<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O2377</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kolberg, Oskar</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH504</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Wariacje B-dur  op. 2 </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="c">1827-1829</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">India ink (ink)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300015018</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">graphite (mineral)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300011098</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">handmade paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES42641</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300015012</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">25.7 cm x 34.5 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">stamping (marking)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300239001</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Zapis nutowy atr. na k. 1 r-v. Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie, zapis z zachowaniem wolnej pięciolinii pomiędzy systemami. Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Partia orkiestry zapisana w wyciągu fortepianowym, ze wskazaniem zastosowania poszczególnych instrumentów.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">K. 1r: końcowy fragment Wariacji III: fortepian solo t. 16-24 (128-136); tutti (II fortepian) ritornello (t. 137-144). Tekst muzyczny na pięcioliniach: 1-2, 4-5, 7-8, 10-11. Zapis nutowy czysty, bez skreśleń i poprawek. Oznaczenia wykonawcze tylko w partii II fortepianu  (dynamika, artykulacja, wskazania dotyczące instrumentacji: „Fag:[otto]”, „Corno”). Po końcowych podwójnych kreskach taktowych adn.: „Attacca Var:  IV”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">K. 1v: początkowy fragment Wariacji V: fortepian solo, t. 1-13 (192-204). Nad pierwszą pięciolinią ręką Chopina adn.: „Var. V. Adagio”, obok formuła oznaczenia metronomu niewypełniona: „ósemka [oznaczona symbolem] = [brak wartości liczbowej]”. Tekst muzyczny na pięcioliniach: 1-2, 4-5, 7-8, 10-11. Zapis nutowy czysty, bez skreśleń i poprawek, szczegółowe oznaczenia wykonawcze (dynamika, artykulacja, frazowanie, pedalizacja).</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">W prawym dolnym rogu k. 1r  adn.  atr. ręką Oskara Kolberga potwierdzająca autorstwo rękopisu: „Aut. [?] [słowo wykreślone, nieczytelne] pismo niniejszego rękopisu, uważam za autentyczne [/] Szopena, znając charakter jego pisma z owych czasów dokładnie [/] co poświadczam na żądanie [/] Wgo Adama Ostaszewskiego [/] Oskar Kolberg [/] Krak.[ów] 5 Stycz.[nia] 1890 r.”. Powyżej, w niewielkim oddaleniu od prawej krawędzi, na 9 i 10 pięciolinii pieczęć okrągła tuszowa niebieska: „COLLECTION PLEYEL”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na górnym marginesie k. 1v adn. oł. inną ręką: „Chopina własnoręczne pismo z jego Variacyj [/] Don Juan” Na dolnym marginesie po prawej pieczęć okrągła tuszowa niebieska: „COLLECTION PLEYEL”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na dolnym marginesie k. 1r oł. sygnatura: „M/2290” i pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa".</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fryderyk Chopin, Wariacje B-dur op. 2 na temat Là ci darem la mano z opery Don Giovanni Wolfganga Amadeusa Mozarta na fortepian i orkiestrę (1827 [K (Jachimecki 1950)], 1827 [K (Sydow 1949)], 1827 [K (Sydow (Hedley 1954)], 1827 [ChT], późne lato 1827 [K (Brown 1960, 1972)], 1827-28 [K (Binental 1934, 1937)], 1827-28 [Tomaszewski 2010], 1828 [K (Niecks 1902)], przed 1830 [K (Opieński 1909, 1925)]. Autograf oficjalny niekompletny: fragmenty wariacji III i V, [s.l.], [1827-1829] [?]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">forma wariacyjna</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31547</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">styl brillant</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31572</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">technika wariacyjna</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31548</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Beiträge zur musikalischen Quellenkunde. Katalog der Sammlung Hans P. Wertitsch in der Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (herausgegeben von HR Dr. Günter Brosche, Verlag Dr. Hans Schneider)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2166</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 68-71, repr. s. 1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Wariacje na temat "Là ci darem la mano" op. 2 : Wydanie faksymilowe rękopisu ze zbiorów Österreichische Nationalbibliothek w Wiedniu = Variations on 'Là ci darem la mano', Op. 2 : Facsimile edition of the manuscript held in the Österreichische Nationalbibliothek in Vienna / komentarz źródłowy Norbert Müllemann. Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2017 (Druk: Wydawnictwo "Bernardinum"). Teka: Faksymile [24 ] strony, [1] strona ; 27x36 cm + Komentarz źródłowy: 57 stron. ISBN 978-83-64823-54-1.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3817</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Janicki, Maciej. Muzeum Fryderyka Chopina. London : Scala Arts &amp; Heritage Publishers, 2018. Ss. 80, il. barwne, 190 x 165 mm. (Curator's Choice) ISBN 978-1-78551-125-7.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH4145</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 17, il. barwna s. 16</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH303</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">225</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 228</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Norbert Müllemann, "Handschriften Frédéric Chopins bis 1830: Studien zur Authentizität, Datierung und Werkgenese", Tutzing, 2011</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3018</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Rink, John. Odczytywanie muzycznego geniuszu: Chopina hołd Mozartowi / Deciphering Musical Genius: Chopin's Homage to Mozart" [w:] Ostateczną rzecza jest prostota / Simplicity is Everything, Warszawa, NIFC, 2017</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3021</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Répertoire International des Sources Musicales</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3598</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n"> RISM ID no.: 1001030210</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH301</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">10, 12</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 37-38</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">STARGARDT (651)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2169</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">996</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 333, repr. s 1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wróblewska-Straus, Hanna. Korespondencja Chopina, jego przyjaciół i znajomych oraz omówienie wpływów muzealnych Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Rocznik Chopinowski 1995 tom 21 s. 156-237.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1866</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 159-60</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Wariacje [Mozart, Wolfgang Amadeusz. Don Giovanni. KV 527]. Fortepian. Op. 2. | Là ci darem la mano. B-dur</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31312</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Czerny, Carl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH125</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat dedykacji utworu</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ostaszewski, Adam Jan Kanty</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3022</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Woyciechowski, Tytus</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH535</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat dedykacji utworu</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M/2290</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--m-2290--001(OBJ=CI/object_m_2290_1992_karta_1_recto_wk_gm_2016_05_19_16_l;);pl-wnifc-mfc--m-2290--002(OBJ=CI/object_m_2290_1992_karta_1_verso_wk_gm_2016_05_19_16_l;);pl-wnifc-mfc--m-2290--003(OBJ=CI/object_m_2290_recto_wk_2014_04_02;);pl-wnifc-mfc--m-2290--004(OBJ=CI/object_m_2290_verso_wk_2014_04_02;);pl-wnifc-mfc--m-2290--005(OBJ=CI/object_m_2290_recto_wk_2009_09_17;);pl-wnifc-mfc--m-2290--006(OBJ=CI/object_m_2290_verso_wk_2009_09_17;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
