Dräxler, Carl Ferdinand AUTH3511 Klengel, August Alexander AUTH3510 Chopin, Fryderyk Franciszek adresat dedykacji AUTH49 München (7004333) 18310901 [1] August [August Stephan Alexander Klengel?], Pieśń „Gute Nacht” na głos z fortepianem do tekstu wiersza Carla Ferdinanda Dräxlera „Gute Nacht” z cyklu „Aus dem Buche der Liebe”, autograf, zapis pamiątkowy pierwszej zwrotki pieśni dla Fryderyka Chopina na kartach z albumu, [Monachium?], 01/09/1831. Public Domain (domena publiczna/public domain) [PL:] Dobranoc Pięciolinie kreślone rastralem, 8 pięciolinii na stronie. Na k.1r na 1. pięciolinii tytuł „Gute Nacht”, pomiędzy 1. I 2. pięciolinią określenie tempa: „Andante”. Zapis muzyczny na k.1rv-2r; na k. 1rv na pięcioliniach 2-4 i 5-7, na k. 2r na pięcioliniach 2-4. Formuła zapisu: potrójne systemy obejmujące głos wokalny i objęty akoladą akompaniament fortepianu. Akolady i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe (4 bemole) tylko na początku utworu. Metrum ¾ zapisane w formie ułamka na początku utworu na wszystkich trzech pięcioliniach pierwszego systemu. Pieśń w tonacji As-dur, na k.1r takty 1-8, na k.1v takty 9-18, na k.2r takty 19-22. Tekst słowny: „Gute Nacht du liebes Kind, Mögen | Engel dich behüten, Mögen Engel dich behüten. | Und der Schlummer leis und lind seinen Segen dir entbieten. Gute | Nacht du liebes Kind.” podpisany pod głosem wokalnym. W tekście muzycznym oznaczenia wykonawcze graficzne i słowne: dynamika, artykulacja, agogika, frazowanie. Na k.2r w dolnej części po prawej wpis ręką autora: „geschrieben eine halbe Stunde von meiner | Abreise für meinen lieben Freund Fritz. | den 1/9.[18]31. | Ewig ihr. | August” [Napisane w pół godziny przed moim wyjazdem dla mojego kochanego przyjaciela Fryderyka. 1 września 1831. Na zawsze twój August]. Na górnym marginesie karty 1r po lewej, poniżej ozdobnego tłoczenia, adnotacja ołówkiem „380”. Kniołek, Jerzy AUTH62 Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina 20201019080000.0 O1476 M/322 Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl (Revision 1.119 2018/06/21)