O664 <_> Grazyna Michniewicz 15/03/2021 11:36:45 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2021 14:38:55 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2021 10:26:48 Title type <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2021 10:24:58 Language, Title, Title translation <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2021 10:21:06 Role <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2021 10:13:46 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2021 10:11:51 Note, Role <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2021 09:59:11 Note, Role <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2021 09:56:52 Brief description, Language, Title, Title translation, Title type <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:51 Journal <_> Marta Tabakiernik 02/10/2020 09:02:35 Journal <_> Marta Syrzistie 28/09/2020 14:56:36 Journal <_> Marta Tabakiernik 30/05/2020 12:57:47 Journal <_> Marta Syrzistie 19/05/2020 18:03:38 Right begin date, Right end date <_> pawel_kacprzyk 03/03/2020 01:13:15 Associated item, Associated item type <_> Diana Jasinska 25/11/2019 15:09:19 Journal <_> marcelina_chojecka 23/10/2019 15:17:19 Rights out note <_> marcelina_chojecka 23/10/2019 15:04:39 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type, Rights <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:30 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:42:05 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:35 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:47:58 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:46:10 Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:45:25 Associated item <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:40:01 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:39:37 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:39:35 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:33:51 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 29/01/2019 15:33:45 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 16:17:25 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 12/12/2018 16:40:58 Inscription script <_> Arkadiusz Roszkowski 27/11/2018 11:48:24 Inscription language <_> Arkadiusz Roszkowski 20/11/2018 12:26:13 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Parts <_> Magdalena Kulig 19/11/2018 10:23:34 Location, Location date <_> Magdalena Kulig 14/11/2018 17:05:50 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Magdalena Kulig 29/10/2018 19:09:01 Location, Location date, Location user <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 11:24:59 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 11:24:36 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 10:37:17 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 15:53:33 Content - description <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 15:53:10 Technique <_> Maciej Janicki 04/04/2018 12:11:11 Journal, Parent, URL slug <_> Arkadiusz Roszkowski 24/01/2018 16:08:08 Normal location, Object name note <_> Bogumila Pasek 16/01/2018 12:26:46 Hazard <_> Bogumila Pasek 16/01/2018 09:39:20 Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Bogumila Pasek 16/01/2018 09:32:37 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note, Technical assessment, Technical assessment date <_> Grazyna Michniewicz 29/12/2017 14:01:27 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Marta Mejzner 26/11/2017 11:11:10 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 14/11/2017 10:20:33 Object production date <_> Grazyna Michniewicz 14/11/2017 10:14:32 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 14/11/2017 10:04:44 Object title language, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 26/10/2017 13:56:29 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 26/10/2017 13:53:52 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 26/10/2017 13:50:40 Content note <_> Grazyna Michniewicz 26/10/2017 13:49:44 Content note <_> Grazyna Michniewicz 26/10/2017 13:44:42 Content note <_> Grazyna Michniewicz 26/10/2017 13:33:25 Content note <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 15:17:19 Object production person <_> Arkadiusz Roszkowski 19/08/2017 14:46:34 Object audit note <_> Arkadiusz Roszkowski 19/08/2017 14:30:47 Object audit date <_> Arkadiusz Roszkowski 19/08/2017 11:44:13 Object audit result <_> Maciej Janicki 22/06/2017 12:27:44 Recording progress <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 12:58:00 Reference note <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 12:55:59 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 12:46:53 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 12:45:27 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:43:54 Object production place, Object production place note, Object production place role/association <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:41:45 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:39:40 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:38:58 Reference note <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:37:42 Associated object, Associated object type <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:36:48 Associated object, Associated object type <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:34:57 Associated object, Associated object type, Object history note <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:28:59 Reference (controlled) <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:27:00 Reference (controlled) <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:23:48 Reference note <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:22:21 Reference note <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 11:14:17 Catalogue number, Object history note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange note, Ownership exchange price, Ownership place, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 10:53:27 Object production date <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 10:51:39 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 10:51:10 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 10:50:08 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 10:47:41 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 10:38:29 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 10:12:22 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2017 10:10:09 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 10/05/2017 15:14:11 Content note <_> Grazyna Michniewicz 10/05/2017 15:07:42 Content note, Object history note <_> Grazyna Michniewicz 11/04/2017 14:36:03 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:12:46 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:12:19 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:11:58 Dimension, Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:11:30 Dimension, Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:10:33 Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:10:25 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:10:20 Dimension, Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:09:49 Dimension, Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:08:23 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:07:28 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:06:44 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:04:35 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:03:45 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:02:49 Comment, Comments date, Comments source <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 12:02:18 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 11:57:51 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 11:56:04 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Anna Adamusinska-Tasak 11/04/2017 11:53:14 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Magdalena Dalke 11/01/2017 12:28:20 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note, Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 11/01/2017 12:25:08 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Materials & techniques note <_> Grazyna Michniewicz 10/01/2017 13:51:12 Credit line, Rights out note <_> Maciej Janicki 10/11/2016 16:11:30 Available on the website? <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2016 12:53:04 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2016 12:51:11 Object production person, Object production person note, Object production person role/association <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2016 12:48:22 Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2016 12:44:12 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2016 12:43:31 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2016 12:38:44 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2016 11:40:47 Brief description, Object history note <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 15:00:10 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Grazyna Michniewicz 03/07/2015 11:04:25 Brief description <_> admin3 08/02/2015 18:06:41 Object number - year, Parent, URL <_> admin3 04/11/2014 13:53:02 Object name, Object name currency, Object name note <_> admin3 21/07/2014 14:44:24 Image type <_> admin3 21/07/2014 14:43:56 Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 21/07/2014 14:43:55 Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 14/01/2014 17:46:33 Location history <_> admin3 14/01/2014 17:46:25 Location date, Location user <_> grazyna 19/11/2012 08:59:03 Location, Location date, Other number, Other number type <_> grazyna 01/08/2012 14:06:45 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0202_1958_recto_wk_gm_2018_10_30_4_l 45209 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0202_1958_verso_wk_gm_2018_10_30_4_l 45210 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2) AUTH301 s. 688-689 1390, 1389 <_> Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4) AUTH303 s. 248 <_> Zygmunt Mycielski, Nieznany szkic Chopina [w:] "Muzyka" 1930 nr 1 (63) AUTH2990 <_> [Autorstwo nieustalone], Protokół ekspertyzy autentyczności i oceny pamiątek przdstawionych przez P. Dra Zygmunta Mycielskiego z Krakowa, Muzeum Narodowe w Warszawie, [1946-1958] AUTH2991 "Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że nuty te nie zostały pisane przez Chopina. Wskazuje na to nietylko typ pisma nutowego, całkiem odrębny od Chopinowskiego, ale również niepewność pisma, forma i ustawienie klucza wiolinowego oraz innych znaków, pisanych ręką niedoświadczoną wzgl. niepewną. - Natomiast napisy robią wrażenie autentyczności, choć też są pisane niepewną ręką (por. końcowe "Dal segno al fine"). Nasuwa się myśl, że Chopin, który jak wynika z listu G. S., czuł się b. słaby, podyktował komuś z domowników, najprawdopodobniej Solange Dudevant, mającej wówczas 16 lat, a uczącej się u niego gry fortepianowej, te dwie krótkie myśli muzyczne, sam zaś dopisał tylko tekst." 11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 01/12/2017 01/12/2017 01/12/2017 <_> COM THES43 1.P00QD@ 11/01/2017 11/01/2017 11/01/2017 <_> średnie zniszczenia THES25963 1.S?: 01/12/2017 01/12/2017 01/12/2017 Machaj, Hanna Po dawnej reperacji wykonanej paskami papieru z klejem o szer. 17mm od stronie verso, przebarwienie papieru (zażółcenie), jedno pionowe i trzy poziome zagięcia papieru, przedarcia papieru ukośne przy górnej (4,5cm) i dolnej (4,5cm) krawędzi, pęknięcia przy krawędziach na wszystkich złożeniach i drobne uszkodzenia krawędzi, przebicia atramentu na drugą stronę, niewielkie żółte zaplamienia, ślady linii papilarnych na stronie recto, odkształcenia karty w miejscach przyklejonych pasków papieru. <_> średnie zniszczenia THES25963 1.S?: 11/01/2017 11/01/2017 11/01/2017 Magdalena Dalke zabrudzenia, zagniecenia, zmiany optyczne, drobne zaplamienia, przedarcia w wdłuż zgięć po lewej stronie, od odwrocia naprawy 3 przedarć wykonane taśmą klejącą, wżery atramentowe - do zbadania 4 - wymagający pilnej interwencji konserwatorskiej THES26059 1.P0U2T0059P <_> Zalecane zdjęcie pasków papieru z klejem, prawdopodobnie zakwaszonych – powodują one silne odkształcenie papieru i rozprostowanie karty. Zalecane wzmocnienie pęknięć i przedarć papieru bibułką japońską z klajstrem skrobiowym. Zalecana zmiana montażu obwoluty w tekturowej teczce – zastąpienie taśmy klejącej np. klejem skrobiowym, naniesionym na krawędź obwoluty. 01/12/2017 01/12/2017 01/12/2017 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 01/12/2017 01/12/2017 01/12/2017 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 01/12/2017 01/12/2017 01/12/2017 Zapis nutowy w górnej części strony recto wąskiej kartki papieru, strona verso niezapisana. Pięciolinie (łącznie 4) nakreślone odręcznie ołówkiem, przebiegają przez całą szerokość kartki. Klucze, znaki przykluczowe i metrum wpisane odręcznie, inną ręką [?] tytuły i oznaczenia wykonawcze dotyczące układu tekstu muzycznego. Na pięcioliniach 1-2 krótki utwór w formie ABA (8 + 4 + 8 taktów), w tonacji F-dur . Nad tekstem nutowym tytuł: "Prelude N. 3. un [?] Harmonie [?] flûte." (na flet harmoniczny?) [/] Andan.[te] anim.[ato]. Metrum 2/4, zapis w układzie 3-głosowym - dwa górne głosy w tercjach równoległych, dolny głos - podstawa basowa. Powrót części A oznaczony przy pomocy oznaczeń słownych: "Da capo dal [/] Segno al fine" nad podwójną kreską taktową po 12 takcie, "Fine" nad podwójną kreską taktową po 8 takcie. Nad piątym taktem słowo nieczytelne (orgue?). Oznaczenia dynamiczne graficzne (cresc. i dim.) w t. 1-8. Na pięcioliniach 3-4 krótki utwór w formie ABA (8 + 4 + 8 taktów), niedopracowany pod względem harmonicznym i układu głosów. Nad tekstem nutowym tytuł "Andantino N. 5.". Metrum 3/4. Poniżej 11 i 12 taktu słowne oznaczenie repetycji części A: "D[.[a] C.[apo] al segno [/] dal fine". Pomiędzy czwartym i piątym taktem (nad tekstem nutowym) słowo nieczytelne. W połowie wysokości karty wpisany ołówkiem numer inwentarzowy Muzeum Narodowego: "146525/MN [/] 2a". Po stronie verso w górnej części karty dwie pieczątki okrągłe Muz.[eum] Narod.[owe] Warsz.[awa], umieszczone ponad sobą w linii pionowej. W dolnej części karty po środku pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru łącznie z oł. sygnaturą M/202; widoczne przebicia atramentowe. Rękopis jest wymieniony w liście Karoliny Mężeńskiej do Zygmunta Mycielskiego z 31 stycznia 1929 roku (oryginał w kolekcji MFC, M/224): "Witwicki, otrzymawszy listy od Chop. i G.S. , a także urywek z Preludium, który ona do koperty wlożyła, dołączył do nich swój list, i razem przesłał je mojej babce, wiedząc, że jej tym zrobi podwójną przyjemność jako muzyczce niepospolitej i wielbicielce Chopina. Nuty są autentyczne [...]". Wspomniany list G. Sand do S. Witwickiego datowany jest 22 marca 1845 (oryginał w kolekcji MFC, M/221), a list Stefana Witwickiego do Karoliny Mężeńskiej 17 kwietnia 1845 roku (oryginał w kolekcji MFC, M/222). <_> height THES1373 1.P1P 266,81 mm AUTH8 Digital Limit Caliper 300 mm 11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 karta THES2418 1.RE cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 122,70 mm AUTH8 Digital Limit Caliper 300 mm 11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 cm 0.0 0.1 <_> "146525/MN [/] 2a" Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 autor dopisku THES3277 1.P1?VW 1946 01/01/1946 31/12/1946 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - w polowie wysokości THES32804 1.P0U22?EP.015: numer inwentarzowy THES27435 1.P1?VG <_> "Muz. [eum] Narod.[owe] Warsz.[awa]" Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 autor dopisku THES3277 1.P1?VW 1946 01/01/1946 31/12/1946 Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN tusz THES31146 1.P0YZZQ odciśnięta THES19987 1.P0EXFE karta verso - w górnej części po środku THES32805 1.P0U22?EP.0175 pieczęć własnościowa THES2605 1.P1?W <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> <_> India ink (ink) GETTY:300015018 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.4 <_> M.221-1958 O682 <_> M/222 O683 <_> M.224-1958 O685 <_> F/523 O8323 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Karta z rękopisami przekazana w liście George Sand do Stefana Witwickiego z 22 marca 1845 roku (oryginał w kolekcji MFC, M/221), następnie dołączona do listu Stefana Witwickiego do Karoliny Mężeńskiej z 17 kwietnia 1845 roku (oryginał w kolekcji MFC, M/222). Wnuczka tejże (również Karolina Mężeńska) ofiarowała kartę Zygmuntowi Mycielskiemu, który w 1946 roku sprzedał ją do Muzeum Narodowego w Warszawie. W 1958 roku nastapiło przekazanie rękopisu z MNW do Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w charakterze depozytu, w 1967 roku forma prawna zmieniona na dar. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/42 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Dwa szkice kompozycji przypisywanych Fryderykowi Chopinowi, rękopisy [George Sand?], [Solange Dudevant?], [Nohant?], [przed 22/03/1845]. <_> „Prelude N. 3. un [?] Harmonie [?] flûte.” French (language) Preludium numer 3 na flet harmoniczny tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> „Andantino N. 5.” French (language) Andantino numer 5 tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Kopie kompozycji przypisywanych Fryderykowi Chopinowi Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 domniemany kompozytor THES32072 1.P00QR19VU <_> Sand, George AUTH84 domniemany kopista THES63612 1.P00QR19VV <_> Dudevant, Solange AUTH165 domniemany kopista THES63612 1.P00QR19VV <_> Nohant THES8561 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E domniemane miejsce wytworzenia THES31898 1.P00QR19U <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> stamping (marking) GETTY:300239001 AAT.E?.1.5.1.2.0;.? <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 500.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY wysokość 266,11 mm - 266,81 mm szerokość 120,60 mm - 122,70 mm widoczny wzór pasków w przeźroczu <_> before 22/03/1845 01/10/1836 21/03/1845 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 <_> before 22/03/1845 01/10/1836 21/03/1845 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P <_> Skontrum 2017: powinno być: "Prelude N.3 un [?] Harmonie [?] flûte [?] [/] Andan. anim." Skontrum 2017: poniżej zapisu nutowego pierwszego utworu: powinno być: "Andantino N.5" Skontrum 2017: na karcie recto: "146525/MN [/] 2a" Skontrum 2017: na karcie verso: dwie pieczątki okrągłe "Muz.Narod.Warsz." Anna Adamusińska-Tasak 11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 22/03/1845 22/03/1845 22/03/1845 1920 01/01/1920 31/12/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 37 <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 22 <_> WHOLE PRO1434 Użytkowanie kolekcji XXX 530 <_> WHOLE PRO1467 Użytkowanie kolekcji closed 32 <_> WHOLE PRO1623 Użytkowanie kolekcji XXX 2 <_> WHOLE PRO2031 Konserwacja i opieki nad zbiorami XXX 7 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 234 <_> WHOLE PRO2074 Zarządzanie prawami XXX 234 <_> WHOLE PRO2078 Użytkowanie kolekcji XXX 314 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 382 <_> <_> WHOLE <_>M/202 <_> <_> WHOLE M/202 M THES1317 1.0U 1958 202 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Magdalena Kulig 29/10/2018 <_> <_> WHOLE M/202 M THES1317 1.0U 1958 202 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Magdalena Kulig 29/10/2018 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-202 SITE-MI+ object-m-202 object digitalizacja 2018 zdjecie do powtorzenia THES30664 1.P0U2T00?3P <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0202_1958_recto_wk_gm_2018_10_30_4_l 45209 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0202_1958_verso_wk_gm_2018_10_30_4_l 45210 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2) AUTH301 s. 688-689 1390, 1389 <_> Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4) AUTH303 s. 248 <_> Zygmunt Mycielski, Nieznany szkic Chopina [w:] "Muzyka" 1930 nr 1 (63) AUTH2990 <_> [Autorstwo nieustalone], Protokół ekspertyzy autentyczności i oceny pamiątek przdstawionych przez P. Dra Zygmunta Mycielskiego z Krakowa, Muzeum Narodowe w Warszawie, [1946-1958] AUTH2991 "Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że nuty te nie zostały pisane przez Chopina. Wskazuje na to nietylko typ pisma nutowego, całkiem odrębny od Chopinowskiego, ale również niepewność pisma, forma i ustawienie klucza wiolinowego oraz innych znaków, pisanych ręką niedoświadczoną wzgl. niepewną. - Natomiast napisy robią wrażenie autentyczności, choć też są pisane niepewną ręką (por. końcowe "Dal segno al fine"). Nasuwa się myśl, że Chopin, który jak wynika z listu G. S., czuł się b. słaby, podyktował komuś z domowników, najprawdopodobniej Solange Dudevant, mającej wówczas 16 lat, a uczącej się u niego gry fortepianowej, te dwie krótkie myśli muzyczne, sam zaś dopisał tylko tekst." 11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 01/12/2017 01/12/2017 01/12/2017 <_> COM THES43 1.P00QD@ 11/01/2017 11/01/2017 11/01/2017 <_> średnie zniszczenia THES25963 1.S?: 01/12/2017 01/12/2017 01/12/2017 Machaj, Hanna Po dawnej reperacji wykonanej paskami papieru z klejem o szer. 17mm od stronie verso, przebarwienie papieru (zażółcenie), jedno pionowe i trzy poziome zagięcia papieru, przedarcia papieru ukośne przy górnej (4,5cm) i dolnej (4,5cm) krawędzi, pęknięcia przy krawędziach na wszystkich złożeniach i drobne uszkodzenia krawędzi, przebicia atramentu na drugą stronę, niewielkie żółte zaplamienia, ślady linii papilarnych na stronie recto, odkształcenia karty w miejscach przyklejonych pasków papieru. <_> średnie zniszczenia THES25963 1.S?: 11/01/2017 11/01/2017 11/01/2017 Magdalena Dalke zabrudzenia, zagniecenia, zmiany optyczne, drobne zaplamienia, przedarcia w wdłuż zgięć po lewej stronie, od odwrocia naprawy 3 przedarć wykonane taśmą klejącą, wżery atramentowe - do zbadania 4 - wymagający pilnej interwencji konserwatorskiej THES26059 1.P0U2T0059P <_> Zalecane zdjęcie pasków papieru z klejem, prawdopodobnie zakwaszonych – powodują one silne odkształcenie papieru i rozprostowanie karty. Zalecane wzmocnienie pęknięć i przedarć papieru bibułką japońską z klajstrem skrobiowym. Zalecana zmiana montażu obwoluty w tekturowej teczce – zastąpienie taśmy klejącej np. klejem skrobiowym, naniesionym na krawędź obwoluty. 01/12/2017 01/12/2017 01/12/2017 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 01/12/2017 01/12/2017 01/12/2017 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 01/12/2017 01/12/2017 01/12/2017 Zapis nutowy w górnej części strony recto wąskiej kartki papieru, strona verso niezapisana. Pięciolinie (łącznie 4) nakreślone odręcznie ołówkiem, przebiegają przez całą szerokość kartki. Klucze, znaki przykluczowe i metrum wpisane odręcznie, inną ręką [?] tytuły i oznaczenia wykonawcze dotyczące układu tekstu muzycznego. Na pięcioliniach 1-2 krótki utwór w formie ABA (8 + 4 + 8 taktów), w tonacji F-dur . Nad tekstem nutowym tytuł: "Prelude N. 3. un [?] Harmonie [?] flûte." (na flet harmoniczny?) [/] Andan.[te] anim.[ato]. Metrum 2/4, zapis w układzie 3-głosowym - dwa górne głosy w tercjach równoległych, dolny głos - podstawa basowa. Powrót części A oznaczony przy pomocy oznaczeń słownych: "Da capo dal [/] Segno al fine" nad podwójną kreską taktową po 12 takcie, "Fine" nad podwójną kreską taktową po 8 takcie. Nad piątym taktem słowo nieczytelne (orgue?). Oznaczenia dynamiczne graficzne (cresc. i dim.) w t. 1-8. Na pięcioliniach 3-4 krótki utwór w formie ABA (8 + 4 + 8 taktów), niedopracowany pod względem harmonicznym i układu głosów. Nad tekstem nutowym tytuł "Andantino N. 5.". Metrum 3/4. Poniżej 11 i 12 taktu słowne oznaczenie repetycji części A: "D[.[a] C.[apo] al segno [/] dal fine". Pomiędzy czwartym i piątym taktem (nad tekstem nutowym) słowo nieczytelne. W połowie wysokości karty wpisany ołówkiem numer inwentarzowy Muzeum Narodowego: "146525/MN [/] 2a". Po stronie verso w górnej części karty dwie pieczątki okrągłe Muz.[eum] Narod.[owe] Warsz.[awa], umieszczone ponad sobą w linii pionowej. W dolnej części karty po środku pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru łącznie z oł. sygnaturą M/202; widoczne przebicia atramentowe. Rękopis jest wymieniony w liście Karoliny Mężeńskiej do Zygmunta Mycielskiego z 31 stycznia 1929 roku (oryginał w kolekcji MFC, M/224): "Witwicki, otrzymawszy listy od Chop. i G.S. , a także urywek z Preludium, który ona do koperty wlożyła, dołączył do nich swój list, i razem przesłał je mojej babce, wiedząc, że jej tym zrobi podwójną przyjemność jako muzyczce niepospolitej i wielbicielce Chopina. Nuty są autentyczne [...]". Wspomniany list G. Sand do S. Witwickiego datowany jest 22 marca 1845 (oryginał w kolekcji MFC, M/221), a list Stefana Witwickiego do Karoliny Mężeńskiej 17 kwietnia 1845 roku (oryginał w kolekcji MFC, M/222). <_> height THES1373 1.P1P 266,81 mm AUTH8 Digital Limit Caliper 300 mm 11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 karta THES2418 1.RE cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 122,70 mm AUTH8 Digital Limit Caliper 300 mm 11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 cm 0.0 0.1 <_> "146525/MN [/] 2a" Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 autor dopisku THES3277 1.P1?VW 1946 01/01/1946 31/12/1946 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - w polowie wysokości THES32804 1.P0U22?EP.015: numer inwentarzowy THES27435 1.P1?VG <_> "Muz. [eum] Narod.[owe] Warsz.[awa]" Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 autor dopisku THES3277 1.P1?VW 1946 01/01/1946 31/12/1946 Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN tusz THES31146 1.P0YZZQ odciśnięta THES19987 1.P0EXFE karta verso - w górnej części po środku THES32805 1.P0U22?EP.0175 pieczęć własnościowa THES2605 1.P1?W <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> <_> India ink (ink) GETTY:300015018 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.4 <_> M.221-1958 O682 <_> M/222 O683 <_> M.224-1958 O685 <_> F/523 O8323 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Karta z rękopisami przekazana w liście George Sand do Stefana Witwickiego z 22 marca 1845 roku (oryginał w kolekcji MFC, M/221), następnie dołączona do listu Stefana Witwickiego do Karoliny Mężeńskiej z 17 kwietnia 1845 roku (oryginał w kolekcji MFC, M/222). Wnuczka tejże (również Karolina Mężeńska) ofiarowała kartę Zygmuntowi Mycielskiemu, który w 1946 roku sprzedał ją do Muzeum Narodowego w Warszawie. W 1958 roku nastapiło przekazanie rękopisu z MNW do Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w charakterze depozytu, w 1967 roku forma prawna zmieniona na dar. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/42 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Dwa szkice kompozycji przypisywanych Fryderykowi Chopinowi, rękopisy [George Sand?], [Solange Dudevant?], [Nohant?], [przed 22/03/1845]. <_> „Prelude N. 3. un [?] Harmonie [?] flûte.” French (language) Preludium numer 3 na flet harmoniczny tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> „Andantino N. 5.” French (language) Andantino numer 5 tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Kopie kompozycji przypisywanych Fryderykowi Chopinowi Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 domniemany kompozytor THES32072 1.P00QR19VU <_> Sand, George AUTH84 domniemany kopista THES63612 1.P00QR19VV <_> Dudevant, Solange AUTH165 domniemany kopista THES63612 1.P00QR19VV <_> Nohant THES8561 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E domniemane miejsce wytworzenia THES31898 1.P00QR19U <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> stamping (marking) GETTY:300239001 AAT.E?.1.5.1.2.0;.? <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 500.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY wysokość 266,11 mm - 266,81 mm szerokość 120,60 mm - 122,70 mm widoczny wzór pasków w przeźroczu <_> before 22/03/1845 01/10/1836 21/03/1845 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 <_> before 22/03/1845 01/10/1836 21/03/1845 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P <_> Skontrum 2017: powinno być: "Prelude N.3 un [?] Harmonie [?] flûte [?] [/] Andan. anim." Skontrum 2017: poniżej zapisu nutowego pierwszego utworu: powinno być: "Andantino N.5" Skontrum 2017: na karcie recto: "146525/MN [/] 2a" Skontrum 2017: na karcie verso: dwie pieczątki okrągłe "Muz.Narod.Warsz." Anna Adamusińska-Tasak 11/04/2017 11/04/2017 11/04/2017 22/03/1845 22/03/1845 22/03/1845 1920 01/01/1920 31/12/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/202 M THES1317 1.0U 1958 202 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Magdalena Kulig 29/10/2018 <_> <_> WHOLE M/202 M THES1317 1.0U 1958 202 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Magdalena Kulig 29/10/2018 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>mus_reference_note <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_technical_assessment <_>spec_technical_assessment_field <_>spec_technical_assessment_date <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_content_description <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_date <_>spec_inscription_language <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_translation <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_credit_line <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>mus_materials_techniques_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_begin_date <_>spec_right_end_date <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>spec_recording_progress <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data