<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O1458</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Bach, Jan Sebastian</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH948</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fuchs, Aloys Anton</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2121</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">„Canones diversi super Thema Regium”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">tytuł katalogowy:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„Musikalisches Opfer”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">tytuł odautorski:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„Canon alla rovescia, di Giov:[anni] Seb:[astiano] Bach.”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wien (7003321) :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">18310501</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">iron-gall ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300081023</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">machine-made paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES42642</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">10.5 cm x 16.3 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Muzyczna ofiara</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Różne kanony na temat Królewski</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] kanon w technice rak autorstwa Jana Sebastiana Bacha</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kanon ścisły 2-głosowy w unisonie, jednotematowy, skonstruowany w oparciu o technikę imitacyjną retrogradacji (canon cancrizans, „rak”). </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Pięciolinie kreślone odręcznie, czerwonym atramentem, miejscami nierówne odstępy pomiędzy liniami. Klucze i akolady kreślone odręcznie, czarnym atramentem. Tonacja c-moll, klucze (sopranowe z grupy C) i znaki przykluczowe (trzy bemole) tylko w pierwszym systemie. Metrum C. Tekst muzyczny zapisany czarnym atramentem na trzech systemach. Kopia wierna, nie wykazuje jakichkolwiek zmian wysokości dźwięków względem oryginału. Materiał dźwiękowy rozpisany na dwa głosy, temat główny (Thema Regium) w t. 1-9 występuje w dolnym głosie w ruchu prostym, w t. 10-18 w górnym głosie w ruchu wstecznym, odpowiednio t. 1-9 w głosie górnym i 10-18 w głosie dolnym prowadzą kontrapunkt w ruchu prostym i wstecznym. Brak oznaczeń wykonawczych. W zakończeniu utworu podwójne kreski taktowe rozbudowane o dodatkowe skracające się stopniowo linie [canon perpetuus?].</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na górnym marginesie tytuł ręką kopisty: „Canon alla rovescia, di Giov:[anni] Seb:[astiano] Bach.”. Na dolnym marginesie: „Wien den 1. Maÿ 1831. | Aloys Fuchs”, poniżej skrócony podpis.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">W lewym górnym rogu adnotacja ołówkiem „379-4”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Public Domain (domena publiczna/public domain)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">THES52226</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Johann Sebastian Bach, Kanon nr 1 z „Canones diversi super Thema Regium” z „Musikalisches Opfer” BWV 1079, kopia rękopiśmienna kompletna zatytułowana „Canon alla rovescia, di Giov:[anni] Seb:[astiano] Bach.”, zapis pamiątkowy Aloysa Fuchsa dla Fryderyka Chopina na karcie z albumu, Wiedeń, 1/05/1831.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kniołek, Jerzy</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH62</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH17</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">"Fryderyk Chopin wczoraj i dziś": katalog wystawy: Warszawa 7-25 października 1970, Zamek Ostrogskich, Filharmonia Narodowa [scenariusz wystawy i oprac. katalogu Wanda Bogdany, Hanna Wróblewska; tł. fr. Renata Sobańska]. Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, Biblioteka Narodowa, Warszawa 1970. [78] s. [16] s. tabl; 11x20 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3497</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">132</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 1, 1816-1831 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2009. 790, [2] s., [1] k. tabl. złoż. luzem : il. (w tym kolor.). ISBN 9788323504818.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH393</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 503</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3289</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 50-51</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym).</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH499</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 378, 379</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH501</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 212, 215</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Cóż Ci powiem w dzień Twoich urodzin ... : prezenty dla/od Fryderyka Chopina : wystawa w 198. rocznicę urodzin kompozytora = I'll tell you something on your birthday ... : gifts for/from Fryderyk Chopin : exhibition on the 198th anniversary of the composer's birth / [tekst i red. Grażyna Michniewicz, Magdalena Kulig, Anna Adamusińska-Tasak ; tł. John Comber] ; Muzeum Fryderyka Chopina (Zamek Ostrogskich). Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, [2008]. 85, [3] s. : il. ; 17x24 cm.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2080</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 22, il. barwna s. 23</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Jaroslav Procházka, "Frédéric Chopin et la Bohême", Prague 1969</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3495</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 101 (il.), 108</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Répertoire International des Sources Musicales</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3598</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">RISM ID no.: 1001028347</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1848</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">53</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 34</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH510</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">135</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 81</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Bach, Johann Sebastian (1685-1750). | Musikalisches Opfer. BWV 1079</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES40368</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat wpisu dedykacyjnego</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M/303</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--m-303--001-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura_ 2018 Rękopisy i druki muzyczne/Zakres 8.1/zzM_303/object_m_0303_1959_recto_wk_gm_2018_10_30_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-303--001-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura_ 2018 Rękopisy i druki muzyczne/Zakres 8.1/zzM_303/object_m_0303_1959_verso_wk_gm_2018_10_30_4_l.tif;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
