O6128 <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:28 Journal <_> Magdalena Kulig 01/06/2020 22:37:51 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 01/06/2020 22:37:50 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 01/06/2020 22:37:49 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Diana Jasinska 26/03/2020 11:44:50 Conservation event, Conservation event - note, Recall date, Treatment date, Treatment report <_> Magdalena Kulig 22/07/2019 14:44:58 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 29/04/2019 18:02:29 Associated item type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/04/2019 18:02:09 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:11 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:47 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:16 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 11:36:39 Material, Material name <_> malgorzata_zawadzka 21/11/2018 16:54:51 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 16/10/2018 17:39:08 Object name, Object name currency, Object name language <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 13:52:24 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 13:52:09 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 15:37:47 Parent, Technique, URL slug <_> Arkadiusz Roszkowski 04/01/2018 14:13:15 Associated object, Associated object type <_> Arkadiusz Roszkowski 07/12/2017 15:51:33 Reference association, Reference details <_> Arkadiusz Roszkowski 01/10/2017 18:08:37 Reference details <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 15:06:16 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 15:05:26 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 15:03:13 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:58:27 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:57:40 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:54:25 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:53:14 Object number history - composite, Object number history - extension, Object number history - number, Object number history - prefix, Object number history - sub-extension, Object number history - year <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:52:58 Object number, Parent, URL slug <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:52:33 Object number, Parent, URL slug <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:48:49 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:44:17 Associated object, Associated object type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:38:52 Associated event, Associated event role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:37:10 Content - other <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:31:38 Reference details <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:31:04 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 14:24:41 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 14:26:12 Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:00:59 Content - concept, Content - other, Content - other type, Content - person, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Arkadiusz Roszkowski 19/08/2017 14:47:46 Object audit note <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 15:35:59 Object audit date, Object audit result, Object audit type <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 13:00:58 Normal location <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:55:35 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:54:45 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:53:54 Comment <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:51:24 Dimension note <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:47:01 Comment, Comments date, Comments source, Dimension, Dimension note <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:25:48 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Anna Adamusinska-Tasak 30/06/2017 12:35:46 Location, Location date, Location user <_> Grazyna Michniewicz 18/04/2017 13:28:58 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 31/03/2017 15:59:39 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Grazyna Michniewicz 30/03/2017 15:40:45 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 11:01:19 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 10:57:39 Reference (controlled) <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 10:50:45 Object production person, Object production person note, Object production person role/association <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 09:45:32 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 09:44:59 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 09:38:37 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 09:35:00 Content - description, Content note <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 08:50:53 Comment <_> Grazyna Michniewicz 27/03/2017 14:41:25 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 27/03/2017 14:35:46 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 27/03/2017 10:55:25 Reference (controlled) <_> Grazyna Michniewicz 27/03/2017 09:38:23 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 23/03/2017 14:06:46 Object history note <_> Arkadiusz Roszkowski 08/01/2017 17:42:25 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 08/01/2017 17:42:09 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 08/01/2017 17:42:06 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 08/01/2017 17:42:03 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 08/01/2017 17:42:02 Image, Image type, Images <_> Magdalena Dalke 16/11/2016 15:05:29 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note, Material name <_> Anna Adamusinska-Tasak 13/10/2016 12:28:57 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 02/09/2016 13:54:26 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Magdalena Kulig 02/09/2016 12:13:38 Available on the website? <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 15:00:34 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Grazyna Michniewicz 03/03/2016 10:00:51 Content - other, Content - other type <_> Grazyna Michniewicz 03/03/2016 10:00:10 Content - description, Content - other, Content - other type <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 08:21:55 Associated object, Associated object type, Catalogue number, Object history note, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 08:13:05 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 08:11:02 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 08:10:09 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 07:44:06 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 17:15:14 Content - other, Content - other type, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 17:12:09 Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 17:07:55 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 15:59:21 Brief description <_> admin3 24/02/2015 15:46:46 Whole object name <_> admin3 17/11/2014 14:17:49 Other number, Other number type <_> admin3 19/08/2014 12:07:15 Object name, Object name currency <_> admin3 19/08/2014 12:05:02 Image type <_> admin3 19/08/2014 12:04:46 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 19/08/2014 12:04:45 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 14:47:26 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 14:43:45 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 15:22:33 Content - description, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 15:17:31 Brief description, Object title language, Title, Title type <_> Grazyna Michniewicz 21/03/2014 16:00:31 Credit line <_> Ludmila Sawicka 11/03/2014 12:56:54 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 07/03/2014 09:52:55 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 06/03/2014 11:08:52 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 06/03/2014 09:31:51 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 06/03/2014 09:31:26 Brief description, Content - person, Content - person role/association, Content note, Credit line, Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object title language, Phase, Physical description, Rights out note, Title, Title translation, Title type, Whole object name <_> Magdalena Dalke 19/02/2014 09:56:34 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 19/02/2014 09:33:02 Dimension note <_> Magdalena Dalke 19/02/2014 09:32:36 Dimension, Dimension note <_> admin3 19/01/2014 16:12:22 Location history <_> admin3 19/01/2014 16:12:14 Location date, Location user <_> admin3 03/01/2013 16:53:56 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_2632_1995_recto_wk_gm_2016_09_27_16_l 28155 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_2632_1995_verso_wk_gm_2016_09_27_16_l 28156 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_2632_recto_wk_2009_04_05 12137 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_2632_verso_wk_2009_04_05 12138 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 456-457 1146 <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 159 138 <_> Brown, Maurice J. E. Chopin. An index of His Works in Chronological Order. London-New York: Macmillan, 1972. pp xvii, 214. ISBN 0-33313535-0 AUTH310 47 <_> Brown, Maurice J. E.., The Posthumos Publication of Chopin’s Songs [w:] “The Musical Quarterly”, Vol. 42, No. 1, ss. 51-65. Oxford University Press, New York, 1956 AUTH2958 s. 54 <_> Janta, Aleksander, Tutay śpia jeszcze więc się niedopisuią. O nieznanych autografach Chopina w Ameryce [w:] "Wiadomości" , Londyn, Rok XII, nr 33(594), 18 sierpnia 1957 AUTH2959 <_> Wróblewska-Straus, Hanna, Listy Jane Wilhelminy Stirling do Ludwiki Jędrzejewiczowej [w:] "Rocznik Chopinowski" 12, 1980. ISSN 0208-5992. AUTH2160 s. 144-145, 152-158 <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Za miesiąc z Paryża więcej Wam napiszę : Nowe pamiątki chopinowskie w zbiorach TiFC. Ruch Muzyczny 1978 nr 25. AUTH541 s. 3-4 <_> Wróblewska-Straus, Hanna, Autografy Fryderyka Chopina ze zbiorów Muzeum TiFC w Warszawie [w:] "Rocznik Chopinowski 14, 1982. ISSN: 0208-5992. AUTH2164 s. 83 <_> Katalog rozumowany pierwszej polskiej wystawy muzycznej 1888 ułożony przez Aleksandra Polińskiego, Warszawa, "Echo Muzyczne", 1888 AUTH2961 536 <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr. AUTH390 s. 62-63, il. cz.-b. s. 60-61 31 <_> Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm. AUTH1890 s. 98, il. cz.-b. s. 99 96 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 23 <_> WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom X. Komentarz wykonawczy i źródłowy <_> Fryderyk Chopin : diariusz par image / tekst i koncepcja Mieczysław Tomaszewski, ikonografia i komentarze Bożena Weber. Warszawa ; Kraków : "Arkady" : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1990. 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm. ISBN 8321335772. AUTH1850 s. 87 <_> Wróblewska-Straus Hanna. La meilleure place est la Pologne, la patrie de Chopin. “La Pologne Polonia”, 1983 no. 3/335. AUTH3166 Ss. 78-79 <_> asset_m_2632_recto_zapis_lewy 55679 <_> asset_m_2632_recto_zapis_przeswit 55680 <_> asset_m_2632_recto_zapis_uv2 55681 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> lokalizacja THES185 YJZS? <_> skontrum THES184 YJZR? <_> COM THES43 1.P00QD@ 16/11/2016 16/11/2016 16/11/2016 <_> dobry THES25961 1.S?E 16/11/2016 16/11/2016 16/11/2016 Magdalena Dalke po konserwacji 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> miniatura liryczna THES31570 1.P0?8XBDZZZZZZ9OE Zapis nutowy atr. na k. 1 r-v. Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie. Nad pierwszą pięciolinią tytuł „Wojak”, poniżej słowne określenie tempa i oznaczenia metronomu: „Vivace” [I] „M.M. ćwierćnuta z kropką [oznaczona symbolem] =96 [I]„Vivaciss.[imo]” [I] [„MM. 160 = ćwierćnuta z kropką [oznaczona symbolem]”. Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Metrum 3/6, prawdopodobnie wpisane omyłkowo zamiast 6/8. Tekst muzyczny pieśni na pięcioliniach 1-14 na karcie recto i 1-2 na karcie verso. Na pięcioliniach 5-6 na karcie verso oddzielna notatka muzyczna oparta na motywice pieśni. Głos wokalny zapisany ponad partią fortepianową, pierwszy system na karcie recto i pierwszy na karcie verso zawiera tylko partię fortepianu. Nad początkiem głosu wokalnego napis: „Śpiew” i oznaczenie metronomu: „MM 120 = ćwierćnuta z kropką [oznaczona symbolem]”. Pod partią wokalną wpisany w całości tekst pierwszej i piątej zwrotki. Nad czwartym systemem napis: „Ostatnia strofa.”, końcówka czwartego i piątego systemu nieczytelna z powodu defektu autografu. Oznaczenia wykonawcze słowne i graficzne (dynamika, artykulacja, oprócz tradycyjnych określeń w języku włoskim wskazówki interpretacyjne w języku polskim: „mniej prędko”w odniesieniu początku do głosu wokalnego, „prędko, mocno” w odniesieniu do końcówki partii fortepianu, „wciąż toż samo naymocniej jak […]" w odniesieniu do ostatniego wersu piątej zwrotki); miejscami zapis skrótowy z wykorzystaniem znaków powtórzeń taktów. W ostatnim systemie pod partią fortepianu wpisany dodatkowy tekst: „patata patata patata [/] poleciał”. Po kończących utwór podwójnych kreskach taktowych skrócony podpis [?]. poniżej data: „Wiedeń 21 Czer[wca] [1831?]; w obszarze daty plamy atramentowe. Na dolnym marginesie k. 1v w środku pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru łącznie z oł. sygnaturą „D/166”, poniżej oł. sygnatura „M/2632”. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Pieśni. Głos, fortepian. Op. 74 nr 10, Wojak. | As-dur THES31510 AAT.E?.7.4.F.1J.2D.: <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 adresat dedykacji autografu THES9019 1.P1?VUP Rękopis przesłany przez Chopina siostrze Ludwice (wówczas Chopinównie) z Wiednia do Warszawy. Odnotowany w spisie autografów i pamiątek po Chopinie sporządzonym przez Józefę Bichniewiczową z Ciechomskich, w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina M/685. Według WN jest to najpóźniejsza i najstaranniej dopracowana wersja pieśni. <_> height THES1373 1.P1P 168 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 227 mm AUTH8 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E żeberkowy <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 autograf-podarunek, całość utworu THES8988 1.P0U22AFU 1 k. (2 s. zapisane). Autograf zdefektowany, z urwanym prawym dolnym rogiem, brakujące fragmenty uzupełnione konserwatorsko. Paginacja nadana oł. "1-2" w prawym dolnym rogu. <_> Polska Wystawa Muzyczna (1 ; 1888 ; Warszawa) AUTH189 exhibited THES31637 1.P0UG <_> M/685-1963 O2735 <_> M.518-1961 O2068 <_> M.496-1961 O1950 <_> A.45-1986 O7844 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Przechowywany w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina. Przed 1939 rokiem zakupiony przez Artura Rubinsteina od Ludwiki Ciechomskiej – prawnuczki Ludwiki Jędrzejewiczowej. Od 1977 roku depozyt, następnie dar Artura Rubinsteina dla Towarzystwa im. Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/105 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O <_> D/166 [TiFC] poprzedni THES246 ZKW? Fryderyk Chopin, Pieśń „Wojak” As-dur do słów Stefana Witwickiego „Rży mój gniady, ziemię grzebie […]” [op. 74 nr. 10], WN 34 [34], (wiosna 1830 [K (Brown 1960, 1972)], 1830 [K (Fontana 1855)], 1830 [K (Jachimecki 1927, 1949)], 1830 [K (Sydow 1949)], 1830 [K (Hedley 1954)], 1830 [WN], 1830 [Tomaszewski 2010], 1831 [ChT], pomiędzy 1829 a 1847 [K (Binental 1934)]). Autograf-podarunek całości utworu z tekstem słownym pierwszej i piątej zwrotki, zdefektowany, Wiedeń, 21 czerwca [1831?]. <_> "Wojak" [op. 74 nr 10] polski tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Witwicki, Stefan AUTH497 autor tekstu słownego THES2518 1.P00QR01: <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 1,500,000.00 PLN THES2406 1.P0YZZX Wysokość karty: 164-168 mm; szerokość karty 223-227 mm. Ubytki nośnika papierowego. W prawym dolnym roku uzupełniony konserwatorsko ubytek obejmujący zapis nutowy o maksymalnej wysokości 89 mm i maksymalnej szerokości 37 mm. <_> 1830-1847 01/01/1830 31/12/1847 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 wiosna 1830 [K (Brown 1960, 1972)], 1830 [K (Fontana 1855)], 1830 [K (Jachimecki 1927, 1949)], 1830 [K (Sydow 1949)], 1830 [K (Hedley 1954)], 1830 [WN], 1830 [Tomaszewski 2010], 1831 [ChT], pomiędzy 1829 a 1847 [K (Binental 1934)] <_> 21/06/1831 21/06/1831 21/06/1831 data powstania obiektu THES15852 1.P00QR0E Data roczna słabo czytelna. <_> Scontrum 2017: Do wykreślenia dawny numer depozytowy. Jest: "op. 74 nr 10". Powinno być: "[op. 74 nr 10]". Jest: "Rżyj mój gniady...". Powinno być: "Rży móy gniandy [...]" Powinno być: "Wiedeń 21 Czer[wca] [1831?]". Jest: "K. 1 (w tym s. 2 zapisane)". Powinno być: "K. 1, zapis. ss. 1-2" Czas powstania: Jest: "1830". Powinno być: "21 czerwca [1831?]". Technika - Jest: "rękopis". Powinno być: "rękopis atramentem". Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 <_> Konserwacja przeprowadzona w 1997 roku przez M. Woźniak. <_> WHOLE PRO1220 Użytkowanie kolekcji authorised 21 <_> WHOLE PRO1302 Użytkowanie kolekcji XXX 2 <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 125 <_> WHOLE PRO1044 Kontrola inwentarza XXX 28 <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 106 <_> WHOLE PRO1365 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1213 Użytkowanie kolekcji XXX 3 <_> WHOLE PRO1366 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1133 Użytkowanie kolekcji XXX 6 <_> WHOLE PRO1367 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1129 Użytkowanie kolekcji XXX 8 <_> WHOLE PRO1121 Użytkowanie kolekcji XXX 12 <_> WHOLE PRO1998 Użytkowanie kolekcji agreed 121 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 242 <_> <_> WHOLE <_>M/2632 <_> <_> WHOLE M/2632 M THES1317 1.0U 1995 2632 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 Obiekt eksponowany na wystawie "Opera Chopina - Fryderyk w Teatrze Narodowym". 30/06/2017 30/06/2017 30/06/2017 anna_adamusinskatasak prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 <_> D.166-1977 D THES1318 1.0:? 1977 166 <_> Sala górna THES917 1.P0TEG.E.4.9.1 Obiekt eksponowany na wystawie "Opera Chopina - Fryderyk w Teatrze Narodowym". 20/03/2017 20/03/2017 20/03/2017 grazyna_michniewicz Anna Adamusinska-Tasak 30/06/2017 <_> prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 przeprowadzka zbiorów z czasowej siedziby 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Grazyna Michniewicz 31/03/2017 <_> <_> WHOLE M/2632 M THES1317 1.0U 1995 2632 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 Obiekt eksponowany na wystawie "Opera Chopina - Fryderyk w Teatrze Narodowym". 30/06/2017 30/06/2017 30/06/2017 anna_adamusinskatasak prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 <_> D.166-1977 D THES1318 1.0:? 1977 166 <_> Sala górna THES917 1.P0TEG.E.4.9.1 Obiekt eksponowany na wystawie "Opera Chopina - Fryderyk w Teatrze Narodowym". 20/03/2017 20/03/2017 20/03/2017 grazyna_michniewicz Anna Adamusinska-Tasak 30/06/2017 <_> prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 przeprowadzka zbiorów z czasowej siedziby 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Grazyna Michniewicz 31/03/2017 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-2632 SITE-MI+ object-m-2632 object <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_2632_1995_recto_wk_gm_2016_09_27_16_l 28155 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_2632_1995_verso_wk_gm_2016_09_27_16_l 28156 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_2632_recto_wk_2009_04_05 12137 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_2632_verso_wk_2009_04_05 12138 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 456-457 1146 <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 159 138 <_> Brown, Maurice J. E. Chopin. An index of His Works in Chronological Order. London-New York: Macmillan, 1972. pp xvii, 214. ISBN 0-33313535-0 AUTH310 47 <_> Brown, Maurice J. E.., The Posthumos Publication of Chopin’s Songs [w:] “The Musical Quarterly”, Vol. 42, No. 1, ss. 51-65. Oxford University Press, New York, 1956 AUTH2958 s. 54 <_> Janta, Aleksander, Tutay śpia jeszcze więc się niedopisuią. O nieznanych autografach Chopina w Ameryce [w:] "Wiadomości" , Londyn, Rok XII, nr 33(594), 18 sierpnia 1957 AUTH2959 <_> Wróblewska-Straus, Hanna, Listy Jane Wilhelminy Stirling do Ludwiki Jędrzejewiczowej [w:] "Rocznik Chopinowski" 12, 1980. ISSN 0208-5992. AUTH2160 s. 144-145, 152-158 <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Za miesiąc z Paryża więcej Wam napiszę : Nowe pamiątki chopinowskie w zbiorach TiFC. Ruch Muzyczny 1978 nr 25. AUTH541 s. 3-4 <_> Wróblewska-Straus, Hanna, Autografy Fryderyka Chopina ze zbiorów Muzeum TiFC w Warszawie [w:] "Rocznik Chopinowski 14, 1982. ISSN: 0208-5992. AUTH2164 s. 83 <_> Katalog rozumowany pierwszej polskiej wystawy muzycznej 1888 ułożony przez Aleksandra Polińskiego, Warszawa, "Echo Muzyczne", 1888 AUTH2961 536 <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr. AUTH390 s. 62-63, il. cz.-b. s. 60-61 31 <_> Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm. AUTH1890 s. 98, il. cz.-b. s. 99 96 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 23 <_> WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom X. Komentarz wykonawczy i źródłowy <_> Fryderyk Chopin : diariusz par image / tekst i koncepcja Mieczysław Tomaszewski, ikonografia i komentarze Bożena Weber. Warszawa ; Kraków : "Arkady" : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1990. 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm. ISBN 8321335772. AUTH1850 s. 87 <_> Wróblewska-Straus Hanna. La meilleure place est la Pologne, la patrie de Chopin. “La Pologne Polonia”, 1983 no. 3/335. AUTH3166 Ss. 78-79 <_> asset_m_2632_recto_zapis_lewy 55679 <_> asset_m_2632_recto_zapis_przeswit 55680 <_> asset_m_2632_recto_zapis_uv2 55681 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> lokalizacja THES185 YJZS? <_> skontrum THES184 YJZR? <_> COM THES43 1.P00QD@ 16/11/2016 16/11/2016 16/11/2016 <_> dobry THES25961 1.S?E 16/11/2016 16/11/2016 16/11/2016 Magdalena Dalke po konserwacji 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> miniatura liryczna THES31570 1.P0?8XBDZZZZZZ9OE Zapis nutowy atr. na k. 1 r-v. Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie. Nad pierwszą pięciolinią tytuł „Wojak”, poniżej słowne określenie tempa i oznaczenia metronomu: „Vivace” [I] „M.M. ćwierćnuta z kropką [oznaczona symbolem] =96 [I]„Vivaciss.[imo]” [I] [„MM. 160 = ćwierćnuta z kropką [oznaczona symbolem]”. Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Metrum 3/6, prawdopodobnie wpisane omyłkowo zamiast 6/8. Tekst muzyczny pieśni na pięcioliniach 1-14 na karcie recto i 1-2 na karcie verso. Na pięcioliniach 5-6 na karcie verso oddzielna notatka muzyczna oparta na motywice pieśni. Głos wokalny zapisany ponad partią fortepianową, pierwszy system na karcie recto i pierwszy na karcie verso zawiera tylko partię fortepianu. Nad początkiem głosu wokalnego napis: „Śpiew” i oznaczenie metronomu: „MM 120 = ćwierćnuta z kropką [oznaczona symbolem]”. Pod partią wokalną wpisany w całości tekst pierwszej i piątej zwrotki. Nad czwartym systemem napis: „Ostatnia strofa.”, końcówka czwartego i piątego systemu nieczytelna z powodu defektu autografu. Oznaczenia wykonawcze słowne i graficzne (dynamika, artykulacja, oprócz tradycyjnych określeń w języku włoskim wskazówki interpretacyjne w języku polskim: „mniej prędko”w odniesieniu początku do głosu wokalnego, „prędko, mocno” w odniesieniu do końcówki partii fortepianu, „wciąż toż samo naymocniej jak […]" w odniesieniu do ostatniego wersu piątej zwrotki); miejscami zapis skrótowy z wykorzystaniem znaków powtórzeń taktów. W ostatnim systemie pod partią fortepianu wpisany dodatkowy tekst: „patata patata patata [/] poleciał”. Po kończących utwór podwójnych kreskach taktowych skrócony podpis [?]. poniżej data: „Wiedeń 21 Czer[wca] [1831?]; w obszarze daty plamy atramentowe. Na dolnym marginesie k. 1v w środku pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru łącznie z oł. sygnaturą „D/166”, poniżej oł. sygnatura „M/2632”. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Pieśni. Głos, fortepian. Op. 74 nr 10, Wojak. | As-dur THES31510 AAT.E?.7.4.F.1J.2D.: <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 adresat dedykacji autografu THES9019 1.P1?VUP Rękopis przesłany przez Chopina siostrze Ludwice (wówczas Chopinównie) z Wiednia do Warszawy. Odnotowany w spisie autografów i pamiątek po Chopinie sporządzonym przez Józefę Bichniewiczową z Ciechomskich, w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina M/685. Według WN jest to najpóźniejsza i najstaranniej dopracowana wersja pieśni. <_> height THES1373 1.P1P 168 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 227 mm AUTH8 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E żeberkowy <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 autograf-podarunek, całość utworu THES8988 1.P0U22AFU 1 k. (2 s. zapisane). Autograf zdefektowany, z urwanym prawym dolnym rogiem, brakujące fragmenty uzupełnione konserwatorsko. Paginacja nadana oł. "1-2" w prawym dolnym rogu. <_> Polska Wystawa Muzyczna (1 ; 1888 ; Warszawa) AUTH189 exhibited THES31637 1.P0UG <_> M/685-1963 O2735 <_> M.518-1961 O2068 <_> M.496-1961 O1950 <_> A.45-1986 O7844 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Przechowywany w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina. Przed 1939 rokiem zakupiony przez Artura Rubinsteina od Ludwiki Ciechomskiej – prawnuczki Ludwiki Jędrzejewiczowej. Od 1977 roku depozyt, następnie dar Artura Rubinsteina dla Towarzystwa im. Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/105 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O <_> D/166 [TiFC] poprzedni THES246 ZKW? Fryderyk Chopin, Pieśń „Wojak” As-dur do słów Stefana Witwickiego „Rży mój gniady, ziemię grzebie […]” [op. 74 nr. 10], WN 34 [34], (wiosna 1830 [K (Brown 1960, 1972)], 1830 [K (Fontana 1855)], 1830 [K (Jachimecki 1927, 1949)], 1830 [K (Sydow 1949)], 1830 [K (Hedley 1954)], 1830 [WN], 1830 [Tomaszewski 2010], 1831 [ChT], pomiędzy 1829 a 1847 [K (Binental 1934)]). Autograf-podarunek całości utworu z tekstem słownym pierwszej i piątej zwrotki, zdefektowany, Wiedeń, 21 czerwca [1831?]. <_> "Wojak" [op. 74 nr 10] polski tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Witwicki, Stefan AUTH497 autor tekstu słownego THES2518 1.P00QR01: <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 1,500,000.00 PLN THES2406 1.P0YZZX Wysokość karty: 164-168 mm; szerokość karty 223-227 mm. Ubytki nośnika papierowego. W prawym dolnym roku uzupełniony konserwatorsko ubytek obejmujący zapis nutowy o maksymalnej wysokości 89 mm i maksymalnej szerokości 37 mm. <_> 1830-1847 01/01/1830 31/12/1847 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 wiosna 1830 [K (Brown 1960, 1972)], 1830 [K (Fontana 1855)], 1830 [K (Jachimecki 1927, 1949)], 1830 [K (Sydow 1949)], 1830 [K (Hedley 1954)], 1830 [WN], 1830 [Tomaszewski 2010], 1831 [ChT], pomiędzy 1829 a 1847 [K (Binental 1934)] <_> 21/06/1831 21/06/1831 21/06/1831 data powstania obiektu THES15852 1.P00QR0E Data roczna słabo czytelna. <_> Scontrum 2017: Do wykreślenia dawny numer depozytowy. Jest: "op. 74 nr 10". Powinno być: "[op. 74 nr 10]". Jest: "Rżyj mój gniady...". Powinno być: "Rży móy gniandy [...]" Powinno być: "Wiedeń 21 Czer[wca] [1831?]". Jest: "K. 1 (w tym s. 2 zapisane)". Powinno być: "K. 1, zapis. ss. 1-2" Czas powstania: Jest: "1830". Powinno być: "21 czerwca [1831?]". Technika - Jest: "rękopis". Powinno być: "rękopis atramentem". Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 <_> Konserwacja przeprowadzona w 1997 roku przez M. Woźniak. <_>WHOLE Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/2632 M THES1317 1.0U 1995 2632 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 Obiekt eksponowany na wystawie "Opera Chopina - Fryderyk w Teatrze Narodowym". 30/06/2017 30/06/2017 30/06/2017 anna_adamusinskatasak prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 <_> D.166-1977 D THES1318 1.0:? 1977 166 <_> Sala górna THES917 1.P0TEG.E.4.9.1 Obiekt eksponowany na wystawie "Opera Chopina - Fryderyk w Teatrze Narodowym". 20/03/2017 20/03/2017 20/03/2017 grazyna_michniewicz Anna Adamusinska-Tasak 30/06/2017 <_> prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 przeprowadzka zbiorów z czasowej siedziby 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Grazyna Michniewicz 31/03/2017 <_> <_> WHOLE M/2632 M THES1317 1.0U 1995 2632 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 Obiekt eksponowany na wystawie "Opera Chopina - Fryderyk w Teatrze Narodowym". 30/06/2017 30/06/2017 30/06/2017 anna_adamusinskatasak prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 <_> D.166-1977 D THES1318 1.0:? 1977 166 <_> Sala górna THES917 1.P0TEG.E.4.9.1 Obiekt eksponowany na wystawie "Opera Chopina - Fryderyk w Teatrze Narodowym". 20/03/2017 20/03/2017 20/03/2017 grazyna_michniewicz Anna Adamusinska-Tasak 30/06/2017 <_> prawa THES1608 1.P0TEG.:.E.1.4.2 przeprowadzka zbiorów z czasowej siedziby 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Grazyna Michniewicz 31/03/2017 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>mus_reference_association <_>mus_obj_assets <_>mus_obj_assets_field <_>mus_obj_assets_field_data <_>mus_obj_assets_field_id <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_object_audit_type <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_content_concept <_>spec_content_description <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_material_name <_>spec_phase <_>spec_physical_description <_>spec_associated_event_name <_>spec_associated_event_name_field <_>spec_associated_event_name_association <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>mus_conservation_event <_>spec_conservation_note <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_note <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_obj_num_history <_>mus_part_obj_num_history_display <_>mus_part_obj_num_history_prefix <_>mus_part_obj_num_history_year <_>mus_part_obj_num_history_number <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_note <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data