<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Etiuda a-moll op. 10 nr 2</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="tytuł odautorski:">
    <title>„Exercice 2”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH49</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Linowski, Józef</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH491</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hiller, Ferdinand</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat dedykacji utworu</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH120</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Liszt, Ferenc</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat dedykacji utworu</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH101</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">nieznane</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>18301102</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Fryderyk Chopin, Etiuda a-moll op. 10 nr 2, kopia kompletna [ręką Józefa Linowskiego?], [s. l.], 2/11/1830. Zapis na zewnętrznych stronach złożonej karty, na stronach wewnętrznych zapis Etiudy C-dur op. 10 nr 1.</abstract>
  <note>[PL:] ćwiczenie, wprawki</note>
  <note>Zapis nutowy Etiudy nr 2 na stronach przyległych (zewnętrznych, paginowanych '3-4") karty-składki, na stronach wewnętrznych (paginowanych "1-2") zapis nutowy Etiudy nr 1. 10 pięciolinii na stronie, 5 systemów muzycznych bez pięciolinii oddzielających. Pięciolinie , klamry i klucze oraz stopka producenta papieru: "T. Czaban No 496 w Warszawie" drukowane. Nad pierwszą pięciolinią na kartcie recto  tytul: „Exercice 1_.”, nad pierwszą pięciolinią na karcie verso  tytuł: „Exercice 2._"  (w pierwodrukach: "Etudes").  Oznaczenie metrum w obu etiudach alla breve ( w pierwodrukach C).  Brak określeń wykonawczych oprócz licznie stosowanych przenośników oktawowych. Tekst muzyczny czysty, bez skreśleń i poprawek. Pod ostatnią pięciolinią na karcie verso data "2 listopada 1830".</note>
  <note>Karta pełna recto: na górnym marginesie od lewej: sygnatura Preußische Staatsbibliothek: „Mus. ms autogr. [/] Chopin, F.1” , dalej  tą samą ręką: „[Chopin, Etudes op. 10, No 1. 2]", za krawędzią powstałą po złożeniu karty (s. 2) oł. sygnatura Muzeum Narodowego w Warszawie: „146527 MN.”; na dolnym marginesie, za krawędzią złożenia karty (s. 2) pośrodku, częściowo na najniższej pięciolinii, pieczęć okrągła czerwonym tuszem: „Preussische  Staatsbibliothek”, obok oł. sygnatura "M/190" i pieczątka własnościowa  tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa". Karta pełna verso: na górnym marginesie po lewej oł. sygnatura Muzeum Narodowego w Warszawie: „146527.",  na dolnym marginesie poza krawędzią złożenia karty pośrodku (s. 4) oł. sygnatura "M/191" i pieczątka własnościowa  tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa".</note>
  <subject authority="">
    <topic>miniatura artystyczna</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>miniatura dydaktyczna</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O655</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M/191</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
