodruku, po końcowych podwójnych kreskach taktowych napis "fine", niepełny podpis: "FChop" oraz wpis "Paryż, Sierp. 6, 1832.". Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe tylko w pierwszym systemie. Metrum alla breve, w pierwodruku C. Oznaczenia wykonawcze słowne i graficzne - dynamika, artykulacja, frazowanie, przenośniki oktawowe. Tekst muzyczny  na ss. 2-4: na s. 2 t. 1-32, na s. 3 t. 33-64, na s. 4 t. 65-82, nieliczne poprawkii autorskie (wykreślenia zastąpione nowym tekstem w t. 3, 9, 31, 45, 53, 61, 66, 70-72). Zapis skrótowy z użyciem znaków repetycji w t. 14, 49.</note>
  <note>Na górnym marginesie k.1r adnotacje oł. inną ręką „Op 10" i "Nro 4”, podkreślone. </note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O2688</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M/3249</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
