O1458 <_> Grazyna Michniewicz 15/03/2021 09:53:31 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 15/03/2021 09:52:38 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 11/03/2021 10:32:10 Title type <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:47 Journal <_> marcelina_chojecka 08/01/2021 08:56:42 Catalogue data complete?, Inventory data complete? <_> Grazyna Michniewicz 19/11/2020 09:50:25 Phase <_> Grazyna Michniewicz 19/11/2020 09:47:22 Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place <_> Grazyna Michniewicz 19/11/2020 09:26:42 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 19/11/2020 09:26:22 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 19/11/2020 09:26:14 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 19/11/2020 09:25:30 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 19/11/2020 09:24:29 Inscription interpretation <_> Grazyna Michniewicz 19/11/2020 09:22:50 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 19/11/2020 09:20:18 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 19/11/2020 09:19:20 Content (description), Content (note), Inscription content <_> Grazyna Michniewicz 15/10/2020 10:16:54 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 13/10/2020 12:30:07 Brief description, Language <_> Grazyna Michniewicz 02/10/2020 15:09:09 Physical description <_> Marta Tabakiernik 02/10/2020 09:02:36 Journal <_> Grazyna Michniewicz 30/09/2020 16:54:47 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 30/09/2020 14:54:06 Language <_> Grazyna Michniewicz 29/09/2020 09:02:15 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 29/09/2020 08:51:25 Brief description, Physical description, Title <_> Marta Syrzistie 28/09/2020 14:56:37 Journal <_> Diana Jasinska 14/07/2020 13:24:17 Completeness date, Hazard date <_> Marta Tabakiernik 30/05/2020 12:57:48 Journal <_> Marta Syrzistie 21/05/2020 11:01:55 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type <_> Grazyna Michniewicz 07/06/2019 10:39:07 Content (description) <_> Diana Jasinska 27/05/2019 16:22:16 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:16 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:50 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:20 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:29:22 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:29:00 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:28:59 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:26:06 Image, Image type, Images <_> Grazyna Michniewicz 25/01/2019 14:18:42 Inscription interpretation <_> Grazyna Michniewicz 25/01/2019 13:57:27 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 25/01/2019 13:53:54 Inscription date, Inscription interpretation <_> Grazyna Michniewicz 25/01/2019 13:52:02 Inscription interpretation <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 15:27:43 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 12/12/2018 16:25:55 Inscription script <_> Grazyna Michniewicz 12/12/2018 09:40:41 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 11/12/2018 18:34:20 Content (script) <_> Arkadiusz Roszkowski 26/11/2018 18:37:59 Inscription language <_> Magdalena Kulig 19/11/2018 11:49:31 Location, Location date <_> Magdalena Kulig 15/11/2018 16:25:37 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Magdalena Kulig 29/10/2018 19:13:21 Location, Location date, Location user <_> Arkadiusz Roszkowski 12/10/2018 16:03:09 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Parts <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 13:52:24 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 03/09/2018 11:16:08 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 03/09/2018 11:11:13 Content note <_> Arkadiusz Roszkowski 03/09/2018 11:08:37 Object production place <_> Grazyna Michniewicz 26/07/2018 09:26:00 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 26/07/2018 09:23:26 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 04/06/2018 08:37:59 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 25/05/2018 13:07:35 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 25/05/2018 12:58:07 Material name <_> Grazyna Michniewicz 25/05/2018 12:20:28 Associated item type <_> Grazyna Michniewicz 16/05/2018 12:28:42 Content note <_> Grazyna Michniewicz 16/05/2018 12:05:13 Credit line, Rights out note <_> Grazyna Michniewicz 16/05/2018 12:01:49 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 23/04/2018 12:49:17 Material name <_> Grazyna Michniewicz 23/04/2018 12:46:14 Material name <_> Grazyna Michniewicz 23/04/2018 12:43:56 Reference association <_> Grazyna Michniewicz 19/04/2018 15:13:25 Content note, Reference note <_> Grazyna Michniewicz 19/04/2018 14:20:46 Content note, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 16/04/2018 14:34:18 Inscription date <_> Grazyna Michniewicz 16/04/2018 14:05:41 Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 16/04/2018 10:24:28 Content note, Object production person note <_> Grazyna Michniewicz 16/04/2018 10:22:07 Associated item, Associated item type <_> Grazyna Michniewicz 10/04/2018 13:42:09 Content - other, Content - other type <_> Grazyna Michniewicz 10/04/2018 13:06:53 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 10/04/2018 08:53:31 Catalogue number, Content note, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2018 15:34:21 Content - other, Content - other type <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2018 15:28:13 Content - other <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2018 15:18:21 Associated item, Associated item type, Catalogue number, Content - description, Inscription interpretation, Inscription method, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2018 14:47:05 Catalogue number, Inscription content, Physical description, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2018 13:31:42 Content note <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2018 13:29:54 Brief description, Title <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2018 10:33:35 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2018 10:17:43 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Material name, Phase <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2018 09:54:44 Content note <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2018 09:54:32 Content note <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2018 09:53:54 Content note, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 15:44:29 Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 15:43:21 Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 15:42:33 Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 15:41:48 Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 15:40:56 Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 15:40:30 Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 15:40:16 Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 15:40:03 Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 15:39:27 Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 15:36:46 Content note, Object production person note <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 11:06:18 Content - description, Content note <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 10:18:04 Title type <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 10:13:36 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 06/04/2018 10:00:06 Brief description, Object title language, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:48:17 Content note <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:46:46 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:46:24 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:45:41 Content - description, Content - other, Content - other type, Content - script, Content note <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:40:17 Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production place role/association <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:32:37 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:31:13 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:22:17 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:21:40 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:21:10 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:14:09 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:06:58 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 15:06:06 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 10:54:49 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 10:54:32 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 10:53:57 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 10:53:05 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 10:22:58 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 10:22:41 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2018 10:18:47 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 04/04/2018 16:07:19 Brief description <_> Maciej Janicki 04/04/2018 12:11:12 Journal, Parent, URL slug <_> Grazyna Michniewicz 13/02/2018 15:37:08 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 15:14:58 Object audit date, Object audit result <_> Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 12:12:45 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 12:09:44 Other number, Other number type <_> Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 12:09:17 Normal location <_> Arkadiusz Roszkowski 30/11/2017 12:08:29 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Marta Mejzner 26/11/2017 11:11:09 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 24/09/2017 17:20:56 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 24/09/2017 17:20:19 Brief description <_> Arkadiusz Roszkowski 20/09/2017 12:02:11 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Marta Tabakiernik 18/09/2017 12:01:59 Current location note, Location, Location date <_> Marta Tabakiernik 01/08/2017 13:12:48 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Magdalena Dalke 20/07/2017 15:43:39 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Maciej Janicki 22/06/2017 12:27:43 Recording progress <_> Marta Tabakiernik 25/05/2017 09:01:41 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Magdalena Dalke 11/04/2017 11:12:53 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Maciej Janicki 10/11/2016 16:12:25 Available on the website? <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2016 13:10:10 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2016 13:05:32 Content - person, Content - person role/association, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2016 12:56:01 Brief description <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 14:52:56 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Magdalena Dalke 21/07/2015 12:42:39 Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Grazyna Michniewicz 24/06/2015 14:00:34 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 24/06/2015 13:45:56 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 24/06/2015 13:44:55 Brief description <_> admin3 09/02/2015 15:36:24 Object number - year, Parent, URL <_> admin3 04/09/2014 13:59:29 Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production place, Object production place note, Object production place role/association <_> admin3 04/09/2014 13:58:59 Image type <_> admin3 04/09/2014 13:58:45 Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 04/09/2014 13:58:20 Object name, Object name currency <_> admin3 04/09/2014 13:58:07 Location history <_> grazyna 02/05/2013 13:43:50 Location <_> grazyna 08/08/2012 09:19:23 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0303_1959_recto_wk_gm_2018_10_30_4_l 45207 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0303_1959_verso_wk_gm_2018_10_30_4_l 45208 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym). AUTH499 s. 378, 379 cited THES326 ZQTZP? Obiekt jest opisany jako jedna z "Trzynastu kartek wydartych z dwóch albumów, które do Chopina należały". <_> Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s. AUTH501 s. 212, 215 cited THES326 ZQTZP? Obiekt jest opisany jako "Treise cartes, arranchées de deux albums ayant appertenu ŕ Chopin". <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 1, 1816-1831 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2009. 790, [2] s., [1] k. tabl. złoż. luzem : il. (w tym kolor.). ISBN 9788323504818. AUTH393 s. 503 cited THES326 ZQTZP? <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5. AUTH3289 s. 50-51 cited THES326 ZQTZP? <_> Jaroslav Procházka, "Frédéric Chopin et la Bohême", Prague 1969 AUTH3495 s. 101 (il.), 108 cited THES326 ZQTZP? <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 s. 81 135 katalog THES8043 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV <_> Cóż Ci powiem w dzień Twoich urodzin ... : prezenty dla/od Fryderyka Chopina : wystawa w 198. rocznicę urodzin kompozytora = I'll tell you something on your birthday ... : gifts for/from Fryderyk Chopin : exhibition on the 198th anniversary of the composer's birth / [tekst i red. Grażyna Michniewicz, Magdalena Kulig, Anna Adamusińska-Tasak ; tł. John Comber] ; Muzeum Fryderyka Chopina (Zamek Ostrogskich). Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, [2008]. 85, [3] s. : il. ; 17x24 cm. AUTH2080 s. 22, il. barwna s. 23 katalog THES8043 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV <_> "Fryderyk Chopin wczoraj i dziś": katalog wystawy: Warszawa 7-25 października 1970, Zamek Ostrogskich, Filharmonia Narodowa [scenariusz wystawy i oprac. katalogu Wanda Bogdany, Hanna Wróblewska; tł. fr. Renata Sobańska]. Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, Biblioteka Narodowa, Warszawa 1970. [78] s. [16] s. tabl; 11x20 cm AUTH3497 132 katalog THES8043 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s. 34 53 katalog zbiorów THES4287 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZXP <_> Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001028347 30/11/2017 30/11/2017 30/11/2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 27/05/2019 27/05/2019 27/05/2019 <_> dobry THES25961 1.S?E 11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 Magdalena Dalke po konserwacji, zmiany optyczne papieru, wżery atramentowe do zbadania i obserwacji 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 27/05/2019 27/05/2019 27/05/2019 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 27/05/2019 27/05/2019 27/05/2019 Kanon ścisły 2-głosowy w unisonie, jednotematowy, skonstruowany w oparciu o technikę imitacyjną retrogradacji (canon cancrizans, „rak”). Pięciolinie kreślone odręcznie, czerwonym atramentem, miejscami nierówne odstępy pomiędzy liniami. Klucze i akolady kreślone odręcznie, czarnym atramentem. Tonacja c-moll, klucze (sopranowe z grupy C) i znaki przykluczowe (trzy bemole) tylko w pierwszym systemie. Metrum C. Tekst muzyczny zapisany czarnym atramentem na trzech systemach. Kopia wierna, nie wykazuje jakichkolwiek zmian wysokości dźwięków względem oryginału. Materiał dźwiękowy rozpisany na dwa głosy, temat główny (Thema Regium) w t. 1-9 występuje w dolnym głosie w ruchu prostym, w t. 10-18 w górnym głosie w ruchu wstecznym, odpowiednio t. 1-9 w głosie górnym i 10-18 w głosie dolnym prowadzą kontrapunkt w ruchu prostym i wstecznym. Brak oznaczeń wykonawczych. W zakończeniu utworu podwójne kreski taktowe rozbudowane o dodatkowe skracające się stopniowo linie [canon perpetuus?]. Na górnym marginesie tytuł ręką kopisty: „Canon alla rovescia, di Giov:[anni] Seb:[astiano] Bach.”. Na dolnym marginesie: „Wien den 1. Maÿ 1831. | Aloys Fuchs”, poniżej skrócony podpis. W lewym górnym rogu adnotacja ołówkiem „379-4”. <_> Bach, Johann Sebastian (1685-1750). | Musikalisches Opfer. BWV 1079 THES40368 AAT.E?.7.4.F.1.1 <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 adresat wpisu dedykacyjnego THES9021 1.P1?VUX „Musikalisches Opfer” BWV 1079 to cykl utworów (dwa ricercary, 10 kanonów i sonata triowa), skomponowanych przez J. S. Bacha na temat podany przez króla pruskiego Fryderyka II i jemu dedykowanych. Aloys Fuchs, muzyk, muzykolog, kolekcjoner. Jego kolekcja autografów muzycznych zawierająca m.in. rękopisy rodziny Bachów, Glucka, Haydna, Beethovena, Chopina, była bardzo wysoko oceniana przez współczesnych. W 1831 roku Aloys Fuchs ofiarował Chopinowi również autograf Ludwiga van Beethovena (szkice na fortepian), opatrzony dedykacją: „Dem Herrn Fr. Chopin | von seinem Verehrer und Freund | im Juni [1]831 Aloys Fuchs [per manu propr]ia” i adnotacją „Skizzen von Ludw. v. Beethoven’s Hand” (z kolekcji André Meyera, od 2012 do 2014 roku w zbiorach Musée des Lettres et Manuscrits w Paryżu). Według redaktorów „Korespondencji Fryderyka Chopina” (Warszawa 2018), autograf ten mógł zostać włączony przez Chopina razem z kopią kanonu Bacha do jednego albumu. Z kolei Chopin obdarował Fuchsa autografem Mazurka f-moll op. 7 nr 3 oraz Ronda C-dur [op. 73] w wersji na 1 fortepian. Wymiana pamiątkowych wpisów nastąpiła przed wyjazdem Chopina z Wiednia do Paryża, pomiędzy 1 maja a 25 czerwca 1831 roku. Karta z wpisem Fuchsa zachowała się w kolekcji zstępnych Chopina, rodziny Ciechomskich, obok ośmiu innych kart pochodzących z tego samego bądź równolegle używanego przez Chopina albumu. Wszystkie te karty znajdują się w kolekcji Muzeum Fryderyka Chopina. Z uwagi na rodzaj użytego do produkcji papieru, można przypuszczać, że: album z kartami bez ornamentów zawierał wpisy oznaczone obecnie numerami inwentarzowymi M/302-306, M/315-316, album z kartami ozdobnie tłoczonymi na brzegach zawierał wpisy oznaczone obecnie numerami inwentarzowymi M/308, M/322. Na takim samym papierze zapisany jest autograf-podarunek Fryderyka Chopina dla nieznanego adresata zanotowany w Stuttgarcie w 1836 roku, w kolekcji MFC numer inwentarza M/339. <_> height THES1373 1.P1P 105 mm AUTH8 linijka rotring 27/05/2019 27/05/2019 27/05/2019 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 163 mm AUTH8 linijka rotring 27/05/2019 27/05/2019 27/05/2019 cm 0.0 0.1 <_> „Canon alla rovescia, di Giov:[anni] Seb:[astiano] Bach.” Fuchs, Aloys Anton AUTH2121 kopista THES8332 1.P1?VX@ 01/05/1831 01/05/1831 01/05/1831 Italian (language) GETTY:300388474 AAT.E?.3.1.9.1.2.0B< pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - górny margines THES21307 1.P0U22?EP.0100E kanon w technice rak autorstwa Jana Sebastiana Bacha tytuł THES3348 1.P1?W? <_> „Wien den 1. Maÿ 1831.” Fuchs, Aloys Anton AUTH2121 kopista THES8332 1.P1?VX@ 01/05/1831 01/05/1831 01/05/1831 German (language) GETTY:300388344 AAT.E?.3.1.9.1.2.0?6 pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - dolny margines THES34395 1.P0U22?EP.0100: Wiedeń, 1 maja 1831. Aloys Fuchs data THES16789 1.P1?U: <_> „379-4” Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW after 1904 01/01/1905 Numer strony w publikacji Mieczysława Karłowicza z 1904 roku „Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie”, na której jest wzmiankowany niniejszy rękopis. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - lewy górny róg THES31148 1.P0U22?EP.0102 numeracja THES17619 1.P1?VM <_> „Aloys Fuchs”, poniżej skrócony podpis Fuchs, Aloys Anton AUTH2121 kopista THES8332 1.P1?VX@ 01/05/1831 01/05/1831 01/05/1831 pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - dolny margines THES34395 1.P0U22?EP.0100: podpis autora THES3334 1.P1?W: <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 kopia kompletna THES8990 1.P0U22AS 1 karta jednostronnie zapisana, karta wyjęta z albumu. Foliacja nadana „1.” w prawym dolnym rogu karty recto. Po stronie verso w lewym dolnym rogu wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/303 i odbita pieczęć okrągła czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”. <_> M/302 O1457 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/304 O1459 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/305 O1460 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/306 O1461 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/315 O1470 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/316 O1471 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/322 O1476 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/308 O1463 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG Rękopis przechowywany w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina do śmierci Leona Ciechomskiego w 1945 roku. Zakupiony od Jerzego Kniołka z Kobyłki k/Warszawy, 5 stycznia 1959. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/70 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Johann Sebastian Bach, Kanon nr 1 z „Canones diversi super Thema Regium” z „Musikalisches Opfer” BWV 1079, kopia rękopiśmienna kompletna zatytułowana „Canon alla rovescia, di Giov:[anni] Seb:[astiano] Bach.”, zapis pamiątkowy Aloysa Fuchsa dla Fryderyka Chopina na karcie z albumu, Wiedeń, 1/05/1831. <_> „Musikalisches Opfer” German (language) Muzyczna ofiara tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Canones diversi super Thema Regium” Latin (language) Różne kanony na temat Królewski tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Canon alla rovescia, di Giov:[anni] Seb:[astiano] Bach.” Italian (language) kanon w technice rak autorstwa Jana Sebastiana Bacha tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Bach, Jan Sebastian AUTH948 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Fuchs, Aloys Anton AUTH2121 autor kopii THES2559 1.P00QQ <_> Wien (7003321) GETTY:7003321 =RX.5.2.0T.:F.R.6 miejsce wykonania kopii THES31915 1.P00QR1MQE <_> wpis w albumie <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Italian (language) GETTY:300388474 AAT.E?.3.1.9.1.2.0B< <_> German (language) GETTY:300388344 AAT.E?.3.1.9.1.2.0?6 <_> Kniołek, Jerzy AUTH62 osoba prywatna THES255 ZQTZI? before 05/01/1959 04/01/1959 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 05/01/1959-2005 05/01/1959 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 500.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY <_> 1747/1748 01/01/1747 31/12/1748 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 <_> 01/05/1831 01/05/1831 01/05/1831 data wykonania kopii THES31916 1.P00QR16 01/05/1831 01/05/1831 01/05/1831 01/01/1924 01/01/1924 01/01/1924 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO1336 Użytkowanie kolekcji XXX 5 <_> WHOLE PRO1210 Użytkowanie kolekcji XXX 9 <_> WHOLE PRO1434 Użytkowanie kolekcji XXX 528 <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 433 <_> WHOLE PRO1044 Kontrola inwentarza XXX 195 <_> WHOLE PRO1490 Katalogowanie XXX 5 <_> WHOLE PRO1623 Użytkowanie kolekcji XXX 3 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 239 <_> WHOLE PRO2074 Zarządzanie prawami XXX 239 <_> WHOLE PRO2078 Użytkowanie kolekcji XXX 319 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 355 <_> <_> WHOLE <_>M/303 <_> <_> WHOLE M/303 M THES1317 1.0U 1959 303 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> dedications (documents) GETTY:300026114 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0D prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 18/09/2017 18/09/2017 18/09/2017 marta_tabakiernik Magdalena Kulig 29/10/2018 <_> Witryna prawa 1 THES2029 1.P0TEG.E.4.9.2.2P.E Wystawa czasowa "Ostateczną rzeczą jest prostota". Bach-Mozart-Chopin 01/08/2017 01/08/2017 01/08/2017 marta_tabakiernik Marta Tabakiernik 18/09/2017 <_> prawa THES15375 1.P0TEG.:.E.1.:.2 Obiekty w teczce - przygotowane na wystawę. 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke Marta Tabakiernik 01/08/2017 <_> prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 Magdalena Dalke 20/07/2017 <_> <_> WHOLE M/303 M THES1317 1.0U 1959 303 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> dedications (documents) GETTY:300026114 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0D prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 18/09/2017 18/09/2017 18/09/2017 marta_tabakiernik Magdalena Kulig 29/10/2018 <_> Witryna prawa 1 THES2029 1.P0TEG.E.4.9.2.2P.E Wystawa czasowa "Ostateczną rzeczą jest prostota". Bach-Mozart-Chopin 01/08/2017 01/08/2017 01/08/2017 marta_tabakiernik Marta Tabakiernik 18/09/2017 <_> prawa THES15375 1.P0TEG.:.E.1.:.2 Obiekty w teczce - przygotowane na wystawę. 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke Marta Tabakiernik 01/08/2017 <_> prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 Magdalena Dalke 20/07/2017 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-303 SITE-MI+ object-m-303 object digitalizacja 2018 zdjecie do powtorzenia THES30664 1.P0U2T00?3P <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0303_1959_recto_wk_gm_2018_10_30_4_l 45207 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0303_1959_verso_wk_gm_2018_10_30_4_l 45208 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym). AUTH499 s. 378, 379 cited THES326 ZQTZP? Obiekt jest opisany jako jedna z "Trzynastu kartek wydartych z dwóch albumów, które do Chopina należały". <_> Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s. AUTH501 s. 212, 215 cited THES326 ZQTZP? Obiekt jest opisany jako "Treise cartes, arranchées de deux albums ayant appertenu ŕ Chopin". <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 1, 1816-1831 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2009. 790, [2] s., [1] k. tabl. złoż. luzem : il. (w tym kolor.). ISBN 9788323504818. AUTH393 s. 503 cited THES326 ZQTZP? <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5. AUTH3289 s. 50-51 cited THES326 ZQTZP? <_> Jaroslav Procházka, "Frédéric Chopin et la Bohême", Prague 1969 AUTH3495 s. 101 (il.), 108 cited THES326 ZQTZP? <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 s. 81 135 katalog THES8043 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV <_> Cóż Ci powiem w dzień Twoich urodzin ... : prezenty dla/od Fryderyka Chopina : wystawa w 198. rocznicę urodzin kompozytora = I'll tell you something on your birthday ... : gifts for/from Fryderyk Chopin : exhibition on the 198th anniversary of the composer's birth / [tekst i red. Grażyna Michniewicz, Magdalena Kulig, Anna Adamusińska-Tasak ; tł. John Comber] ; Muzeum Fryderyka Chopina (Zamek Ostrogskich). Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, [2008]. 85, [3] s. : il. ; 17x24 cm. AUTH2080 s. 22, il. barwna s. 23 katalog THES8043 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV <_> "Fryderyk Chopin wczoraj i dziś": katalog wystawy: Warszawa 7-25 października 1970, Zamek Ostrogskich, Filharmonia Narodowa [scenariusz wystawy i oprac. katalogu Wanda Bogdany, Hanna Wróblewska; tł. fr. Renata Sobańska]. Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, Biblioteka Narodowa, Warszawa 1970. [78] s. [16] s. tabl; 11x20 cm AUTH3497 132 katalog THES8043 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s. 34 53 katalog zbiorów THES4287 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZXP <_> Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001028347 30/11/2017 30/11/2017 30/11/2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 27/05/2019 27/05/2019 27/05/2019 <_> dobry THES25961 1.S?E 11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 Magdalena Dalke po konserwacji, zmiany optyczne papieru, wżery atramentowe do zbadania i obserwacji 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 27/05/2019 27/05/2019 27/05/2019 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 27/05/2019 27/05/2019 27/05/2019 Kanon ścisły 2-głosowy w unisonie, jednotematowy, skonstruowany w oparciu o technikę imitacyjną retrogradacji (canon cancrizans, „rak”). Pięciolinie kreślone odręcznie, czerwonym atramentem, miejscami nierówne odstępy pomiędzy liniami. Klucze i akolady kreślone odręcznie, czarnym atramentem. Tonacja c-moll, klucze (sopranowe z grupy C) i znaki przykluczowe (trzy bemole) tylko w pierwszym systemie. Metrum C. Tekst muzyczny zapisany czarnym atramentem na trzech systemach. Kopia wierna, nie wykazuje jakichkolwiek zmian wysokości dźwięków względem oryginału. Materiał dźwiękowy rozpisany na dwa głosy, temat główny (Thema Regium) w t. 1-9 występuje w dolnym głosie w ruchu prostym, w t. 10-18 w górnym głosie w ruchu wstecznym, odpowiednio t. 1-9 w głosie górnym i 10-18 w głosie dolnym prowadzą kontrapunkt w ruchu prostym i wstecznym. Brak oznaczeń wykonawczych. W zakończeniu utworu podwójne kreski taktowe rozbudowane o dodatkowe skracające się stopniowo linie [canon perpetuus?]. Na górnym marginesie tytuł ręką kopisty: „Canon alla rovescia, di Giov:[anni] Seb:[astiano] Bach.”. Na dolnym marginesie: „Wien den 1. Maÿ 1831. | Aloys Fuchs”, poniżej skrócony podpis. W lewym górnym rogu adnotacja ołówkiem „379-4”. <_> Bach, Johann Sebastian (1685-1750). | Musikalisches Opfer. BWV 1079 THES40368 AAT.E?.7.4.F.1.1 <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 adresat wpisu dedykacyjnego THES9021 1.P1?VUX „Musikalisches Opfer” BWV 1079 to cykl utworów (dwa ricercary, 10 kanonów i sonata triowa), skomponowanych przez J. S. Bacha na temat podany przez króla pruskiego Fryderyka II i jemu dedykowanych. Aloys Fuchs, muzyk, muzykolog, kolekcjoner. Jego kolekcja autografów muzycznych zawierająca m.in. rękopisy rodziny Bachów, Glucka, Haydna, Beethovena, Chopina, była bardzo wysoko oceniana przez współczesnych. W 1831 roku Aloys Fuchs ofiarował Chopinowi również autograf Ludwiga van Beethovena (szkice na fortepian), opatrzony dedykacją: „Dem Herrn Fr. Chopin | von seinem Verehrer und Freund | im Juni [1]831 Aloys Fuchs [per manu propr]ia” i adnotacją „Skizzen von Ludw. v. Beethoven’s Hand” (z kolekcji André Meyera, od 2012 do 2014 roku w zbiorach Musée des Lettres et Manuscrits w Paryżu). Według redaktorów „Korespondencji Fryderyka Chopina” (Warszawa 2018), autograf ten mógł zostać włączony przez Chopina razem z kopią kanonu Bacha do jednego albumu. Z kolei Chopin obdarował Fuchsa autografem Mazurka f-moll op. 7 nr 3 oraz Ronda C-dur [op. 73] w wersji na 1 fortepian. Wymiana pamiątkowych wpisów nastąpiła przed wyjazdem Chopina z Wiednia do Paryża, pomiędzy 1 maja a 25 czerwca 1831 roku. Karta z wpisem Fuchsa zachowała się w kolekcji zstępnych Chopina, rodziny Ciechomskich, obok ośmiu innych kart pochodzących z tego samego bądź równolegle używanego przez Chopina albumu. Wszystkie te karty znajdują się w kolekcji Muzeum Fryderyka Chopina. Z uwagi na rodzaj użytego do produkcji papieru, można przypuszczać, że: album z kartami bez ornamentów zawierał wpisy oznaczone obecnie numerami inwentarzowymi M/302-306, M/315-316, album z kartami ozdobnie tłoczonymi na brzegach zawierał wpisy oznaczone obecnie numerami inwentarzowymi M/308, M/322. Na takim samym papierze zapisany jest autograf-podarunek Fryderyka Chopina dla nieznanego adresata zanotowany w Stuttgarcie w 1836 roku, w kolekcji MFC numer inwentarza M/339. <_> height THES1373 1.P1P 105 mm AUTH8 linijka rotring 27/05/2019 27/05/2019 27/05/2019 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 163 mm AUTH8 linijka rotring 27/05/2019 27/05/2019 27/05/2019 cm 0.0 0.1 <_> „Canon alla rovescia, di Giov:[anni] Seb:[astiano] Bach.” Fuchs, Aloys Anton AUTH2121 kopista THES8332 1.P1?VX@ 01/05/1831 01/05/1831 01/05/1831 Italian (language) GETTY:300388474 AAT.E?.3.1.9.1.2.0B< pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - górny margines THES21307 1.P0U22?EP.0100E kanon w technice rak autorstwa Jana Sebastiana Bacha tytuł THES3348 1.P1?W? <_> „Wien den 1. Maÿ 1831.” Fuchs, Aloys Anton AUTH2121 kopista THES8332 1.P1?VX@ 01/05/1831 01/05/1831 01/05/1831 German (language) GETTY:300388344 AAT.E?.3.1.9.1.2.0?6 pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - dolny margines THES34395 1.P0U22?EP.0100: Wiedeń, 1 maja 1831. Aloys Fuchs data THES16789 1.P1?U: <_> „379-4” Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW after 1904 01/01/1905 Numer strony w publikacji Mieczysława Karłowicza z 1904 roku „Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie”, na której jest wzmiankowany niniejszy rękopis. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - lewy górny róg THES31148 1.P0U22?EP.0102 numeracja THES17619 1.P1?VM <_> „Aloys Fuchs”, poniżej skrócony podpis Fuchs, Aloys Anton AUTH2121 kopista THES8332 1.P1?VX@ 01/05/1831 01/05/1831 01/05/1831 pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - dolny margines THES34395 1.P0U22?EP.0100: podpis autora THES3334 1.P1?W: <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 kopia kompletna THES8990 1.P0U22AS 1 karta jednostronnie zapisana, karta wyjęta z albumu. Foliacja nadana „1.” w prawym dolnym rogu karty recto. Po stronie verso w lewym dolnym rogu wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/303 i odbita pieczęć okrągła czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”. <_> M/302 O1457 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/304 O1459 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/305 O1460 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/306 O1461 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/315 O1470 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/316 O1471 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/322 O1476 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/308 O1463 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG Rękopis przechowywany w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina do śmierci Leona Ciechomskiego w 1945 roku. Zakupiony od Jerzego Kniołka z Kobyłki k/Warszawy, 5 stycznia 1959. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/70 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Johann Sebastian Bach, Kanon nr 1 z „Canones diversi super Thema Regium” z „Musikalisches Opfer” BWV 1079, kopia rękopiśmienna kompletna zatytułowana „Canon alla rovescia, di Giov:[anni] Seb:[astiano] Bach.”, zapis pamiątkowy Aloysa Fuchsa dla Fryderyka Chopina na karcie z albumu, Wiedeń, 1/05/1831. <_> „Musikalisches Opfer” German (language) Muzyczna ofiara tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Canones diversi super Thema Regium” Latin (language) Różne kanony na temat Królewski tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Canon alla rovescia, di Giov:[anni] Seb:[astiano] Bach.” Italian (language) kanon w technice rak autorstwa Jana Sebastiana Bacha tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Bach, Jan Sebastian AUTH948 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Fuchs, Aloys Anton AUTH2121 autor kopii THES2559 1.P00QQ <_> Wien (7003321) GETTY:7003321 =RX.5.2.0T.:F.R.6 miejsce wykonania kopii THES31915 1.P00QR1MQE <_> wpis w albumie <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Italian (language) GETTY:300388474 AAT.E?.3.1.9.1.2.0B< <_> German (language) GETTY:300388344 AAT.E?.3.1.9.1.2.0?6 <_> Kniołek, Jerzy AUTH62 osoba prywatna THES255 ZQTZI? before 05/01/1959 04/01/1959 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 05/01/1959-2005 05/01/1959 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 500.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY <_> 1747/1748 01/01/1747 31/12/1748 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 <_> 01/05/1831 01/05/1831 01/05/1831 data wykonania kopii THES31916 1.P00QR16 01/05/1831 01/05/1831 01/05/1831 01/01/1924 01/01/1924 01/01/1924 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Y Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/303 M THES1317 1.0U 1959 303 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> dedications (documents) GETTY:300026114 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0D prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 18/09/2017 18/09/2017 18/09/2017 marta_tabakiernik Magdalena Kulig 29/10/2018 <_> Witryna prawa 1 THES2029 1.P0TEG.E.4.9.2.2P.E Wystawa czasowa "Ostateczną rzeczą jest prostota". Bach-Mozart-Chopin 01/08/2017 01/08/2017 01/08/2017 marta_tabakiernik Marta Tabakiernik 18/09/2017 <_> prawa THES15375 1.P0TEG.:.E.1.:.2 Obiekty w teczce - przygotowane na wystawę. 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke Marta Tabakiernik 01/08/2017 <_> prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 Magdalena Dalke 20/07/2017 <_> <_> WHOLE M/303 M THES1317 1.0U 1959 303 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> dedications (documents) GETTY:300026114 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0D prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 18/09/2017 18/09/2017 18/09/2017 marta_tabakiernik Magdalena Kulig 29/10/2018 <_> Witryna prawa 1 THES2029 1.P0TEG.E.4.9.2.2P.E Wystawa czasowa "Ostateczną rzeczą jest prostota". Bach-Mozart-Chopin 01/08/2017 01/08/2017 01/08/2017 marta_tabakiernik Marta Tabakiernik 18/09/2017 <_> prawa THES15375 1.P0TEG.:.E.1.:.2 Obiekty w teczce - przygotowane na wystawę. 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke Marta Tabakiernik 01/08/2017 <_> prawy THES1699 1.P0TEG.:.E.3.4.3 Magdalena Dalke 20/07/2017 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>mus_reference_association <_>mus_reference_note <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_content_description <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_date <_>spec_inscription_interpretation <_>spec_inscription_language <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_translation <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_phase <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_translation <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_object_production_reason <_>spec_object_production_reason_val <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_begin_date <_>spec_right_end_date <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_note <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>spec_recording_progress <_>mus_obj_workflow_inv_complete <_>mus_obj_workflow_cat_complete <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data