<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>„Der Rothmantel oder gespenstige Barbier”</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="tytuł odautorski:">
    <title>„Del' [?] Opera Rothmantel”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Würfel, Václav Vilém</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH983</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat dedykacji autografu</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH49</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Wien (7003321)</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>18310712</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Václav Vilém Würfel, Fragment wyciągu fortepianowego z opery „Der Rothmantel oder gespenstige Barbier”, zatytułowany „Del' [?] Opera Rothmantel”, autograf, zapis pamiątkowy dla Fryderyka Chopina na karcie z albumu, Wiedeń, 12/07/1831.</abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>[PL:] Czerwony płaszcz albo upiorny balwierz</note>
  <note>[PL:] z opery Czerwony płaszcz</note>
  <note>Rękopis zawiera zapis atramentem 8-taktowego odcinka muzycznego w tonacji As-dur, początkowy [?] fragment utworu w wyciągu fortepianowym.</note>
  <note>4 pięciolinie nakreślone odręcznie atramentem, bez użycia linijki. Odstępy między pięcioliniami nierówne, nie zachowana równoległość pomiędzy liniami w ramach pięciolinii. Akolady, klucze i znaki przykluczowe (w pierwszym systemie 4 bemole, w drugim dwa bemole) wpisane odręcznie. Metrum C. W tekście muzycznym brak oznaczeń wykonawczych, w t. 2, 5 i 6 w partii basowej zapis skrócony (oznaczenie repetycji ósemkowych figur dźwiękowych). Charakterystyczna cecha ortografii zapisu tekstu muzycznego: laseczki skierowane w dół  są umieszczone po prawej stronie główek nut.</note>
  <note>Na górnym marginesie karty recto ręką autora tytuł: „Del' [?] Opera Rothmantel”, pod zapisem muzycznym, na dolnym marginesie wpis: „pamiętay o mnie | W Würfel (w przedłużeniu i poniżej motyw zdobniczy) | Wieden [wł. Wiedeń] dnia 12 Lipca 1831.”.</note>
  <note>W lewym górnym rogu adn. oł. „380”.</note>
  <note type="ownership">Kniołek, Jerzy AUTH62</note>
  <note type="ownership">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17</note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O1459</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M/304</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
