O694 <_> Grazyna Michniewicz 15/03/2021 11:11:29 Brief description, Note, Place, Places, Role, Title <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2021 14:41:22 Date <_> Grazyna Michniewicz 10/03/2021 16:52:43 Brief description, Language, Note, Role, Title <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:51 Journal <_> magdalena_kap 04/04/2020 10:47:18 Associated item, Associated item type <_> Grazyna Michniewicz 04/07/2019 08:53:34 Content (description) <_> Arkadiusz Roszkowski 18/04/2019 10:43:52 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:27 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:42:03 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:33 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 24/01/2019 19:05:31 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 16:12:40 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 12/12/2018 16:36:37 Inscription script <_> Magdalena Kulig 14/11/2018 17:14:51 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 17/10/2018 10:58:01 Object name, Object name currency, Object name note <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 11:50:06 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 11:49:49 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 15:43:11 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 15:51:43 Technique <_> Grazyna Michniewicz 24/05/2018 10:59:41 Content note, Parent, URL slug <_> Arkadiusz Roszkowski 24/01/2018 15:52:34 Normal location <_> Bogumila Pasek 16/01/2018 15:51:51 Completeness date, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Hazard date, Technical assessment, Technical assessment date <_> Grazyna Michniewicz 29/12/2017 13:51:14 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 21/11/2017 15:53:14 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 14/11/2017 11:01:56 Object production date <_> Grazyna Michniewicz 14/11/2017 10:59:07 Brief description <_> Arkadiusz Roszkowski 01/10/2017 19:51:23 Reference details <_> Arkadiusz Roszkowski 01/10/2017 19:37:15 Content - other, Content note <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:19:40 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 15:15:01 Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:31:05 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:21:05 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:14:56 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 13:58:52 Content - concept, Content - other, Content - other type, Object production person <_> Grazyna Michniewicz 04/07/2017 15:40:44 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 15:01:16 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 14:50:33 Dimension <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 14:32:15 Comment <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 11:56:13 Location, Location date <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 11:51:30 Dimension <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 11:47:26 Comment <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 11:46:58 Comment <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 11:42:06 Object production date, Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 11:39:17 Comment <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 11:38:50 Comment, Comments date, Comments source, Content - description <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 11:27:29 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 20/06/2017 11:25:58 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 18/05/2017 09:44:50 Comment <_> Grazyna Michniewicz 04/01/2017 11:02:21 Content note <_> Grazyna Michniewicz 04/01/2017 11:00:52 Content - description, Content note <_> Grazyna Michniewicz 14/12/2016 09:26:56 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 14/12/2016 09:21:54 Content - description, Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 14/12/2016 09:02:00 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 14/12/2016 09:01:00 Content note <_> Grazyna Michniewicz 14/12/2016 08:54:53 Content note <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 17:06:19 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 17:03:29 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 17:01:14 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 16:55:32 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 16:17:31 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 16:09:09 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 16:08:37 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 16:07:56 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 15:52:36 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 14:54:11 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 14:48:07 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 14:44:08 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 14:39:17 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 28/09/2016 14:37:04 Content - description <_> Arkadiusz Roszkowski 27/09/2016 16:00:34 Reference (controlled) <_> Arkadiusz Roszkowski 27/09/2016 15:59:22 Associated object, Associated object type <_> Grazyna Michniewicz 02/09/2016 14:22:16 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 15:00:12 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Arkadiusz Roszkowski 08/08/2016 11:07:10 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 16/06/2016 10:25:01 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Magdalena Dalke 20/04/2016 14:06:38 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> admin3 18/02/2016 09:04:32 Object production date, Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 17/02/2016 13:03:31 Object production date <_> admin3 17/12/2015 16:06:51 Available on the website? <_> admin3 10/12/2015 11:19:57 Image type <_> admin3 10/12/2015 11:19:34 Image, Image type <_> admin3 10/12/2015 11:19:29 Image, Image type <_> admin3 10/12/2015 11:19:24 Image, Image type <_> admin3 10/12/2015 11:19:18 Image, Image type <_> admin3 10/12/2015 11:16:50 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 10/12/2015 11:16:47 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 10/12/2015 11:16:43 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 10/12/2015 11:16:39 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 17:51:41 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 17:01:10 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 16:40:45 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 16:39:35 Associated object, Associated object type, Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 16:22:55 Object production date note, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 16:20:38 Content - description, Content note <_> Grazyna Michniewicz 20/11/2015 13:13:49 Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 20/11/2015 13:05:41 Object production date, Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 20/11/2015 13:02:13 Associated object, Associated object type, Content note <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 15:30:18 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 15:25:21 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 15:14:11 Content note <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 15:13:17 Content note <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 14:59:19 Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 14:53:21 Associated object, Associated object type, Catalogue number, Object history note, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 14:44:57 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 14:28:16 Content - other, Content - other type, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 14:19:50 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 14:02:35 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 14:02:14 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 13:16:10 Title <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 13:11:58 Title <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 13:11:42 Object title language, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 13/11/2015 13:08:53 Brief description <_> admin3 25/08/2015 13:03:44 Title <_> Grazyna Michniewicz 02/05/2015 16:37:47 Current location note, Location, Location date <_> Grazyna Michniewicz 02/05/2015 16:36:33 Current location note, Location, Location date, Location user <_> admin3 08/02/2015 18:33:09 Object number - year, Parent, URL, Whole object name <_> admin3 23/11/2014 16:59:24 Object name, Object name currency, Object name note <_> admin3 07/09/2014 13:59:41 Image type <_> admin3 07/09/2014 13:59:23 Image, Image type <_> admin3 07/09/2014 13:59:20 Image, Image type <_> admin3 07/09/2014 13:59:17 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 07/09/2014 13:59:16 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 09/07/2014 15:59:19 Content - organisation, Content - organisation role/association <_> admin3 08/07/2014 08:53:16 Image, Image type, Object images <_> admin3 08/07/2014 08:48:27 Image <_> admin3 08/07/2014 08:47:55 Image <_> admin3 08/07/2014 08:47:49 Image <_> admin3 08/07/2014 08:43:46 Image type <_> admin3 08/07/2014 08:42:27 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 08/07/2014 08:42:25 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 08/07/2014 08:42:24 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 08/07/2014 08:42:21 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin1 06/07/2014 12:26:29 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 24/04/2014 10:43:46 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 24/04/2014 10:41:33 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 24/04/2014 10:41:06 Title type <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 13:45:29 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 13:19:34 Title type <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 13:19:15 Object title language, Title, Title type <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 13:18:43 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 13:18:02 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 13:07:51 Brief description, Content - description, Physical description <_> admin3 02/04/2014 09:58:36 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type <_> Grazyna Michniewicz 21/03/2014 15:59:11 Credit line <_> Ludmila Sawicka 12/03/2014 13:11:04 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 01/03/2014 13:59:21 Credit line, Rights out note <_> Grazyna Michniewicz 01/03/2014 13:58:21 Brief description, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Object title language, Phase, Physical description, Title, Title translation, Title type, Whole object name <_> Magdalena Dalke 11/02/2014 15:49:21 Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technical attribute, Technical attribute measurement, Technical attribute measurement unit, Technique, Technique type <_> admin3 14/01/2014 17:48:35 Location history <_> admin3 14/01/2014 17:48:23 Location date, Location user <_> grazyna 19/11/2012 09:24:00 Location, Location date, Other number, Other number type <_> grazyna 01/08/2012 15:32:30 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> m_0235_karta_1_recto_wk_gm_2015_09_03_l 21556 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0235_karta_1_verso_wk_gm_2015_09_03_l 21561 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0235_karta_konserwatorska_recto_wk_gm_2015_09_03_l 21563 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0235_karta_konserwatorska_verso_wk_gm_2015_09_03_l 21565 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_recto_wk_2014_03_28 10577 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_recto_jz_2009_04_05 12689 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_verso_wk_2014_03_28 10579 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_verso_jz_2009_04_05 12690 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_strona_konserwatorska_recto_wk_2014_03_28 10580 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_strona_konserwatorska_verso_wk_2014_03_28 10581 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 390, repr. tab. I - poz. 24 incipit 980 cited THES326 ZQTZP? <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 132 99 <_> ŒUVRES / POSTHUMES / POUR / PIANO / DE / FRÉD. CHOPIN / PUBLIÉS SUR MANUSCRITS ORIGINAUX AVEC AUTORISATION / DE SA FAMILLE / PAR / JULES FONTANA. / 1re Livraison. FANTAISIE-IMPROMPTU. | Prix. 6 >> / 2e – QUATRE MAZURKAS. No 1 à 4 | 6 >> / 3e – QUATRE MAZURKAS. No 5 à 8 | 6 >> / 4e – DEUX VALSES. No 1 et 2 6 >> / 5e – TROIS VALSES. No 3 à 5 | 6 >> / 6e – TROIS POLONAISES. No 1, 2 et 3. | Chaque. 6 >> / 7e – NOCTURNE, MARCHE FUNÈBRE et 3 ÉCOSSAISES | 6 >> / 8e – RONDO A DEUX PIANOS | 15 >> / LA COLLECTION COMPLÉTE / PRÉCÉDÉE D’UNE PRÉFACE PAR J. Fontana ET ornée d’un Portrait LITOGRAPHIÉ PAR RAUNHEIM. / Brochée: 20 fr. net. – Reliée: 30 fr. net. / Paris, J. MEISSONIER FILS, éditeur-commissionnaire, 18, rue Dauphine, / PEOPRIÉTAIRE POUR LA FRANCE ET LA RELIQUE. / Berlin, A. M. Schlesinger | Londres, stationner’s Hall. / Paris – Impr. De Martinet, rue Mignon, 2. AUTH334 Publikacja transkrypcji Juliana Fontany. <_> Vallier, John (red.). Chopin: A selection. Oksford: Oxford University Press, 1986. (Oxford Keyboard Classics). AUTH1693 Publikacja rekonstrukcji Arthura Hedleya. <_> Bronarski, Ludwik. La dernière Mazurka de Chopin. [w:] Schweizerische Musikzeitung/Revue Musicale Suisse XCV ISSN 1422-4674 1955 ss. 380-387. AUTH1695 Publikacja rekonstrukcji Ludwika Bronarskiego. <_> Jan Ekier, F. Chopin. Mazurek f-moll ostatni, Kraków 1965 AUTH1710 Publikacja rekonstrukcji Jana Ekiera. <_> Nowik, Wojciech. Próba rekonstrukcji Mazurka f-moll op. 68 nr 4 Fryderyka Chopina. Rocznik Chopinowski VIII ISSN 0208-5992 1969 ss. 44-89. AUTH1698 Publikacja rekonstrukcji Wojciecha Nowika. <_> Nowik, Wojciech. Chopins Mazurka F moll op. 68, Nr. 4: Die letzte Inspiration des Meisters, Archiv für Musikwissenschaft XXX ISSN 0003-9292 1973 ss. 109-127. AUTH1699 Publikacja rekonstrukcji Wojciecha Nowika. <_> Chopin, Fryderyk. The Final Composition: Mazurka in F Minor Op. Posthumous (Fontana Op. 68, No. 4), A Completly New Realization. Nowy Jork: Hansen House, 1975. AUTH1690 Publikacja rekonstrukcji Ronalda Smitha. <_> Chopin, Fryderyk. Mazurka en fa mineur : La dernière œuvre de Chopin. Paryż: 1983. AUTH1691 Publikacja rekonstrukcji Milosza Magina. <_> Chopin, Fryderyk. Mazurek f-moll : [op. 68 nr 4] : faksymile autografu ze zbiorów Muzeum Chopina w Towarzystwie im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 2000. 16, [2] s. ; 29 x 34 cm. ISBN 83-911335-4-0. AUTH1703 <_> Bronarski, Ludwik. La dernière Mazurka de Chopin. [w:] Vie Art Cité. Revue suisse romande (Lausanne) 1941 nr 7/8. AUTH2077 cited THES326 ZQTZP? <_> Mirska, Maria, Hordyński, Władysław. Chopin na obczyźnie. Dokumenty i pamiątki. Kraków, 1965. AUTH343 s. 312 illustrated THES329 ZQTZSM? <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s. 11 16 cited THES326 ZQTZP? <_> Tomaszewski, Mieczysław. Chopin, Szopen, Fryderyk Franciszek. Encyklopedia muzyczna PWM. Cz. biograficzna [2:] c-d / pod red. Elżbiety Dziębowskiej. Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1984. ss. 108-192, il. AUTH1868 s. 189 cited THES326 ZQTZP? <_> Portret Fryderyka Chopina = Le portrait de Frédéric Chopin : [katalog wystawy]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1975 (Warsz : WDA). [41] k. : il., głównie portr. (w tym kolor.) ; 21 cm. AUTH1891 42 cited THES326 ZQTZP? <_> Chopin, talentem občan světa : výstava ze sbírek Towarzystwa im. Fryderyka Chopina ve Varšavě : [katalog] : Praha, 6. září-1. října 1972 / úvod Hanna Wróblewska ; [texty] Danuta Idaszaková, Miloslav Malý ; [souběžný text] do angličtiny přeložily Renata Sobańska a Ivanka Havlíčková ; polské texty přeložil Jaroslav Simonides. Praha : Museum Bedřicha Smetany, 1972. 76 s. ; 8°. AUTH2085 s. 56 126 cited THES326 ZQTZP? <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr. AUTH390 s. 69 42 cited THES326 ZQTZP? <_> Kallberg, Jeffrey. O klasyfikacji rekopisów Chopina [w:] Rocznik Chopinowski XVII. ISSN 0208-5992. 1985 ss 63-96. AUTH2144 s. 95 <_> Kallberg, Jeffrey. Granice poznania Chopina. Płeć, historia i gatunki muzyczne. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopna, 2013. 290 s. : il. ; 25 cm. ISBN 978-83-611142-49-2. AUTH2027 s. 154-169 <_> Janicki, Maciej. Muzeum Fryderyka Chopina. London : Scala Arts & Heritage Publishers, 2018. Ss. 80, il. barwne, 190 x 165 mm. (Curator's Choice) ISBN 978-1-78551-125-7. AUTH4145 s. 10, il. barwna s. 11 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 15/12/2017 15/12/2017 15/12/2017 <_> dobry THES25961 1.S?E Machaj, Hanna Po dawnej konserwacji – reperacje bibułką japońską, uzupełnienia przy górnej i dolnej krawędzi wykonane silnie pożółkłym papierem (być może zakwaszonym), doklejenie do karty autografu luźnej karty z kremowego papieru żeberkowego na zagięty falc. Przebarwienie papieru (zażółcenie), niewielkie zabrudzenie powierzchni papieru, przebicia atramentu na drugą stronę oraz tzw. „halo” wokół atramentu - wżery atramentowe na II stopniu zaawansowania, żółte przebarwienia: w okolicy piątej i ostatniej pięciolinii po prawej stronie, trzy pionowe zagięcia karty i załamania papieru przy bocznych krawędziach wzmocnione paskami bibułki japońskiej, nieznaczne przestrzenne deformacje karty. <_> dobry THES25961 1.S?E po konserwacji w 1963, wżery atramentowe, konserwacja do odświeżenia 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> Zalecane zbadanie odczynu papieru (pH) doklejonej na falc karty i ewentualny jej demontaż lub dodanie karty papieru z rezerwą alkaliczną, oddzielającej autograf. Zalecane zbadanie odczynu papieru (pH) silnie pożółkłych uzupełnień kart przy górnej i dolnej krawędzi i wymiana tych uzupełnień – papier jest najprawdopodobniej bardzo słabej jakości zakwaszonym papierem maszynowym ze ścierem drzewnym. Zalecana zmiana opakowania. 15/12/2017 15/12/2017 15/12/2017 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 15/12/2017 15/12/2017 15/12/2017 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 15/12/2017 15/12/2017 15/12/2017 <_> miniatura artystyczna THES31566 1.P0?8XBDZZZZZZ9K <_> taniec regionalny THES31573 1.P0?8XBDZZZZZZ=B <_> taniec narodowy THES31574 1.P0?8XBDZZZZZZ=@ <_> muzyka ludowa THES31576 1.P0?8XBDZZZZZZ9OU Zapis nutowy atr. na k. 1r, k. 1v poliniowana, niezapisana, z przebiciami atramentowymi. Nad pierwszą pięciolinią tytuł ręka Chopina „Maz[urek]. Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie. Długość pięciolinii: 236 mm, globalna rozpiętość systemów na stronie: nieco powyżej 178,5 mm (dane wg J. Kallberg 1985, 2013). Klamry i klucze kreślone odręcznie, incydentalnie (pełny system z kluczem wiolinowym i basowym tylko na pięcioliniach 1-2 i 11-12). Brak znaków przykluczowych, tonacja całości utworu oraz odcinków wewnętrznych wpisana słownie: „F mol” [wł. f-moll] nad pierwszą pięciolinią, "F dur" pod 2 i nad 11 pięciolinią. Metrum ¾. Tekst muzyczny zanotowany szkicowo, z licznymi skreśleniami, wymazaniami, poprawkami i uzupełnieniami, notowanymi jako tekst ciągły, na sąsiadujących pięcioliniach, bądź na marginesach (na dopisanych odręcznie pięcioliniach). Nad pierwszą pięciolinią w środku i nad 3 pięciolinią po prawej znaki „X”. sugerujące prawdopodobnie powiązanie oznaczonych fragmentów tekstu muzycznego. Pod 5 pięciolinią przy prawej krawędzi notatka „3^ci” wskazująca prawdopodobnie jedno z trzech alternatywnych zakończeń pierwszego odcinka kompozycji. Pod 10 pięciolinią w środku notatka „Dalej” [?]. W dolnej część rękopisu liczne „wpusty” - proste i faliste linie o znaczeniu konstrukcyjnym [?]. Poszczególne fragmenty różnią się stopniem dokładności notacji – zapisy kompletne (t. 1-23) sąsiadują z odcinkami zawierającymi np. tylko melodię i podstawy basowe (t. 24-29). Na dolnym marginesie po prawej wpis oł. inną ręką: „Mazurka. op.68. n^o 4 en fa mineur”. W lewym dolnym rogu k. 1v oł. sygnatura „M/235” i pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa". <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Mazurki. Fortepian. Op. 68 nr 4. | f-moll THES31543 AAT.E?.7.4.F.1J.22.4 Według redaktorów Wydania Narodowego główną trudność w odczytaniu tekstu utworu stanowi powiązanie ze sobą rozrzuconych grup taktów, z których część to najprawdopodobniej alternatywne koncepcje tych samych fragmentów. Utwór zanotowany szkicowo nie został przez Chopina dokończony. Istnieje kilka rekonstrukcji kompozycji, wykonanych przez: Auguste'a Franchomme'a (dwie wersje, lata 50-te XIX w), Juliana Fontanę (1852-1855), Arthura Hedleya (1951), Ludwika Bronarskiego (1955), Jana Ekiera (1965), Wojciecha Nowika (1969), Ronalda Smitha (1975), Miłosza Magina (1983). Rekonstrukcja Mazurka autorstwa Franchomme'a została zapisana w dwóch egzemplarzach, drugi z nich (pierwotny, dwustronicowy) jest zaginiony. Wzmianki o rekonstrukcji znajdują się w liście J. W. Stirling do Ludwilki Jędrzejewiczowej z dnia 18 czerwca 1852 roku (w kolekcji MFC M/519): "En attendant, je vous envoie par Mme P.[usłowska] ce que F[ranc]h.[omme] a pu débrouiller la derničre Maz[urka] écrite ŕ Chaillot [que] tout le monde a cru parfaitement indéchiffrable, mais F[ranc]h.[omme] est parvenu ŕ l'écrire. Il me l'a apporttée d'abord sur deux morceaux de papier, comme il n'osait pas unir les deux parties, mais en y ajoutant une note (le mi) dans la Basse avec le si, cela fait un tout. Je sais que vous en serez contente. Il Franchomme a fait l'accompagnement ŕ la melodie qui est dans son écriture. 8 mesures de ritorn[ello] manquent au commencement. Le reste, il l'avait laissé. " [Na razie wysyłam Pani przez panią P.[usłowską] to, co F[ranc]h.[omme] potrafił odczytać z ostatniego Mazurka pisanego w Chaillot, który wszyscy uważali za nie nadający się zupełnie do odczytania, atoli F[ranc]h.[omme'owi] udało się go przepisać. Z początku przyniósł mi go na dwóch kartkach papieru, gdyż nie ośmielił się połączyć obu części, ale dodał w basie jedną nutę (e) do h, co stanowi całość. Jestem pewna, że będzie Pani z tego zadowolona. On [Franchomme] dorobił akompaniament do melodii, która jest w jego [Chopina] rękopisie. Brakuje 8 taktów ritornella na początku.] "Le Mss. dont F[ranc]h.[omme] a tiré la Maz[urka] lui ferait un plaisir infini ! Je vous l’envoye, mais j’ai dit que je le demanderais pour lui. Il paraît indéchiffrable. C’est son coeur qui l’a deviné." [Muzyka przepisana przez F[ranc]h/[omme'a] z Maz[urka] Chopina sprawiłaby mu wielką radość! Przesyłam ją Pani, ale powiedziałam, że poproszę o nią dla niego. Można rzec, że jest on [rękopis] zupełnie nieczytelny. On [Franchomme] mógł odgadnąć ją [muzykę] tylko swoim sercem]. Incipit Mazurka umieszczony jest w spisie sporządzonym przez Ludwikę Jędrzejewiczową "Kompozycje niewydane", w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina M/301. Według Jeffreya Kallberga (2013) szkic stanowił pierwotną - i ostatecznie odrzuconą - wersję Mazurka f-moll op. 63 nr 2. <_> height THES1373 1.P1P 216 mm AUTH8 linijka "Rotring" 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 282 mm AUTH8 linijka "Rotring" 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> height THES1373 1.P1P 221 mm AUTH8 linijka "Rotring" 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 karta z mocowaniem THES30448 1.RJE cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 286 mm AUTH8 linijka "Rotring" 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 karta z mocowaniem THES30448 1.RJE cm 0.0 0.1 <_> „Mazurka. op.68. no 4 en fa mineur” Osoba nieustalona AUTH70 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 tytuł THES3348 1.P1?W? <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf szkicowy całości utworu THES8980 1.P0U22AE5 1 k. (1s. zapis.). Paginacja [?] oł. nadana: „1”[?] w lewym górnym rogu k. 1r, „2.” w prawym dolnym rogu k. 1v. Być może cyfra "2" na k. 1v jest częścią łącznej numeracji autografu Chopina (M/235, nr 2) i kopii-rekonstrukcji A. Franchomme'a (M/236, nr 3), poprzedzonej innym rękopisem z kolekcji Franchomme'a lub wspólną kartą tytulową [?]. <_> M/236-1958 O695 <_> M/301-1959 O1456 <_> M.519-1961 O2070 <_> F/580 O8263 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Rękopis zakupiony w 1958 roku w antykwariacie Ronalda Davisa w Paryżu. Wcześniej w kolekcji Auguste'a Franchomme'a i jego spadkobierców. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/48 depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Mazurek f-moll [op. 68 nr. 4], WN 65 [65], autograf szkicowy, zarys całości utworu, [s.l.], [s.d.]. <_> Mazurek f-moll [op. 68 nr 4] Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „F mol [wł.f-moll] Maz”[urek] Polish (language) tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 24,000.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY <_> 1845-1849 01/01/1845 31/12/1849 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 1845/46 [Kallberg 1998], 1848 [Jędrzejewiczowa czerwiec 1854-], 1848 [(K (Binental 1937)], 1848 lub 1849 [K (Opieński 1909, 1925)], 1848 lub 1849 [ChT], 1848/49 [K (Sydow 1949)], 1849 [K (Fontana 1855)], 1849 [K (Niecks 1902)], 1849 [K (Hoesick 1911)], 1849 [K (Jachimecki 1949)], 1849 [K (Hedley 1954)], 1849 [WN], lato 1849 [K (Brown 1960, 1972)], 1849 – na krótko przed śmiercią [K (Karasowski 1882)], 1849 – utwór ostatni, niedokończony [Tomaszewski 2010] <_> 1845-1846, 1848, 1849 01/01/1845 31/12/1849 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P J. Kallberg datuje powstanie szkicu w przedziale 1845-46. <_> Skontrum 2017: jest "Mazurek f-moll op. 68 nr 4", powinno być: "Mazurek f-moll [op. 68 nr 4]" Skontrum 2017: jest "Ss. 2, zapis..1", powinno być: "Ss. 2, zapisana pierwsza, s. 2 poliniowana, niezapisana" Skontrum 2017: powinno być: "na górnym marginesie po lewej adn. atr. ręką Chopina <F moll [I] Maz[urek]>, pod 2 i nad 11 pięciolinią adn. atr. ręką Chopina <F dur>", przy dolnej krawędzi po prawej adn. oł. inną ręką <Mazurka. op.68. n^o 4 en fa mineur>" Skontrum 2017: w polu "Czas powstania" jest "1849", powinno być: "[1845-46?]], [1848-1849?] Skontrum 2017: w polu "Materiał/Technika" jest "rękopis", powinno być: "rękopis atramentem" Grażyna Michniewicz 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 <_> WHOLE PRO164 Use of collections XXX 10 <_> WHOLE PRO1109 Użytkowanie kolekcji XXX 10 <_> WHOLE PRO1119 Użytkowanie kolekcji XXX 2 <_> WHOLE PRO1211 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1127 Użytkowanie kolekcji XXX 2 <_> WHOLE PRO1134 Użytkowanie kolekcji XXX 3 <_> WHOLE PRO1212 Użytkowanie kolekcji Dropped 1 <_> WHOLE PRO1213 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 98 <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 84 <_> WHOLE PRO1345 Użytkowanie kolekcji closed 12 <_> WHOLE PRO1364 Użytkowanie kolekcji XXX 2 <_> WHOLE PRO1440 Użytkowanie kolekcji XXX 2 <_> WHOLE PRO1467 Użytkowanie kolekcji closed 6 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 379 <_> <_> WHOLE <_>M/235 <_> <_> WHOLE M/235 M THES1317 1.0U 1958 235 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 prawa THES1606 1.P0TEG.:.E.1.3.2 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 grazyna_michniewicz prawa THES1606 1.P0TEG.:.E.1.3.2 <_> lewa THES1605 1.P0TEG.:.E.1.3.1 24/02/2015 24/02/2015 24/02/2015 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 20/06/2017 <_> Witryna lewa 1 THES2026 1.P0TEG.E.4.9.2.2E.E Obiekt eksponowany na wystawie "Niepokój i poszukiwanie. Polscy i norwescy twórcy czasu przełomów", Zamek Ostrogskich, 17 września 2014 - 22 lutego 2015. Tytuł roboczy wystawy, używany w dokumentach wypożyczeniowych: "Od romantycznego poszukiwania tożsamości narodowej i kulturowej do modernistycznych przewartościowań. Chopin - Tellefsen - Grieg / Przybyszewski, Weiss, Munch". 17/11/2014 17/11/2014 17/11/2014 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 02/05/2015 <_> lewa THES1605 1.P0TEG.:.E.1.3.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Grazyna Michniewicz 02/05/2015 <_> <_> WHOLE M/235 M THES1317 1.0U 1958 235 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 prawa THES1606 1.P0TEG.:.E.1.3.2 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 grazyna_michniewicz prawa THES1606 1.P0TEG.:.E.1.3.2 <_> lewa THES1605 1.P0TEG.:.E.1.3.1 24/02/2015 24/02/2015 24/02/2015 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 20/06/2017 <_> Witryna lewa 1 THES2026 1.P0TEG.E.4.9.2.2E.E Obiekt eksponowany na wystawie "Niepokój i poszukiwanie. Polscy i norwescy twórcy czasu przełomów", Zamek Ostrogskich, 17 września 2014 - 22 lutego 2015. Tytuł roboczy wystawy, używany w dokumentach wypożyczeniowych: "Od romantycznego poszukiwania tożsamości narodowej i kulturowej do modernistycznych przewartościowań. Chopin - Tellefsen - Grieg / Przybyszewski, Weiss, Munch". 17/11/2014 17/11/2014 17/11/2014 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 02/05/2015 <_> lewa THES1605 1.P0TEG.:.E.1.3.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Grazyna Michniewicz 02/05/2015 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-235 SITE-MI+ object-m-235 object <_> WHOLE <_> 1 <_> m_0235_karta_1_recto_wk_gm_2015_09_03_l 21556 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0235_karta_1_verso_wk_gm_2015_09_03_l 21561 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0235_karta_konserwatorska_recto_wk_gm_2015_09_03_l 21563 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0235_karta_konserwatorska_verso_wk_gm_2015_09_03_l 21565 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_recto_wk_2014_03_28 10577 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_recto_jz_2009_04_05 12689 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_verso_wk_2014_03_28 10579 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_verso_jz_2009_04_05 12690 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_strona_konserwatorska_recto_wk_2014_03_28 10580 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_235_strona_konserwatorska_verso_wk_2014_03_28 10581 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 390, repr. tab. I - poz. 24 incipit 980 cited THES326 ZQTZP? <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 132 99 <_> ŒUVRES / POSTHUMES / POUR / PIANO / DE / FRÉD. CHOPIN / PUBLIÉS SUR MANUSCRITS ORIGINAUX AVEC AUTORISATION / DE SA FAMILLE / PAR / JULES FONTANA. / 1re Livraison. FANTAISIE-IMPROMPTU. | Prix. 6 >> / 2e – QUATRE MAZURKAS. No 1 à 4 | 6 >> / 3e – QUATRE MAZURKAS. No 5 à 8 | 6 >> / 4e – DEUX VALSES. No 1 et 2 6 >> / 5e – TROIS VALSES. No 3 à 5 | 6 >> / 6e – TROIS POLONAISES. No 1, 2 et 3. | Chaque. 6 >> / 7e – NOCTURNE, MARCHE FUNÈBRE et 3 ÉCOSSAISES | 6 >> / 8e – RONDO A DEUX PIANOS | 15 >> / LA COLLECTION COMPLÉTE / PRÉCÉDÉE D’UNE PRÉFACE PAR J. Fontana ET ornée d’un Portrait LITOGRAPHIÉ PAR RAUNHEIM. / Brochée: 20 fr. net. – Reliée: 30 fr. net. / Paris, J. MEISSONIER FILS, éditeur-commissionnaire, 18, rue Dauphine, / PEOPRIÉTAIRE POUR LA FRANCE ET LA RELIQUE. / Berlin, A. M. Schlesinger | Londres, stationner’s Hall. / Paris – Impr. De Martinet, rue Mignon, 2. AUTH334 Publikacja transkrypcji Juliana Fontany. <_> Vallier, John (red.). Chopin: A selection. Oksford: Oxford University Press, 1986. (Oxford Keyboard Classics). AUTH1693 Publikacja rekonstrukcji Arthura Hedleya. <_> Bronarski, Ludwik. La dernière Mazurka de Chopin. [w:] Schweizerische Musikzeitung/Revue Musicale Suisse XCV ISSN 1422-4674 1955 ss. 380-387. AUTH1695 Publikacja rekonstrukcji Ludwika Bronarskiego. <_> Jan Ekier, F. Chopin. Mazurek f-moll ostatni, Kraków 1965 AUTH1710 Publikacja rekonstrukcji Jana Ekiera. <_> Nowik, Wojciech. Próba rekonstrukcji Mazurka f-moll op. 68 nr 4 Fryderyka Chopina. Rocznik Chopinowski VIII ISSN 0208-5992 1969 ss. 44-89. AUTH1698 Publikacja rekonstrukcji Wojciecha Nowika. <_> Nowik, Wojciech. Chopins Mazurka F moll op. 68, Nr. 4: Die letzte Inspiration des Meisters, Archiv für Musikwissenschaft XXX ISSN 0003-9292 1973 ss. 109-127. AUTH1699 Publikacja rekonstrukcji Wojciecha Nowika. <_> Chopin, Fryderyk. The Final Composition: Mazurka in F Minor Op. Posthumous (Fontana Op. 68, No. 4), A Completly New Realization. Nowy Jork: Hansen House, 1975. AUTH1690 Publikacja rekonstrukcji Ronalda Smitha. <_> Chopin, Fryderyk. Mazurka en fa mineur : La dernière œuvre de Chopin. Paryż: 1983. AUTH1691 Publikacja rekonstrukcji Milosza Magina. <_> Chopin, Fryderyk. Mazurek f-moll : [op. 68 nr 4] : faksymile autografu ze zbiorów Muzeum Chopina w Towarzystwie im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 2000. 16, [2] s. ; 29 x 34 cm. ISBN 83-911335-4-0. AUTH1703 <_> Bronarski, Ludwik. La dernière Mazurka de Chopin. [w:] Vie Art Cité. Revue suisse romande (Lausanne) 1941 nr 7/8. AUTH2077 cited THES326 ZQTZP? <_> Mirska, Maria, Hordyński, Władysław. Chopin na obczyźnie. Dokumenty i pamiątki. Kraków, 1965. AUTH343 s. 312 illustrated THES329 ZQTZSM? <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s. 11 16 cited THES326 ZQTZP? <_> Tomaszewski, Mieczysław. Chopin, Szopen, Fryderyk Franciszek. Encyklopedia muzyczna PWM. Cz. biograficzna [2:] c-d / pod red. Elżbiety Dziębowskiej. Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1984. ss. 108-192, il. AUTH1868 s. 189 cited THES326 ZQTZP? <_> Portret Fryderyka Chopina = Le portrait de Frédéric Chopin : [katalog wystawy]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1975 (Warsz : WDA). [41] k. : il., głównie portr. (w tym kolor.) ; 21 cm. AUTH1891 42 cited THES326 ZQTZP? <_> Chopin, talentem občan světa : výstava ze sbírek Towarzystwa im. Fryderyka Chopina ve Varšavě : [katalog] : Praha, 6. září-1. října 1972 / úvod Hanna Wróblewska ; [texty] Danuta Idaszaková, Miloslav Malý ; [souběžný text] do angličtiny přeložily Renata Sobańska a Ivanka Havlíčková ; polské texty přeložil Jaroslav Simonides. Praha : Museum Bedřicha Smetany, 1972. 76 s. ; 8°. AUTH2085 s. 56 126 cited THES326 ZQTZP? <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr. AUTH390 s. 69 42 cited THES326 ZQTZP? <_> Kallberg, Jeffrey. O klasyfikacji rekopisów Chopina [w:] Rocznik Chopinowski XVII. ISSN 0208-5992. 1985 ss 63-96. AUTH2144 s. 95 <_> Kallberg, Jeffrey. Granice poznania Chopina. Płeć, historia i gatunki muzyczne. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopna, 2013. 290 s. : il. ; 25 cm. ISBN 978-83-611142-49-2. AUTH2027 s. 154-169 <_> Janicki, Maciej. Muzeum Fryderyka Chopina. London : Scala Arts & Heritage Publishers, 2018. Ss. 80, il. barwne, 190 x 165 mm. (Curator's Choice) ISBN 978-1-78551-125-7. AUTH4145 s. 10, il. barwna s. 11 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 15/12/2017 15/12/2017 15/12/2017 <_> dobry THES25961 1.S?E Machaj, Hanna Po dawnej konserwacji – reperacje bibułką japońską, uzupełnienia przy górnej i dolnej krawędzi wykonane silnie pożółkłym papierem (być może zakwaszonym), doklejenie do karty autografu luźnej karty z kremowego papieru żeberkowego na zagięty falc. Przebarwienie papieru (zażółcenie), niewielkie zabrudzenie powierzchni papieru, przebicia atramentu na drugą stronę oraz tzw. „halo” wokół atramentu - wżery atramentowe na II stopniu zaawansowania, żółte przebarwienia: w okolicy piątej i ostatniej pięciolinii po prawej stronie, trzy pionowe zagięcia karty i załamania papieru przy bocznych krawędziach wzmocnione paskami bibułki japońskiej, nieznaczne przestrzenne deformacje karty. <_> dobry THES25961 1.S?E po konserwacji w 1963, wżery atramentowe, konserwacja do odświeżenia 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> Zalecane zbadanie odczynu papieru (pH) doklejonej na falc karty i ewentualny jej demontaż lub dodanie karty papieru z rezerwą alkaliczną, oddzielającej autograf. Zalecane zbadanie odczynu papieru (pH) silnie pożółkłych uzupełnień kart przy górnej i dolnej krawędzi i wymiana tych uzupełnień – papier jest najprawdopodobniej bardzo słabej jakości zakwaszonym papierem maszynowym ze ścierem drzewnym. Zalecana zmiana opakowania. 15/12/2017 15/12/2017 15/12/2017 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 15/12/2017 15/12/2017 15/12/2017 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 15/12/2017 15/12/2017 15/12/2017 <_> miniatura artystyczna THES31566 1.P0?8XBDZZZZZZ9K <_> taniec regionalny THES31573 1.P0?8XBDZZZZZZ=B <_> taniec narodowy THES31574 1.P0?8XBDZZZZZZ=@ <_> muzyka ludowa THES31576 1.P0?8XBDZZZZZZ9OU Zapis nutowy atr. na k. 1r, k. 1v poliniowana, niezapisana, z przebiciami atramentowymi. Nad pierwszą pięciolinią tytuł ręka Chopina „Maz[urek]. Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie. Długość pięciolinii: 236 mm, globalna rozpiętość systemów na stronie: nieco powyżej 178,5 mm (dane wg J. Kallberg 1985, 2013). Klamry i klucze kreślone odręcznie, incydentalnie (pełny system z kluczem wiolinowym i basowym tylko na pięcioliniach 1-2 i 11-12). Brak znaków przykluczowych, tonacja całości utworu oraz odcinków wewnętrznych wpisana słownie: „F mol” [wł. f-moll] nad pierwszą pięciolinią, "F dur" pod 2 i nad 11 pięciolinią. Metrum ¾. Tekst muzyczny zanotowany szkicowo, z licznymi skreśleniami, wymazaniami, poprawkami i uzupełnieniami, notowanymi jako tekst ciągły, na sąsiadujących pięcioliniach, bądź na marginesach (na dopisanych odręcznie pięcioliniach). Nad pierwszą pięciolinią w środku i nad 3 pięciolinią po prawej znaki „X”. sugerujące prawdopodobnie powiązanie oznaczonych fragmentów tekstu muzycznego. Pod 5 pięciolinią przy prawej krawędzi notatka „3^ci” wskazująca prawdopodobnie jedno z trzech alternatywnych zakończeń pierwszego odcinka kompozycji. Pod 10 pięciolinią w środku notatka „Dalej” [?]. W dolnej część rękopisu liczne „wpusty” - proste i faliste linie o znaczeniu konstrukcyjnym [?]. Poszczególne fragmenty różnią się stopniem dokładności notacji – zapisy kompletne (t. 1-23) sąsiadują z odcinkami zawierającymi np. tylko melodię i podstawy basowe (t. 24-29). Na dolnym marginesie po prawej wpis oł. inną ręką: „Mazurka. op.68. n^o 4 en fa mineur”. W lewym dolnym rogu k. 1v oł. sygnatura „M/235” i pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa". <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Mazurki. Fortepian. Op. 68 nr 4. | f-moll THES31543 AAT.E?.7.4.F.1J.22.4 Według redaktorów Wydania Narodowego główną trudność w odczytaniu tekstu utworu stanowi powiązanie ze sobą rozrzuconych grup taktów, z których część to najprawdopodobniej alternatywne koncepcje tych samych fragmentów. Utwór zanotowany szkicowo nie został przez Chopina dokończony. Istnieje kilka rekonstrukcji kompozycji, wykonanych przez: Auguste'a Franchomme'a (dwie wersje, lata 50-te XIX w), Juliana Fontanę (1852-1855), Arthura Hedleya (1951), Ludwika Bronarskiego (1955), Jana Ekiera (1965), Wojciecha Nowika (1969), Ronalda Smitha (1975), Miłosza Magina (1983). Rekonstrukcja Mazurka autorstwa Franchomme'a została zapisana w dwóch egzemplarzach, drugi z nich (pierwotny, dwustronicowy) jest zaginiony. Wzmianki o rekonstrukcji znajdują się w liście J. W. Stirling do Ludwilki Jędrzejewiczowej z dnia 18 czerwca 1852 roku (w kolekcji MFC M/519): "En attendant, je vous envoie par Mme P.[usłowska] ce que F[ranc]h.[omme] a pu débrouiller la derničre Maz[urka] écrite ŕ Chaillot [que] tout le monde a cru parfaitement indéchiffrable, mais F[ranc]h.[omme] est parvenu ŕ l'écrire. Il me l'a apporttée d'abord sur deux morceaux de papier, comme il n'osait pas unir les deux parties, mais en y ajoutant une note (le mi) dans la Basse avec le si, cela fait un tout. Je sais que vous en serez contente. Il Franchomme a fait l'accompagnement ŕ la melodie qui est dans son écriture. 8 mesures de ritorn[ello] manquent au commencement. Le reste, il l'avait laissé. " [Na razie wysyłam Pani przez panią P.[usłowską] to, co F[ranc]h.[omme] potrafił odczytać z ostatniego Mazurka pisanego w Chaillot, który wszyscy uważali za nie nadający się zupełnie do odczytania, atoli F[ranc]h.[omme'owi] udało się go przepisać. Z początku przyniósł mi go na dwóch kartkach papieru, gdyż nie ośmielił się połączyć obu części, ale dodał w basie jedną nutę (e) do h, co stanowi całość. Jestem pewna, że będzie Pani z tego zadowolona. On [Franchomme] dorobił akompaniament do melodii, która jest w jego [Chopina] rękopisie. Brakuje 8 taktów ritornella na początku.] "Le Mss. dont F[ranc]h.[omme] a tiré la Maz[urka] lui ferait un plaisir infini ! Je vous l’envoye, mais j’ai dit que je le demanderais pour lui. Il paraît indéchiffrable. C’est son coeur qui l’a deviné." [Muzyka przepisana przez F[ranc]h/[omme'a] z Maz[urka] Chopina sprawiłaby mu wielką radość! Przesyłam ją Pani, ale powiedziałam, że poproszę o nią dla niego. Można rzec, że jest on [rękopis] zupełnie nieczytelny. On [Franchomme] mógł odgadnąć ją [muzykę] tylko swoim sercem]. Incipit Mazurka umieszczony jest w spisie sporządzonym przez Ludwikę Jędrzejewiczową "Kompozycje niewydane", w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina M/301. Według Jeffreya Kallberga (2013) szkic stanowił pierwotną - i ostatecznie odrzuconą - wersję Mazurka f-moll op. 63 nr 2. <_> height THES1373 1.P1P 216 mm AUTH8 linijka "Rotring" 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 282 mm AUTH8 linijka "Rotring" 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> height THES1373 1.P1P 221 mm AUTH8 linijka "Rotring" 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 karta z mocowaniem THES30448 1.RJE cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 286 mm AUTH8 linijka "Rotring" 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 karta z mocowaniem THES30448 1.RJE cm 0.0 0.1 <_> „Mazurka. op.68. no 4 en fa mineur” Osoba nieustalona AUTH70 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 tytuł THES3348 1.P1?W? <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf szkicowy całości utworu THES8980 1.P0U22AE5 1 k. (1s. zapis.). Paginacja [?] oł. nadana: „1”[?] w lewym górnym rogu k. 1r, „2.” w prawym dolnym rogu k. 1v. Być może cyfra "2" na k. 1v jest częścią łącznej numeracji autografu Chopina (M/235, nr 2) i kopii-rekonstrukcji A. Franchomme'a (M/236, nr 3), poprzedzonej innym rękopisem z kolekcji Franchomme'a lub wspólną kartą tytulową [?]. <_> M/236-1958 O695 <_> M/301-1959 O1456 <_> M.519-1961 O2070 <_> F/580 O8263 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Rękopis zakupiony w 1958 roku w antykwariacie Ronalda Davisa w Paryżu. Wcześniej w kolekcji Auguste'a Franchomme'a i jego spadkobierców. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/48 depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Mazurek f-moll [op. 68 nr. 4], WN 65 [65], autograf szkicowy, zarys całości utworu, [s.l.], [s.d.]. <_> Mazurek f-moll [op. 68 nr 4] Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „F mol [wł.f-moll] Maz”[urek] Polish (language) tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 24,000.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY <_> 1845-1849 01/01/1845 31/12/1849 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 1845/46 [Kallberg 1998], 1848 [Jędrzejewiczowa czerwiec 1854-], 1848 [(K (Binental 1937)], 1848 lub 1849 [K (Opieński 1909, 1925)], 1848 lub 1849 [ChT], 1848/49 [K (Sydow 1949)], 1849 [K (Fontana 1855)], 1849 [K (Niecks 1902)], 1849 [K (Hoesick 1911)], 1849 [K (Jachimecki 1949)], 1849 [K (Hedley 1954)], 1849 [WN], lato 1849 [K (Brown 1960, 1972)], 1849 – na krótko przed śmiercią [K (Karasowski 1882)], 1849 – utwór ostatni, niedokończony [Tomaszewski 2010] <_> 1845-1846, 1848, 1849 01/01/1845 31/12/1849 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P J. Kallberg datuje powstanie szkicu w przedziale 1845-46. <_> Skontrum 2017: jest "Mazurek f-moll op. 68 nr 4", powinno być: "Mazurek f-moll [op. 68 nr 4]" Skontrum 2017: jest "Ss. 2, zapis..1", powinno być: "Ss. 2, zapisana pierwsza, s. 2 poliniowana, niezapisana" Skontrum 2017: powinno być: "na górnym marginesie po lewej adn. atr. ręką Chopina <F moll [I] Maz[urek]>, pod 2 i nad 11 pięciolinią adn. atr. ręką Chopina <F dur>", przy dolnej krawędzi po prawej adn. oł. inną ręką <Mazurka. op.68. n^o 4 en fa mineur>" Skontrum 2017: w polu "Czas powstania" jest "1849", powinno być: "[1845-46?]], [1848-1849?] Skontrum 2017: w polu "Materiał/Technika" jest "rękopis", powinno być: "rękopis atramentem" Grażyna Michniewicz 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 <_>WHOLE Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/235 M THES1317 1.0U 1958 235 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 prawa THES1606 1.P0TEG.:.E.1.3.2 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 grazyna_michniewicz prawa THES1606 1.P0TEG.:.E.1.3.2 <_> lewa THES1605 1.P0TEG.:.E.1.3.1 24/02/2015 24/02/2015 24/02/2015 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 20/06/2017 <_> Witryna lewa 1 THES2026 1.P0TEG.E.4.9.2.2E.E Obiekt eksponowany na wystawie "Niepokój i poszukiwanie. Polscy i norwescy twórcy czasu przełomów", Zamek Ostrogskich, 17 września 2014 - 22 lutego 2015. Tytuł roboczy wystawy, używany w dokumentach wypożyczeniowych: "Od romantycznego poszukiwania tożsamości narodowej i kulturowej do modernistycznych przewartościowań. Chopin - Tellefsen - Grieg / Przybyszewski, Weiss, Munch". 17/11/2014 17/11/2014 17/11/2014 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 02/05/2015 <_> lewa THES1605 1.P0TEG.:.E.1.3.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Grazyna Michniewicz 02/05/2015 <_> <_> WHOLE M/235 M THES1317 1.0U 1958 235 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 prawa THES1606 1.P0TEG.:.E.1.3.2 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 grazyna_michniewicz prawa THES1606 1.P0TEG.:.E.1.3.2 <_> lewa THES1605 1.P0TEG.:.E.1.3.1 24/02/2015 24/02/2015 24/02/2015 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 20/06/2017 <_> Witryna lewa 1 THES2026 1.P0TEG.E.4.9.2.2E.E Obiekt eksponowany na wystawie "Niepokój i poszukiwanie. Polscy i norwescy twórcy czasu przełomów", Zamek Ostrogskich, 17 września 2014 - 22 lutego 2015. Tytuł roboczy wystawy, używany w dokumentach wypożyczeniowych: "Od romantycznego poszukiwania tożsamości narodowej i kulturowej do modernistycznych przewartościowań. Chopin - Tellefsen - Grieg / Przybyszewski, Weiss, Munch". 17/11/2014 17/11/2014 17/11/2014 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 02/05/2015 <_> lewa THES1605 1.P0TEG.:.E.1.3.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Grazyna Michniewicz 02/05/2015 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>mus_reference_association <_>mus_reference_note <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_technical_assessment <_>spec_technical_assessment_field <_>spec_technical_assessment_date <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_content_concept <_>spec_content_description <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_phase <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_note <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data