<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Wybór utworów Fryderyka Chopina, kopia sporządzona na podstawie pierwszych wydań niemieckich</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH49</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>unknown</namePart>
    <nameIdentifier>GETTY:500125274</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Breitkopf &amp; Härtel (Lipsk)</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH82</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Kistner (Lipsk)</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH1625</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Zilliger &amp; Resch</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH6141</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Praha (7006464)</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>1844-1855</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Fryderyk Chopin, Wybór utworów na fortepian solo oraz na fortepian z towarzyszeniem orkiestry w wyciągu fortepianowym, anonimowa kopia rękopiśmienna, Praga, 1844-1855.</abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>Strona tytułowa z ozdobną winietą drukowaną: prostokątna zielona ramka, zdobnictwo z wykorzystaniem elementów roślinnych, wewnątrz ramki tekst odręczny atramentem, pismem kaligraficznym (odwzorowanie strony tytułowej pierwszego wydania niemieckiego op. 22 w oficynie Breitkopf &amp; Härtel w Lipsku): „GRANDE | POLONAISE | brillante | précédée d’un Andante spianato | Pour le Piano | avec accompagnement de l’Orchestre | dédiée à Madame la Baronne d’Est | par F. CHOPIN. | Oeuvre 22. | Pr.{av. Orch. 2 Rthlr. 12 Gr. | p. P.o seul.1 ,, 8 ,, | 2 fl [słowo nieczytelne] | à Leipsic, chez Breitkopf &amp; Härtel.” Poniżej ramki nadruk: „Verlag von Moriz Zilliger. Prag Obstgasse zur Brieftaube.”.</note>
  <note>s. 2 pusta</note>
  <note>s. 3 poliniowana. Na pięcioliniach 1-4 wpisane ołówkiem gamy C-dur i c-moll oraz pasaże triady harmonicznej w oktawach, opatrzone palcowaniem.</note>
  <note>s. 4-24: Andante spianato (s. 4-8) i Grande Polonaise (s. 9-24) op. 22, całość utworu. Po ostatnim takcie wpisana data: „Prague 11 janvier | 1855.”</note>
  <note>s. 25-31: Polonezy op. 40; s. 25-26 Polonez A-dur nr 1, fragment utworu (brak t. 1-52 - s. 3 i 4 w pierwodruku); s. 27-31 Polonez c-moll nr 2, całość utworu. Pod ostatnią pięciolinią po prawej wpisana data: „Prague 20 juin 1854.”</note>
  <note>s. 32 poliniowana, niezapisana</note>
  <note>s. 33-51 Preludia op. 28, wybór:</note>
  <note>s. 33 Preludium G-dur nr 3, fragment utworu (brak t. 1-24 – s. 6 w pierwodruku); Preludium e-moll nr 4, całość utworu.</note>
  <note>s. 34 Preludium h-moll nr 6, całość utworu. Dopiski ołówkowe - adn.: „18 14/5 61”, aplikatura, dedykacja [?]: „Mlle Julie”, dopiski  kredką - znaki chromatyczne.</note>
  <note>s. 35-36 Preludium gis-moll nr 12, całość utworu.</note>
  <note>s. 37-39 Preludium Des-dur nr 15, całość utworu. Dopiski ołówkowe - adn.: „18 11/3 56.”, aplikatura, dedykacja [?]: „Mlle Julie”, dodatkowe słowne określenia wykonawcze: „à demie voix!!! La main droite PP [/] la main gauche P”.</note>
  <note>s. 40-42 Preludium As-dur nr 17, całość utworu.</note>
  <note>s. 43 Preludium A-dur nr 7, całość utworu.</note>
  <note>s. 44-45 Preludium H-dur nr 11, całość utworu; Preludium c-moll nr 20, całość utworu</note>
  <note>s. 46 Preludium F-dur nr 23, całość utworu</note>
  <note>s. 47 Preludium f-moll nr 18, całość utworu.</note>
  <note>s. 48 Preludium C-dur nr 1, całość utworu.</note>
  <note>s. 49-51 Preludium b-moll nr 16, całość utworu</note>
  <note>s. 52 poliniowana, niezapisana</note>
  <note>s. 53-70 Rondo à la Krakowiak op. 14, fragmenty utworu (brak t. 1-31 – s. 3 w pierwodruku oraz t. 188-272 – s. 7 i 8 w pierwodruku); poczynając od. s.68 (s. 20 pierwodruku) rękopis odchodzi od analogicznego jak w pierwodruku rozmieszczenia taktów na stronach. Po ostatnim takcie wpisana data: „Prague 26. Janvier | 1855”, rok poprawiony długopisem na „1845”.</note>
  <note>s. 71 poliniowana, z rękopiśmiennym odwzorowaniem karty tytułowej jednego z kolejnych nakładów pierwszego wydania niemieckiego op. 9 w oficynie wydawniczej Fr. Kistner w Lipsku: „Trois Nocturnes | dédiés | à Madame Camille Pleyel | par | Fred. Chopin. | Oeuvre 9 | N,,o 1 &amp; 2 [I] Pr. 17 ½ Ngr. | N,,o 2 séparément 5 Ngr.” | Leipzig chez Fr. Kistner”.</note>
  <note>s. 72-77 Nokturny op. 9: s. 72-75 Nokturn b-moll nr 1, całość utworu, adn.: „26 6/3 [dwie cyfry nieczytelne]”, s. 76-77 Nokturn Es-dur nr 2, całość utworu. Po ostatnim takcie wpisana data: „Prague | 1 juin 1855”, rok poprawiony długopisem na 1846.</note>
  <note>s. 78-79 poliniowane, niezapisane</note>
  <note>s. 80-89 Nokturny op. 15: s. 80-83 Nokturn F-dur op. 15 nr 1, całość utworu; s. 84-86 Nokturn Fis-dur op. 15 nr 2, całość utworu; s. 87-89 Nokturn g-moll op. 15 nr 3, całość utworu. Po ostatnim takcie data: „Prague 26 décembre 1854”, rok poprawiony długopisem na „1844”.</note>
  <note>s. 90-94 Nokturn Des-dur op. 27 nr 2, całość utworu. W górnej części s. 90 wpisane informacje z karty tytułowej: „Deux Nocturnes | pour le Pianoforte | dédés | à Madame la Comtesse | d’Appony.” | Nocturne | par | Fréd. Chopin. | Oeuv. 27. N,,o 2.”. Dopiski ołówkowe – aplikatura. Po ostatnim takcie wpisana data: „Prague 16. mars 1855”, rok poprawiony długopisem na „1845”.</note>
  <note>s. 95 wybiórczy spis utworów Fryderyka Chopina, obejmujący w kolejności jak poniżej opusy:</note>
  <note>32, 23, 20, 31, 5, 61, Variations sur un air allemand (oeuv. Posthume), 3 (arrange par Piano par C. Czerny), 4, 55, 46, 48, 49.</note>
  <note>s. 96 pusta</note>
  <note type="ownership">Orzechowiak, Donat AUTH6257</note>
  <note type="ownership">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17</note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O1124</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M/1647</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
