O1457 CI+ 20201019080000.0 Werner, Louis AUTH3010 „Menuet” Paris (7008038) : 1832 [1] iron-gall ink GETTY:300081023 machine-made paper THES42642 10.5 cm x 16.3 cm handwriting GETTY:300252927 [PL:] Menuet Budowa trzyczęściowa ABA. Utwór zapisany skrótowo, przy pomocy znaków repetycji. Graficzne oznaczenia repetycji dotyczą 16-taktowego odcinka częśći A (Menueta) oraz dwóch odcinków części B (Tria): 8 i 16 taktowego. Nadto cała część A (Menuet) jest oznaczona do powtórzenia (przy pierwszym wykonaniu) znakami dal segno. Przed końcowymi podwójnymi kreskami taktowymi Tria widnieje określenie: „D.[a] C.[apo]. Minuetto”, zaś po 16 taktowym odcinku Menueta określenie „Fine”. Takt 22 drugiego odcinka Menueta nie rozpisany, oznaczony określeniami „bis” otoczonymi łukiem ponad głosami sopranowymi i pod głosami basowymi taktu 21. Volty zakończenia Tria opisane : „1re fois” i „2nde fois”. Pięciolinie kreślone odręcznie, miejscami nierówne odstępy pomiędzy liniami. Klucze i akolady kreślone odręcznie.Tytuł: „Menuet” na górnym marginesie karty recto, nad pierwszym systemem po lewej, „Trio” pomiędzy 2. i 3. systemem na karcie verso.Tonacja G-dur, znaki przykluczowe (jeden krzyżyk) tylko w pierwszym systemie Menueta i w pierwszym systemie Tria. Metrum ¾ zapisane przy pomocy ułamka na początku Menueta i na początku Tria. Oznaczenie tempa: „Allegro” na lewym marginesie przed pierwszą akoladą. Oznaczenia wykonawcze w toku utworu: dynamika – symbole graficzne (sf, PP, ff) i określenia słowne (sempre cres[cendo], cres[cendo] molto diminuendo; artykulacja – symbole graficzne (łuki) i oznaczenia słowne (legato). Przy górnej krawędzi karty recto po prawej wpis atramentem ręką autora: „Composé pour Monsieur Chopin”. Pod tekstem nutowym, w prawym dolnym rogu karty verso podpis autora: „Louis Werner | 1832.” W lewym dolnym rogu karty verso adnotacja ołówkiem „22.”. Przy górnej krawędzi karty recto, blisko lewego górnego rogu adnotacja ołówkiem „380”. Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 Louis Werner [Levi?], Menuet G-dur na fortepian, autograf-podarunek całości utworu, zapis pamiątkowy dla Fryderyka Chopina na karcie z albumu, [Paryż?], 1832. Kniołek, Jerzy AUTH62 Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5. AUTH3289 s. 50-51 Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym). AUTH499 s. 378, 380 Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s. AUTH501 s. 212, 215 Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001028346 Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 68 s. 44 Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 adresat dedykacji PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina M/302 pl-wnifc-mfc--m-302--001-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_302/object_m_0302_1959_karta_recto_wk_gm_2017_03_16_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-302--001-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_302/object_m_0302_1959_karta_verso_wk_gm_2017_03_16_4_L.tif;); lista plików