O6128 CI+ 20201019080000.0 Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 Witwicki, Stefan AUTH497 "Wojak" [op. 74 nr 10] 18310621 [1] handmade paper THES42641 ink GETTY:300015012 16.8 cm x 22.7 cm handwriting GETTY:300252927 Zapis nutowy atr. na k. 1 r-v. Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie. Nad pierwszą pięciolinią tytuł „Wojak”, poniżej słowne określenie tempa i oznaczenia metronomu: „Vivace” [I] „M.M. ćwierćnuta z kropką [oznaczona symbolem] =96 [I]„Vivaciss.[imo]” [I] [„MM. 160 = ćwierćnuta z kropką [oznaczona symbolem]”. Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Metrum 3/6, prawdopodobnie wpisane omyłkowo zamiast 6/8. Tekst muzyczny pieśni na pięcioliniach 1-14 na karcie recto i 1-2 na karcie verso. Na pięcioliniach 5-6 na karcie verso oddzielna notatka muzyczna oparta na motywice pieśni. Głos wokalny zapisany ponad partią fortepianową, pierwszy system na karcie recto i pierwszy na karcie verso zawiera tylko partię fortepianu. Nad początkiem głosu wokalnego napis: „Śpiew” i oznaczenie metronomu: „MM 120 = ćwierćnuta z kropką [oznaczona symbolem]”. Pod partią wokalną wpisany w całości tekst pierwszej i piątej zwrotki. Nad czwartym systemem napis: „Ostatnia strofa.”, końcówka czwartego i piątego systemu nieczytelna z powodu defektu autografu. Oznaczenia wykonawcze słowne i graficzne (dynamika, artykulacja, oprócz tradycyjnych określeń w języku włoskim wskazówki interpretacyjne w języku polskim: „mniej prędko”w odniesieniu początku do głosu wokalnego, „prędko, mocno” w odniesieniu do końcówki partii fortepianu, „wciąż toż samo naymocniej jak […]" w odniesieniu do ostatniego wersu piątej zwrotki); miejscami zapis skrótowy z wykorzystaniem znaków powtórzeń taktów. W ostatnim systemie pod partią fortepianu wpisany dodatkowy tekst: „patata patata patata [/] poleciał”. Po kończących utwór podwójnych kreskach taktowych skrócony podpis [?]. poniżej data: „Wiedeń 21 Czer[wca] [1831?]; w obszarze daty plamy atramentowe. Na dolnym marginesie k. 1v w środku pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru łącznie z oł. sygnaturą „D/166”, poniżej oł. sygnatura „M/2632”. Fryderyk Chopin, Pieśń „Wojak” As-dur do słów Stefana Witwickiego „Rży mój gniady, ziemię grzebie […]” [op. 74 nr. 10], WN 34 [34], (wiosna 1830 [K (Brown 1960, 1972)], 1830 [K (Fontana 1855)], 1830 [K (Jachimecki 1927, 1949)], 1830 [K (Sydow 1949)], 1830 [K (Hedley 1954)], 1830 [WN], 1830 [Tomaszewski 2010], 1831 [ChT], pomiędzy 1829 a 1847 [K (Binental 1934)]). Autograf-podarunek całości utworu z tekstem słownym pierwszej i piątej zwrotki, zdefektowany, Wiedeń, 21 czerwca [1831?]. miniatura liryczna THES31570 Brown, Maurice J. E. Chopin. An index of His Works in Chronological Order. London-New York: Macmillan, 1972. pp xvii, 214. ISBN 0-33313535-0 AUTH310 47 Brown, Maurice J. E.., The Posthumos Publication of Chopin’s Songs [w:] “The Musical Quarterly”, Vol. 42, No. 1, ss. 51-65. Oxford University Press, New York, 1956 AUTH2958 s. 54 Fryderyk Chopin : diariusz par image / tekst i koncepcja Mieczysław Tomaszewski, ikonografia i komentarze Bożena Weber. Warszawa ; Kraków : "Arkady" : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1990. 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm. ISBN 8321335772. AUTH1850 s. 87 Janta, Aleksander, Tutay śpia jeszcze więc się niedopisuią. O nieznanych autografach Chopina w Ameryce [w:] "Wiadomości" , Londyn, Rok XII, nr 33(594), 18 sierpnia 1957 AUTH2959 KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 138 s. 159 Katalog rozumowany pierwszej polskiej wystawy muzycznej 1888 ułożony przez Aleksandra Polińskiego, Warszawa, "Echo Muzyczne", 1888 AUTH2961 536 Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm. AUTH1890 96 s. 98, il. cz.-b. s. 99 RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 1146 s. 456-457 WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom X. Komentarz wykonawczy i źródłowy Wróblewska-Straus Hanna. La meilleure place est la Pologne, la patrie de Chopin. “La Pologne Polonia”, 1983 no. 3/335. AUTH3166 Ss. 78-79 Wróblewska-Straus, Hanna, Autografy Fryderyka Chopina ze zbiorów Muzeum TiFC w Warszawie [w:] "Rocznik Chopinowski 14, 1982. ISSN: 0208-5992. AUTH2164 s. 83 Wróblewska-Straus, Hanna, Listy Jane Wilhelminy Stirling do Ludwiki Jędrzejewiczowej [w:] "Rocznik Chopinowski" 12, 1980. ISSN 0208-5992. AUTH2160 s. 144-145, 152-158 Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr. AUTH390 31 s. 62-63, il. cz.-b. s. 60-61 Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 23 Wróblewska-Straus, Hanna. Za miesiąc z Paryża więcej Wam napiszę : Nowe pamiątki chopinowskie w zbiorach TiFC. Ruch Muzyczny 1978 nr 25. AUTH541 s. 3-4 Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Pieśni. Głos, fortepian. Op. 74 nr 10, Wojak. | As-dur THES31510 Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 adresat dedykacji autografu PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina M/2632 pl-wnifc-mfc--m-2632--001(OBJ=CI/object_m_2632_1995_recto_wk_gm_2016_09_27_16_l;);pl-wnifc-mfc--m-2632--002(OBJ=CI/object_m_2632_1995_verso_wk_gm_2016_09_27_16_l;);pl-wnifc-mfc--m-2632--003(OBJ=CI/m_2632_recto_wk_2009_04_05;);pl-wnifc-mfc--m-2632--004(OBJ=CI/m_2632_verso_wk_2009_04_05;); lista plików