O663 <_> Grazyna Michniewicz 15/03/2021 11:30:22 Brief description, Note <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2021 09:52:35 Content (description), Content (language) <_> Grazyna Michniewicz 12/03/2021 09:50:04 Brief description, Content (description), Date, Language, Note, Place, Places, Role, Title, Title translation, Title type <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:52 Journal <_> Anna Adamusinska-Tasak 27/09/2019 11:07:33 Title <_> Arkadiusz Roszkowski 10/05/2019 14:47:26 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:42:05 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:35 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 16:17:51 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 12/12/2018 16:41:54 Inscription script <_> Arkadiusz Roszkowski 20/11/2018 10:47:18 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Parts <_> Magdalena Kulig 14/11/2018 17:05:18 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 18/09/2018 14:28:57 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 17/09/2018 17:05:22 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 11:22:54 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 11:22:35 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 15:29:53 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 15:29:37 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 14:07:23 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 14:06:47 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 14:04:59 Object production person <_> Maciej Janicki 04/04/2018 12:37:10 Journal, Parent, URL slug <_> Grazyna Michniewicz 29/12/2017 14:00:09 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Marta Mejzner 05/12/2017 11:42:44 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 10/09/2017 17:11:13 Content - other <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 15:18:06 Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:40:34 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:04:30 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 13:28:44 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 13:17:45 Content - concept, Content - other, Content - other type, Object production person <_> Arkadiusz Roszkowski 19/08/2017 14:47:46 Object audit note <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 15:35:58 Object audit date, Object audit result, Object audit type <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:59:37 Comment <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:56:11 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:23:27 Location history <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:22:57 Location date <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:21:00 Current location note, Location, Location date, Location user, Normal location <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:18:21 Dimension, Dimension note <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:06:35 Comment, Content - person <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 12:01:07 Comment <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 11:50:47 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 11:44:36 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Magdalena Dalke 27/04/2017 16:04:01 Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Marta Tabakiernik 04/04/2017 11:22:17 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Arkadiusz Roszkowski 12/01/2017 11:46:08 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 12/01/2017 11:23:30 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 12/01/2017 11:21:30 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 02/09/2016 14:29:03 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source, Content note <_> Magdalena Kulig 02/09/2016 12:13:36 Available on the website? <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 15:00:09 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Grazyna Michniewicz 06/01/2016 16:27:50 Content - description, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 07/12/2015 11:05:51 Brief description, Content - description, Inscription method <_> admin3 23/11/2015 10:35:28 Karty 1-5 variant [DELETED] <_> admin3 23/11/2015 10:34:41 Content - other, Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Object production organisation note, Technique, Technique type <_> admin3 23/11/2015 10:25:39 Aspects <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 11:09:32 Content - other, Content - other type <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 11:08:28 Content - other, Content - other type, Object production date, Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 16/11/2015 17:05:57 Associated object, Associated object type, Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 16/11/2015 17:01:29 Object production person note <_> Grazyna Michniewicz 16/11/2015 17:00:21 Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production organisation, Object production organisation note, Object production organisation role/association <_> Grazyna Michniewicz 16/11/2015 16:57:39 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 16/11/2015 16:56:39 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 16/11/2015 16:46:12 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 16/11/2015 16:45:02 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 16/11/2015 16:41:58 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 16/11/2015 16:41:34 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 16/11/2015 16:41:01 Brief description <_> admin3 20/08/2015 10:09:09 Inscriber <_> admin3 08/02/2015 18:05:39 Object number - year, Parent, URL, Whole object name <_> admin3 24/11/2014 13:11:04 Object name, Object name currency, Object name note <_> admin3 15/10/2014 13:16:52 Object history note <_> admin3 15/10/2014 13:16:03 Inscriber <_> admin3 13/07/2014 20:01:50 Image type <_> admin3 13/07/2014 20:00:45 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 13/07/2014 20:00:45 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 13/07/2014 20:00:44 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 13/07/2014 20:00:43 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 13/07/2014 20:00:43 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 13/07/2014 20:00:42 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 13/07/2014 20:00:42 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 13/07/2014 20:00:41 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 13/07/2014 20:00:40 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 13/07/2014 20:00:40 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> Grazyna Michniewicz 28/04/2014 15:55:59 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 28/04/2014 14:45:57 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 28/04/2014 14:45:01 Content - description, Object history note <_> Grazyna Michniewicz 28/04/2014 14:22:17 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 28/04/2014 14:21:06 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 28/04/2014 14:12:16 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 28/04/2014 14:10:23 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 28/04/2014 12:53:44 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 28/04/2014 12:42:40 Content - description <_> Magdalena Dalke 24/04/2014 15:02:01 Technique, Technique type <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 11:49:56 Title type <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 11:49:16 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 11:47:09 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 11:45:04 Content - description, Physical description, Title type <_> Grazyna Michniewicz 15/04/2014 11:39:30 Brief description, Object title language, Title type, Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 21/03/2014 15:57:33 Credit line <_> Ludmila Sawicka 11/03/2014 13:23:23 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 07/03/2014 09:49:57 Object production person note <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:02:54 Content - person, Content - person role/association, Object production person note <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 18:58:56 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 18:58:15 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 18:56:22 Brief description, Credit line, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Object title language, Phase, Physical description, Rights out note, Title, Title translation, Title type, Whole object name <_> Magdalena Dalke 11/02/2014 14:24:09 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 11/02/2014 14:21:22 Dimension, Dimension note, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> magda_dalke 11/02/2014 14:16:56 Karty 1-5 variant [ADDED] <_> magda_dalke 11/02/2014 14:16:43 Oprawa wtórna variant [ADDED] <_> admin3 14/01/2014 17:46:13 Location history <_> admin3 14/01/2014 17:46:06 Location date, Location history, Location user <_> grazyna 19/11/2012 08:57:22 Location, Location date, Other number, Other number type <_> grazyna 01/08/2012 14:03:35 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> m_200_strona_01_wk_2009_04_05 10976 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_02_wk_2009_04_05 10977 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_03_wk_2009_04_05 10978 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_04_wk_2009_04_05 10979 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_05_wk_2009_04_05 10980 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_06_wk_2009_04_05 10981 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_07_wk_2009_04_05 10982 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_08_wk_2009_04_05 10983 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_09_wk_2009_04_05 10984 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_10_wk_2009_04_05 10985 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 281-282, il. 69 697 <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 145-146 121 <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s.12-13 18 cited THES326 ZQTZP? <_> Egert, Paul. Friedrich Chopin. Potsdam: Akademische Verlag Athenaion, 1936.16º ; s. 128 : tabl. 9. AUTH2238 przed s. 97 (s. 3) <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 repr. s. 101 190 illustrated THES329 ZQTZSM? 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> lokalizacja THES185 YJZS? <_> skontrum THES184 YJZR? <_> poisonous THES135 YGM? 1965 01/01/1965 31/12/1965 Dezynfekcja - prof.T.Tuszewski <_> kobiety THES31555 1.P0?8XBDZZZZZZ9E <_> noc THES31561 1.P0?8XBDZZZZZZ9P <_> miniatura liryczna THES31570 1.P0?8XBDZZZZZZ9OE <_> salon muzyczny THES31578 1.P0?8XBDZZZZZZ<E Karta tytułowa (k. 1r) wspólna dla Nokturnów nr 1 i 2, ręką Chopina: „13<u>^me</u> et 14<u>^me</u> Nocturne [/] pour le piano forte [/] dediés a M<u>^lle</u> Laure [skreślone: Emile] Duperré [/] par F. Chopin, [/] Oev. 48 [/] Leipsic [wł. Leipzig] [/] Breitkopf et Haertel.” [/] [inną ręką]: „M. S. 3487 (88)” [numer wydawniczy pierwszego wydania francuskiego Maurice’a Schlesingera, Paryż 1841]. Na górnym marginesie po lewej sygnatura oł. Bibliotheca Regia Berolinensi: „Mus. ms. autogr. Chopin, F. 5” i poniżej sygnatura oł. Muzeum Narodowego: „146531 [/] MN.”. Na lewo od tytułu ślady odbitego tekstu atr. w języku niemieckim przechodzące w pionie przez pięciolinie; k.1v poliniowana, niezapisana. Karta tytułowa Nokturnu nr 2 (k. 6r) ręką Chopina: „14 [przekreślone 13^me] Nocturne.", na lewym marginesie plamy atramentowe; k. 6v poliniowana, niezapisana. Zapis nutowy Nokturnu nr 2 na na k.7r-9r; k. 9v, 10 r-v poliniowane, niezapisane. Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie, zachowany odstęp jednej pięciolinii pomiędzy systemami. Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe w pierwszym systemie na każdej stronie, dodatkowo na początku części B, w 5 systemie na k. 6v. Metrum C, w cz. B 3/4, słowne określenia tempa: „Andantino”, „molto piu lento”, analogiczne jak w pierwodrukach. Szczegółowe oznaczenia wykonawcze graficzne i słowne (dynamika, artykulacja, frazowanie, pedalizacja). Tekst muzyczny czysty, bez skreśleń i poprawek. Po kończących utwór podwójnych kreskach taktowych, pomiędzy 1 i 2 pięciolinią na prawym marginesie napis „fine”. Miejscami na marginesach słabo widoczne oł. oznaczenia sztycharskie, naniesione prawdopodobnie w oficynie wydawniczej Breitkopf & Härtel w Lipsku. Na k. 1r nad czternastą pięciolinią w środku, na k. 7r i 9r w środku pieczęć owalna czerwonym tuszem: „Ex [/] Biblioth. Regia [/] Berolinensi”. Na k. 7r i 9r na dolnym marginesie w środku pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" ( na k. 9r doklejona na pasku papieru), na k. 10v w prawym dolnym rogu oł. sygnatura TiFC „M/200”. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Nokturny. Fortepian. Op. 48 nr 2. | fis-moll THES31443 AAT.E?.7.4.F.1J.2=.2 <_> Duperré, Laure AUTH529 adresat dedykacji utworu THES9020 1.P1?VUU Kopia wykonana na podstawie autografu z dedykacją dla Émilie Duperré. W wydaniu francuskim i niemieckim opus dedykowany Laure Duperré zgodnie z prośbą Chopina zawartą w liście do firmy Breitkopf & Haertel z 3 grudnia 1841 roku. <_> height THES1373 1.P1P 210 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 274 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> "Mus. Ms. autogr. Chopin. F. 5." Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 właściciel THES2986 1.P1?VYE sygnatura ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines THES16350 1.P0U22?EP.010000000000005 sygnatura THES16368 1.P1?W< <_> "146531 [/] MN." Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 właściciel THES2986 1.P1?VYE sygnatura napisana THES2694 1.P0EXE w lewym górnym rogu THES10172 1.P0U22?EP.ZY inny znak własnościowy THES2606 1.P1?VE <_> "146531 [/] MN." Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 właściciel THES2986 1.P1?VYE ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy margines THES16387 1.P0U22?EP.0100000000000: sygnatura THES16368 1.P1?W< <_> „Ex [/] Biblioth. Regia [/] Berolinensi” Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 właściciel THES2986 1.P1?VYE tłok THES2888 1.P0YZZN odciśnięta THES19987 1.P0EXFE karta 1 recto, 7 recto, 9 recto - w dolnej części w środku THES17121 1.P0U22?EP.010000000E pieczęć własnościowa THES2605 1.P1?W <_> "M. S. 3487 (88)" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - w dolnej części w środku THES17120 1.P0U22?EP.0100000000: numer wydawniczy THES10174 1.P1?VJ <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> India ink (ink) GETTY:300015018 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.4 <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf kompletny edycyjny THES8984 1.P0U22A6 10 k. (12 s. zapis.). Foliacja nadana oł. w lewym górnym rogu kart recto "1-5" dla pierwszego nokturnu, "6-10" dla drugiego nokturnu. Paginacja nadana oł. w prawym górnym rogu kart recto "1-3-5-7-9" dla pierwszego nokturnu, "11-13-15-17-19" dla drugiego nokturnu. <_> M/199-1958 O662 Przed 1859 rokiem w zbiorach prywatnych. W 1859 roku nabyty przez Königliche Bibliothek zu Berlin. 1 września 1949 roku decyzją Niemieckiej Rady Ludowej w Berlinie przekazany jako dar do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. Od 17 lutego 1958 depozyt Muzeum Narodowego w Towarzystwie im. Fryderyka Chopina w Warszawie; od 15 grudnia 1967 roku własność Towarzystwa im. Fryderyka Chopina (po zmianie formuły prawnej z depozytu na dar). Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/41 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Nokturn fis-moll op. 48 nr 2, kopia kompletna edycyjna dla wydawcy niemieckiego ręką Juliana Fontany, karty tytułowe: wspólna dla Nokturnów nr 1 i 2 oraz oddzielne dla obu utworów ręką Fryderyka Chopina, [s.l.], [przed styczniem 1842]. <_> Nokturn fis-moll op. 48 nr 2 Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „14 [przekreślone 13^me] Nocturne." French (language) tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Breitkopf & Härtel (Lipsk) AUTH82 dołączenie do obiektu dodatkowego elementu THES3292 1.P00QR19J oznaczenia sztycharskie <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG Ręką kompozytora są zapisane karty tytułowe rękopisu. <_> Fontana, Julian AUTH493 kopista THES2557 1.P00QR1EP Ręką kopisty są zapisane karty z tekstem muzycznym. <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> stamping (marking) GETTY:300239001 AAT.E?.1.5.1.2.0;.? <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> 85,000.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY Wysokość kart: 209-210 mm. Szerokość: 273-274 mm. <_> 1841 01/01/1841 31/12/1841 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 po roku 1840 [K (Opieński 1909, 1925)], 1841 [K (Sydow 1949)], 1841 [K (Hedley 1954)], 1841 [ChT], 1841 [WN], 1841 [Tomaszewski 2010], październik 1841 [K (Brown 1960, 1972)] <_> before 01/1842 31/12/1841 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P Przed datą pierwszego wydania niemieckiego, które nastąpiło w styczniu 1842 roku. <_> Scontrum 2017: Jest: "tytuł ręką Chopina". Powinno być: " tytuł ręką Chopina: „14 [przekreślone 13me] Nocturne."" Jest: "Na s. 7 pieczątka: "Ex/Biblioth. Regia /Berolinensi."". Powinno być: "na k. 7r i 9r w środku pieczęć okrągła czerwonym tuszem: „Ex [/] Biblioth. Regia [/] Berolinensi”. Technika - Jest: "rękopis". Powinno być: "rękopis atramentem". Czas powstania - Jest "1841", wpisana data skomponowania utworu, powinno być: "po 1841". Jest: "Ss. 10, zapisanych 6". Powino być: "Ss. 10, zapisanych 6 (k. 6r, 7rv, 8rv, 9r)". Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 <_> Kopia wykonana na podstawie autografu z dedykacją dla Émilie Duperré. W wydaniu francuskim i niemieckim opus dedykowany Laure Duperré zgodnie z prośbą Chopina zawartą w liście do firmy Breitkopf & Haertel z 3 grudnia 1841 roku. <_> OPRAWA <_> height THES1373 1.P1P 217 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 278 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> height THES1373 1.P1P 11 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 grzbiet THES8236 1.RB cm 0.0 0.1 <_> leather GETTY:300011845 AAT.E?.5.1.1.5.1.1.5.3 barwiona na brązowo <_> gilding (material) GETTY:300379350 AAT.E?.5.1.1.1.2.0L.2.4 <_> gold blocking GETTY:300257623 AAT.E?.1.5.1.2.0;.1.2 Oprawa wspólna z M/199 <_> WHOLE PRO1129 Użytkowanie kolekcji XXX 5 <_> WHOLE PRO1121 Użytkowanie kolekcji XXX 9 <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 124 <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 107 <_> WHOLE PRO1436 Użytkowanie kolekcji XXX 402 <_> WHOLE PRO1467 Użytkowanie kolekcji closed 29 <_> WHOLE PRO1655 Użytkowanie kolekcji XXX 2 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 383 <_> <_> WHOLE <_>M/200 <_> <_> WHOLE M/200 M THES1317 1.0U 1958 200 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts for publication GETTY:300028579 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.3 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 Powrót obiektu z prezentacji autografu w Sali Kompozytor 28/06/2017 28/06/2017 28/06/2017 arkadiusz_roszkowski prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.4.3.4.2.1 Cykliczna prezentacja autografu w Sali Kompozytor. 04/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 marta_tabakiernik Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 <_> prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Marta Tabakiernik 04/04/2017 <_> <_> WHOLE M/200 M THES1317 1.0U 1958 200 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts for publication GETTY:300028579 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.3 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 Powrót obiektu z prezentacji autografu w Sali Kompozytor 28/06/2017 28/06/2017 28/06/2017 arkadiusz_roszkowski prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.4.3.4.2.1 Cykliczna prezentacja autografu w Sali Kompozytor. 04/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 marta_tabakiernik Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 <_> prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Marta Tabakiernik 04/04/2017 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-200 SITE-MI+ object-m-200 object <_> WHOLE <_> 1 <_> m_200_strona_01_wk_2009_04_05 10976 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_02_wk_2009_04_05 10977 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_03_wk_2009_04_05 10978 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_04_wk_2009_04_05 10979 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_05_wk_2009_04_05 10980 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_06_wk_2009_04_05 10981 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_07_wk_2009_04_05 10982 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_08_wk_2009_04_05 10983 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_09_wk_2009_04_05 10984 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_200_strona_10_wk_2009_04_05 10985 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 281-282, il. 69 697 <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 145-146 121 <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s.12-13 18 cited THES326 ZQTZP? <_> Egert, Paul. Friedrich Chopin. Potsdam: Akademische Verlag Athenaion, 1936.16º ; s. 128 : tabl. 9. AUTH2238 przed s. 97 (s. 3) <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 repr. s. 101 190 illustrated THES329 ZQTZSM? 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> lokalizacja THES185 YJZS? <_> skontrum THES184 YJZR? <_> poisonous THES135 YGM? 1965 01/01/1965 31/12/1965 Dezynfekcja - prof.T.Tuszewski <_> kobiety THES31555 1.P0?8XBDZZZZZZ9E <_> noc THES31561 1.P0?8XBDZZZZZZ9P <_> miniatura liryczna THES31570 1.P0?8XBDZZZZZZ9OE <_> salon muzyczny THES31578 1.P0?8XBDZZZZZZ<E Karta tytułowa (k. 1r) wspólna dla Nokturnów nr 1 i 2, ręką Chopina: „13<u>^me</u> et 14<u>^me</u> Nocturne [/] pour le piano forte [/] dediés a M<u>^lle</u> Laure [skreślone: Emile] Duperré [/] par F. Chopin, [/] Oev. 48 [/] Leipsic [wł. Leipzig] [/] Breitkopf et Haertel.” [/] [inną ręką]: „M. S. 3487 (88)” [numer wydawniczy pierwszego wydania francuskiego Maurice’a Schlesingera, Paryż 1841]. Na górnym marginesie po lewej sygnatura oł. Bibliotheca Regia Berolinensi: „Mus. ms. autogr. Chopin, F. 5” i poniżej sygnatura oł. Muzeum Narodowego: „146531 [/] MN.”. Na lewo od tytułu ślady odbitego tekstu atr. w języku niemieckim przechodzące w pionie przez pięciolinie; k.1v poliniowana, niezapisana. Karta tytułowa Nokturnu nr 2 (k. 6r) ręką Chopina: „14 [przekreślone 13^me] Nocturne.", na lewym marginesie plamy atramentowe; k. 6v poliniowana, niezapisana. Zapis nutowy Nokturnu nr 2 na na k.7r-9r; k. 9v, 10 r-v poliniowane, niezapisane. Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie, zachowany odstęp jednej pięciolinii pomiędzy systemami. Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe w pierwszym systemie na każdej stronie, dodatkowo na początku części B, w 5 systemie na k. 6v. Metrum C, w cz. B 3/4, słowne określenia tempa: „Andantino”, „molto piu lento”, analogiczne jak w pierwodrukach. Szczegółowe oznaczenia wykonawcze graficzne i słowne (dynamika, artykulacja, frazowanie, pedalizacja). Tekst muzyczny czysty, bez skreśleń i poprawek. Po kończących utwór podwójnych kreskach taktowych, pomiędzy 1 i 2 pięciolinią na prawym marginesie napis „fine”. Miejscami na marginesach słabo widoczne oł. oznaczenia sztycharskie, naniesione prawdopodobnie w oficynie wydawniczej Breitkopf & Härtel w Lipsku. Na k. 1r nad czternastą pięciolinią w środku, na k. 7r i 9r w środku pieczęć owalna czerwonym tuszem: „Ex [/] Biblioth. Regia [/] Berolinensi”. Na k. 7r i 9r na dolnym marginesie w środku pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" ( na k. 9r doklejona na pasku papieru), na k. 10v w prawym dolnym rogu oł. sygnatura TiFC „M/200”. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Nokturny. Fortepian. Op. 48 nr 2. | fis-moll THES31443 AAT.E?.7.4.F.1J.2=.2 <_> Duperré, Laure AUTH529 adresat dedykacji utworu THES9020 1.P1?VUU Kopia wykonana na podstawie autografu z dedykacją dla Émilie Duperré. W wydaniu francuskim i niemieckim opus dedykowany Laure Duperré zgodnie z prośbą Chopina zawartą w liście do firmy Breitkopf & Haertel z 3 grudnia 1841 roku. <_> height THES1373 1.P1P 210 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 274 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> "Mus. Ms. autogr. Chopin. F. 5." Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 właściciel THES2986 1.P1?VYE sygnatura ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines THES16350 1.P0U22?EP.010000000000005 sygnatura THES16368 1.P1?W< <_> "146531 [/] MN." Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 właściciel THES2986 1.P1?VYE sygnatura napisana THES2694 1.P0EXE w lewym górnym rogu THES10172 1.P0U22?EP.ZY inny znak własnościowy THES2606 1.P1?VE <_> "146531 [/] MN." Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 właściciel THES2986 1.P1?VYE ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy margines THES16387 1.P0U22?EP.0100000000000: sygnatura THES16368 1.P1?W< <_> „Ex [/] Biblioth. Regia [/] Berolinensi” Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 właściciel THES2986 1.P1?VYE tłok THES2888 1.P0YZZN odciśnięta THES19987 1.P0EXFE karta 1 recto, 7 recto, 9 recto - w dolnej części w środku THES17121 1.P0U22?EP.010000000E pieczęć własnościowa THES2605 1.P1?W <_> "M. S. 3487 (88)" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - w dolnej części w środku THES17120 1.P0U22?EP.0100000000: numer wydawniczy THES10174 1.P1?VJ <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> India ink (ink) GETTY:300015018 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.4 <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf kompletny edycyjny THES8984 1.P0U22A6 10 k. (12 s. zapis.). Foliacja nadana oł. w lewym górnym rogu kart recto "1-5" dla pierwszego nokturnu, "6-10" dla drugiego nokturnu. Paginacja nadana oł. w prawym górnym rogu kart recto "1-3-5-7-9" dla pierwszego nokturnu, "11-13-15-17-19" dla drugiego nokturnu. <_> M/199-1958 O662 Przed 1859 rokiem w zbiorach prywatnych. W 1859 roku nabyty przez Königliche Bibliothek zu Berlin. 1 września 1949 roku decyzją Niemieckiej Rady Ludowej w Berlinie przekazany jako dar do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. Od 17 lutego 1958 depozyt Muzeum Narodowego w Towarzystwie im. Fryderyka Chopina w Warszawie; od 15 grudnia 1967 roku własność Towarzystwa im. Fryderyka Chopina (po zmianie formuły prawnej z depozytu na dar). Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/41 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Nokturn fis-moll op. 48 nr 2, kopia kompletna edycyjna dla wydawcy niemieckiego ręką Juliana Fontany, karty tytułowe: wspólna dla Nokturnów nr 1 i 2 oraz oddzielne dla obu utworów ręką Fryderyka Chopina, [s.l.], [przed styczniem 1842]. <_> Nokturn fis-moll op. 48 nr 2 Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „14 [przekreślone 13^me] Nocturne." French (language) tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Breitkopf & Härtel (Lipsk) AUTH82 dołączenie do obiektu dodatkowego elementu THES3292 1.P00QR19J oznaczenia sztycharskie <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG Ręką kompozytora są zapisane karty tytułowe rękopisu. <_> Fontana, Julian AUTH493 kopista THES2557 1.P00QR1EP Ręką kopisty są zapisane karty z tekstem muzycznym. <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> stamping (marking) GETTY:300239001 AAT.E?.1.5.1.2.0;.? <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> 85,000.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY Wysokość kart: 209-210 mm. Szerokość: 273-274 mm. <_> 1841 01/01/1841 31/12/1841 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 po roku 1840 [K (Opieński 1909, 1925)], 1841 [K (Sydow 1949)], 1841 [K (Hedley 1954)], 1841 [ChT], 1841 [WN], 1841 [Tomaszewski 2010], październik 1841 [K (Brown 1960, 1972)] <_> before 01/1842 31/12/1841 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P Przed datą pierwszego wydania niemieckiego, które nastąpiło w styczniu 1842 roku. <_> Scontrum 2017: Jest: "tytuł ręką Chopina". Powinno być: " tytuł ręką Chopina: „14 [przekreślone 13me] Nocturne."" Jest: "Na s. 7 pieczątka: "Ex/Biblioth. Regia /Berolinensi."". Powinno być: "na k. 7r i 9r w środku pieczęć okrągła czerwonym tuszem: „Ex [/] Biblioth. Regia [/] Berolinensi”. Technika - Jest: "rękopis". Powinno być: "rękopis atramentem". Czas powstania - Jest "1841", wpisana data skomponowania utworu, powinno być: "po 1841". Jest: "Ss. 10, zapisanych 6". Powino być: "Ss. 10, zapisanych 6 (k. 6r, 7rv, 8rv, 9r)". Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 <_> Kopia wykonana na podstawie autografu z dedykacją dla Émilie Duperré. W wydaniu francuskim i niemieckim opus dedykowany Laure Duperré zgodnie z prośbą Chopina zawartą w liście do firmy Breitkopf & Haertel z 3 grudnia 1841 roku. <_> OPRAWA <_> height THES1373 1.P1P 217 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 278 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> height THES1373 1.P1P 11 mm AUTH8 linijka Rotring 17/08/2017 17/08/2017 17/08/2017 grzbiet THES8236 1.RB cm 0.0 0.1 <_> leather GETTY:300011845 AAT.E?.5.1.1.5.1.1.5.3 barwiona na brązowo <_> gilding (material) GETTY:300379350 AAT.E?.5.1.1.1.2.0L.2.4 <_> gold blocking GETTY:300257623 AAT.E?.1.5.1.2.0;.1.2 Oprawa wspólna z M/199 <_>WHOLE <_>OPRAWA Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/200 M THES1317 1.0U 1958 200 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts for publication GETTY:300028579 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.3 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 Powrót obiektu z prezentacji autografu w Sali Kompozytor 28/06/2017 28/06/2017 28/06/2017 arkadiusz_roszkowski prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.4.3.4.2.1 Cykliczna prezentacja autografu w Sali Kompozytor. 04/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 marta_tabakiernik Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 <_> prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Marta Tabakiernik 04/04/2017 <_> <_> WHOLE M/200 M THES1317 1.0U 1958 200 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts for publication GETTY:300028579 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.3 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 Powrót obiektu z prezentacji autografu w Sali Kompozytor 28/06/2017 28/06/2017 28/06/2017 arkadiusz_roszkowski prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.4.3.4.2.1 Cykliczna prezentacja autografu w Sali Kompozytor. 04/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 marta_tabakiernik Arkadiusz Roszkowski 17/08/2017 <_> prawa THES1604 1.P0TEG.:.E.1.2.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Marta Tabakiernik 04/04/2017 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>mus_reference_association <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_object_audit_type <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_hazards_note <_>spec_content_concept <_>spec_content_description <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_interpretation <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_material_name <_>spec_phase <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_organisation <_>spec_object_production_organisation_field <_>spec_object_production_organisation_association <_>spec_object_production_organisation_note <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_person_note <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_content_language <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_note <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_note <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data