<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>"Die Lampe am Fenster"</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Koczalski, Raoul</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH1193</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>unknown</namePart>
    <nameIdentifier>GETTY:500125274</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Berlin</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>19450410</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Raoul Koczalski, Fragment I aktu opery „Die Lampe am Fenster” op. 150 (1940-1945) [?], autograf, partia orkiestrowa w wyciągu fortepianowym, [Berlin?], 10/04/1945.</abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>[PL:] Światło w oknie</note>
  <note>4 karty, w tym 8 stron zapisanych. Pięciolinie drukowane, 14 pięciolinii na stronie. Papier z nadrukiem przy lewej krawędzi w dolnej części kart recto: „Beethoven Papier Nr. 32 (14 Linien)”. W obszarze 1 i 2 pięciolinii na s. 1  wpisy atramentem: „Die Lampe am Fenster” |  „10/IV 1945” | „I Akt” | „Raoul Koczalski op. 150”. Zapis nutowy atramentem, obejmuje partię fortepianu [orkiestry w wyciągu fortepianowym?] oraz 2 głosy wokalne. Tekst słowny pod  partiami głosów wokalnych [sopran i bas], oznaczonych „E.”[dward]  i „Daisy”). Pomiędzy systemami zachowany odstęp 1 pięciolinii, w kilku przypadkach wypełnionej ołówkowymi dopiskami z uzupełniającym tekstem muzycznym. Ołówkiem zanotowane też miejscowo - w obrębie partii fortepianowej - notatki dotyczące orkiestracji. Numeracja taktów atramentem w ramach autografu co 10 jednostek, dodatkowa numeracja ołówkiem co 5 jednostek. Zapis nutowy urywa się po t. 103. Autograf zawiera szczegółowe określenia wykonawcze – dynamiczne, agogiczne i wyrazowe, a także didaskalia.</note>
  <note type="ownership">Harder, Heinz AUTH4491</note>
  <note type="ownership">Lambert, Friedrich AUTH3440</note>
  <note type="ownership">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17</note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O403</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M/2215</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
