<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O1253</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Harmonizacja refrenu Mazurka Dąbrowskiego</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">nazwa oficjalna:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„Mazurek Dąbrowskiego”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Karlovy Vary :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">18350902</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">graphite (mineral)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300011098</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">handmade paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES42641</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300015012</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">23 cm x 29.8 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Bez tytułu, bez tekstu slownego. Zapis nutowy na k. 1r, k.1v poliniowana, niezapisana. Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie. Klamra i klucze nakreślone odręcznie, znaki przykluczowe: dwa bemole, brak oznaczenia metrum (zapis w 3/4). Tekst muzyczny na pięcioliniach 1-2, pozostałe pięciolinie wolne. Harmonizacja 8-taktowa w fakturze akordowej w układzie na fortepian, w 1 i 5 takcie zamazania tekstu w głosach basowych (w partii lewej ręki). W taktach 2-3 powtarzajace sie współbrzmienia są oznaczone skrótowo (tylko laseczki). Melodia hymnu w wielu szczegółach różni sie od wersji oficjalnej. Oznaczenia wykonawcze słowne i graficzne - dynamika, artykulacja, miejscowo frazowanie.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Pod tekstem muzycznym na, nad i pod trzecią pięciolinią) dedykacja ręką Fryderyka Chopina: „Carlsbad 2. Sept. 1835. [I] nieukowi nieuk [/] FFChopin". W 4 takcie pomiędzy pięcioliniami i na dolnej pięciolinii zabrudzenia atramentowe.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">W dolnych rogach k. 1r nieczytelne adn. oł.: w lewym rogu "T6" [?], w prawym rogu "46 Selez [/] T5" [?].</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na dolnym marginesie k. 1v pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" i sygnatura oł. „M/1690”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fryderyk Chopin, Refren Mazurka Dąbrowskiego zharmonizowany w tonacji B-dur, autograf-podarunek [dla Konstantego Młokosiewicza?], Karlowe Wary, 2/09/1835.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Autographes musicaux. Manuscrits et letters de compositeurs. Vente aux enchères publiques 20 uin 1977, Paryż, Hôtel Drouot Rive Gauche.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2162</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">23</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Hanna Wróblewska-Straus, Autografy Fryderyka Chopina ze zbiorów Muzeum TiFC w Warszawie [w:] "Rocznik Chopinowski 14, 1982. ISSN: 0208-5992.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2164</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 77-96</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">KOBYLAŃSKA CHOPIN WERKVERZEICHNIS</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH305</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 250</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH303</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 239</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1890</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">116</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 115</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Musikautographen. Katalog nr 12. Musikantiquariat Hans Schneider[1977]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2163</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">29</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH311</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">SUPLEMENT: Utwory częściowego autorstwa Chopina: Hexameron, Mazurki Fis, D, D, C, Wariacje na flet i fortepian; harmonizacje pieśni i tańców: Mazurek Dąbrowskiego; Boże, coś Polskę (Largo); Bourrées G, A, Allegretto A-dur/a-moll. Komentarz wykonawczy i źródłowy, s. 8.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH510</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 90, repr. i nota katalogowa</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wróblewska-Straus, Hanna. Za miesiąc z Paryża więcej Wam napiszę : Nowe pamiątki chopinowskie w zbiorach TiFC. Ruch Muzyczny 1978 nr 25.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH541</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 19</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wybicki, Józef (1747-1822). | Mazurek Dąbrowskiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES33315</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Młokosiewicz, Konstanty</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH532</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat dedykacji autografu</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M/1690</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--m-1690--001(OBJ=CI/object_m_1690_1980_recto_wk_gm_2016_10_06_16_l;);pl-wnifc-mfc--m-1690--002(OBJ=CI/object_m_1690_1980_verso_wk_gm_2016_10_06_16_l;);pl-wnifc-mfc--m-1690--003(OBJ=CI/m_1690_recto_wk_2010_01_25;);pl-wnifc-mfc--m-1690--004(OBJ=CI/m_1690_recto_wk_2009_12_28;);pl-wnifc-mfc--m-1690--005(OBJ=CI/m_1690_verso_wk_2009_12_28;);pl-wnifc-mfc--m-1690--006(OBJ=CI/m_1690_recto_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1690--007(OBJ=CI/m_1690_verso_jz_2009_01_09;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
