O1461 CI+ 20201019080000.0 Czapek, Leopold Eustachy AUTH397 „Une Reminiscence” Wien (7003321) : 183106 [1] graphite (mineral) GETTY:300011098 iron-gall ink GETTY:300081023 machine-made paper THES42642 10.5 cm x 16.3 cm handwriting GETTY:300252927 [PL:] Wspomnienie Budowa trzyczęściowa ABA. Utwór zapisany skrótowo, przy pomocy znaków repetycji (graficzny znak repetycji po części A, graficzny znak dal segno łącznie dla części A i B, „fine” w ostatnim takcie części A). Pięciolinie kreślone odręcznie, z zachwianiem równoległości pięciolinii, 8 pięciolinii na stronie, 4 systemy na stronie, bez zachowania odstępu wolnej pięciolinii pomiędzy systemami. Na górnym marginesie w centrum tytuł „Une Reminiscĕncĕ.”, po prawej „L. E. Czăpek”, w przedłużeniu skrócony podpis. Nad 1. taktem części A „Andante cŏn espressione.”, nad 1. taktem części B „Maggiore legatissimo”. Akolady, klucze kreślone odręcznie. Tonacja b-moll (część B: B-dur), znaki przykluczowe (dwa [!] bemole) w przebiegu całego utworu, pozostałe znaki chromatyczne przygodne. Metrum ¾. Tekst nutowy czytelny, zapisany starannie. Oznaczenia wykonawcze w toku utworu: dynamika, artykulacja (symbole graficzne legato i portato, akcenty), przenośniki oktawowe, miejscami pedalizacja, miejscami palcowanie. W dolnej części k. 2r po prawej, po zakończeniu tekstu muzycznego dedykacja: „Vienne Juni 1831. | gleiche Sehnsucht, gleiches Verlangen | hat unsere Herzen befangen | mein Fritzerle, mein liebes, vergessen | sie mich nicht.” [Wiedeń czerwiec 1831 naszymi sercami zawładnęła ta sama tęsknota, to samo pragnienie, mój Frycku, mój miły, nie zapomnij mnie]. Na górnym marginesie k. 1r po prawej stronie adn. oł. „379”, w prawym dolnym rogu „379-3”. W lewym dolnym rogu k. 1v adn. oł. „32”. Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 Leopold Eustach Čapek, „Une Reminiscéncé” na fortepian, autograf, zapis pamiątkowy dla Fryderyka Chopina na karcie z albumu, Wiedeń, czerwiec 1831. Kniołek, Jerzy AUTH62 Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 1, 1816-1831 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2009. 790, [2] s., [1] k. tabl. złoż. luzem : il. (w tym kolor.). ISBN 9788323504818. AUTH393 s. 152 Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5. AUTH3289 s. 50-51 Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym). AUTH499 s. 378, 379 Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s. AUTH501 s. 212 Chopin, talentem občan světa : výstava ze sbírek Towarzystwa im. Fryderyka Chopina ve Varšavě : [katalog] : Praha, 6. září-1. října 1972 / úvod Hanna Wróblewska ; [texty] Danuta Idaszaková, Miloslav Malý ; [souběžný text] do angličtiny přeložily Renata Sobańska a Ivanka Havlíčková ; polské texty přeložil Jaroslav Simonides. Praha : Museum Bedřicha Smetany, 1972. 76 s. ; 8°. AUTH2085 60 Cóż Ci powiem w dzień Twoich urodzin ... : prezenty dla/od Fryderyka Chopina : wystawa w 198. rocznicę urodzin kompozytora = I'll tell you something on your birthday ... : gifts for/from Fryderyk Chopin : exhibition on the 198th anniversary of the composer's birth / [tekst i red. Grażyna Michniewicz, Magdalena Kulig, Anna Adamusińska-Tasak ; tł. John Comber] ; Muzeum Fryderyka Chopina (Zamek Ostrogskich). Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, [2008]. 85, [3] s. : il. ; 17x24 cm. AUTH2080 s. 24, il. barwna s. 25 Fryderyk Chopin i bracia Kolbergowie na tle epoki AUTH376 65 s. 74 Fryderyk Chopin wczoraj i dziś: katalog wystawy: Warszawa 7-25 października 1970, Zamek Ostrogskich, Filharmonia Narodowa [scenariusz wystawy i oprac. katalogu Wanda Bogdany, Hanna Wróblewska; tł. fr. Renata Sobańska]. Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, Biblioteka Narodowa, Warszawa 1970. [78] s. [16] s. tabl; 11x20 cm AUTH3497 61 Jaroslav Procházka, "Frédéric Chopin et la Bohême", Prague 1969 AUTH3495 s. 107, ilustracja nr 100 Tarantová, Maria, Przyjaciel Chopina Leopold Eustachy Czapek w: „Rocznik Chopinowski” 15, Warszawa, TiFC, 1983 AUTH3517 s. 29-37, reprodukcja całości po s. 32 Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 54 s. 35 Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 134 s, 81 Czapek, Leopold Eustachy (1792-1840). | Reminescence. Fortepian THES41145 Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 adresat wpisu dedykacyjnego PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina M/306 pl-wnifc-mfc--m-306--001-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura_ 2018 Rękopisy i druki muzyczne/Zakres 8.1/zzM_306/object_m_0306_1959_recto_wk_gm_2018_10_30_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-306--001-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura_ 2018 Rękopisy i druki muzyczne/Zakres 8.1/zzM_306/object_m_0306_1959_verso_wk_gm_2018_10_30_4_l.tif;); lista plików