O826 <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:50 Journal <_> Diana Jasinska 26/03/2020 11:18:13 Conservation event, Conservation event - note, Recall date, Treatment date, Treatment report <_> Arkadiusz Roszkowski 10/05/2019 14:15:53 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/04/2019 17:45:29 Associated item type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:24 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:59 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:29 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 11:47:36 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 12/12/2018 16:34:55 Inscription script <_> Arkadiusz Roszkowski 27/11/2018 14:00:09 Inscription language <_> Magdalena Kulig 27/11/2018 11:24:51 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 16/10/2018 17:54:13 Object name, Object name currency <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 15:30:50 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 15:30:30 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 16:31:12 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 16:30:58 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 15:46:05 Parent, Technique, URL slug <_> Arkadiusz Roszkowski 24/01/2018 14:29:29 Normal location <_> Arkadiusz Roszkowski 04/01/2018 15:26:19 Associated object, Associated object type <_> Grazyna Michniewicz 29/12/2017 13:57:04 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 24/10/2017 11:41:49 Reference details <_> Arkadiusz Roszkowski 01/10/2017 17:31:08 Reference details <_> Arkadiusz Roszkowski 14/09/2017 10:48:39 Content - other <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:54:40 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:54:03 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:52:43 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:50:02 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:48:55 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:47:59 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:40:01 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:37:26 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 15:02:10 Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:07:15 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:02:55 Content - concept, Content - other, Content - other type, Object production person <_> Grazyna Michniewicz 30/03/2017 15:40:29 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 15:24:14 Object audit date <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 15:20:02 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 13:43:30 Condition note <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 13:39:52 Comment <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 13:39:25 Condition checker, Salvage priority code date <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 13:35:33 Dimension, Dimension note <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 12:37:17 Comment, Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 12:27:51 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 12:26:59 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 12:21:19 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 10:29:00 Object production person <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 10:27:34 Object production person, Object production person note, Object production person role/association <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 10:00:31 Inscription interpretation <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 09:59:48 Catalogue number, Content note, Inscription interpretation, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 27/03/2017 15:11:51 Catalogue number <_> Grazyna Michniewicz 27/03/2017 15:11:41 Catalogue number <_> Grazyna Michniewicz 27/03/2017 15:08:50 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Dalke 11/01/2017 11:37:04 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 16:29:59 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 16:29:39 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 16:29:28 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 16:20:04 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 16:19:23 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 16:19:20 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 16:19:15 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2016 16:19:15 Image, Image type, Images <_> Magdalena Kulig 02/09/2016 12:13:37 Available on the website? <_> Grazyna Michniewicz 24/08/2016 13:33:52 Content - other, Content - other type <_> Grazyna Michniewicz 24/08/2016 13:33:07 Content - other, Content - other type, Physical description <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 15:00:30 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 15:43:30 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 15:37:46 Object production date, Object production date note, Object production date role/association <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 15:35:03 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 15:34:19 Content - description, Content - other, Content - other type, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 15:10:30 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2015 13:57:43 Catalogue number, Object history note, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> admin3 18/02/2015 15:57:38 Brief description, Other number type, Whole object name <_> admin3 18/02/2015 15:56:29 Object number - year, Parent, URL <_> admin3 10/09/2014 11:25:30 Image type <_> admin3 10/09/2014 11:25:07 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 10/09/2014 11:25:07 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 26/08/2014 14:24:17 Image type <_> admin3 26/08/2014 14:24:03 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 24/08/2014 18:58:15 Image type <_> admin3 24/08/2014 18:58:01 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> Grazyna Michniewicz 24/04/2014 10:20:15 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 13:39:57 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 14/04/2014 15:47:22 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 14/04/2014 15:17:55 Content - description, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 14/04/2014 15:13:56 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 14/04/2014 15:13:00 Brief description, Object title language, Title, Title type, Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 21/03/2014 16:02:06 Credit line <_> Ludmila Sawicka 11/03/2014 11:19:54 Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 06/03/2014 11:11:20 Object production date, Object production date note, Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 06/03/2014 08:57:35 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 06/03/2014 08:57:14 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:46:26 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:46:07 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:45:42 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:45:01 Phase <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:41:19 Credit line, Rights out note <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:40:18 Object production date, Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:36:04 Object production person role/association, Phase, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:33:31 Brief description, Object title language, Title, Title translation, Title type, Whole object name <_> Magdalena Dalke 06/02/2014 11:30:08 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 06/02/2014 11:29:15 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Magdalena Dalke 06/02/2014 11:28:24 Dimension, Dimension note <_> admin3 19/01/2014 15:48:03 Location history <_> admin3 19/01/2014 15:47:55 Location date, Location user <_> admin3 03/11/2013 17:44:59 Object production date note <_> admin3 03/11/2013 17:43:13 Catalogue number, Object history note, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> admin3 03/11/2013 17:40:09 Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association <_> admin3 03/11/2013 17:39:03 Object name, Object name currency <_> grazyna 19/11/2012 08:48:08 Location, Location date, Other number, Other number type <_> anna 04/08/2012 12:38:13 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_1460_1975_karta_1_recto_wk_gm_2016_05_19_16_l 27096 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_1460_1975_karta_1_verso_wk_gm_2016_05_19_16_l 27098 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_1460_recto_wk_2009_08_18 12303 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_1460_verso_wk_2009_08_18 12406 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_1460_recto_jz_2009_01_09 12828 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_1460_verso_jz_2009_01_09 12829 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 611 1123b <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 158 134 <_> Fryderyk Chopin i bracia Kolbergowie na tle epoki AUTH376 nota katalogowa - s. 69 50 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> STARGARDT (601) AUTH2963 632 <_> Wróblewska-Straus Hanna, Precz z oczu moich. Nowe autografy Chopina w zbiorach TiFC [w;] "Ruch Muzyczny" 1976 nr 21 AUTH2964 s. 3-4 <_> Wróblewska-Straus, Hanna, Autografy Fryderyka Chopina ze zbiorów Muzeum TiFC w Warszawie [w:] "Rocznik Chopinowski 14, 1982. ISSN: 0208-5992. AUTH2164 s. 82-83 <_> WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom X. Komentarz wykonawczy i źródłowy <_> Fryderyk Chopin : diariusz par image / tekst i koncepcja Mieczysław Tomaszewski, ikonografia i komentarze Bożena Weber. Warszawa ; Kraków : "Arkady" : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1990. 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm. ISBN 8321335772. AUTH1850 s. 41 <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr. AUTH390 s. 62 29 <_> Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm. AUTH1890 s. 25, il. cz.-b. s. 24 3 <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 s. 44 57 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 11/01/2017 11/01/2017 11/01/2017 <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 11/01/2017 11/01/2017 11/01/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, zmiany optyczne, wżery atramentowe - do zbadania, ubytki po skorodowanych opiłkach metalu znajdujących się w strukturze papieru. 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> miniatura liryczna THES31570 1.P0?8XBDZZZZZZ9OE <_> miniatura wokalno-instrumentalna THES31571 1.P0?8XBDZZZZZZ9OP Zapis nutowy atr. na k. 1r, k. 1v poliniowana, niezapisana, z przebiciami atramentowymi. Pięciolinie kreślone rastralem [?], 16 pięciolinii na stronie, zapisane pięciolinie 1-13. Klamry i klucze kreślone odręcznie, klucze tylko w pierwszym systemie w partii fortepianu. Metrum ¾ , tonacja a-moll (w pierwodrukach f-moll/As-dur). Tekst muzyczny o charakterze szkicowym pierwotnej, prostszej wersji zwrotkowej pieśni, ze skreśleniami i poprawkami. Zapisany na trzech systemach (głos wokalny ponad głosem fortepianowym, nad pierwszą pięciolinią z głosem wokalnym napis „Śpiew”), pod partią wokalną fragmentarycznie podpisany tekst pierwszej zwrotki: „precz zoczu [!] moich [/] o tego rozkazu moia [/] nie usłucha”. Początek i koniec materiału muzycznego zwrotki ograniczony znakami „X”. Pod trzecim systemem zapisy zróżnicowanych zakończeń akompaniamentu dla drugiej i trzeciej zwrotki, oznaczone „Drugi raz” i „Trzeci raz ostatni”. Oznaczenia wykonawcze słowne (tempo, artykulacja) i graficzne (dynamika); powtórzenia tekstu muzycznego zaznaczone poprzez wyodrębnienie odcinka objętego ramionami łuku i umieszczenie pod łukiem słowa „bis”. W prawym górnym rogu k. 1r adnotacja atr. inną ręką [?] – data roczna: „1827”. Na dolnym marginesie po prawej adnotacja oł. inną ręką: „Autographe de Chopin”. Na dolnym marginesie k. 1v oł. sygnatura TiFC: „M 1460”. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Pieśni. Głos, fortepian. Op. 74 nr 6, Precz z moich oczu. | f-moll THES31509 AAT.E?.7.4.F.1J.2D.6 Według WN oznaczenie 3. wersji zakończenia jako ostatniej dowodzi, że Chopin od początku przewidywał wykorzystanie jedynie trzech pierwszych strof wiersza Mickiewicza. <_> height THES1373 1.P1P 256,00 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 1000 mm 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 331,99 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 1000 mm 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 cm 0.0 0.1 <_> "Autographe de Chopin" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 Autograf Chopina dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "1827" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Być może autorką datowania autografu jest Ludwika Jędrzejewiczowa. pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - prawy górny róg THES17152 1.P0U22?EP.010000000005 data THES16789 1.P1?U: <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E żeberkowy z filigranem <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf szkicowy całości utworu THES8980 1.P0U22AE5 1 k. (1 s. zapis.). Cyfra oł.: „7” w lewym dolnym rogu dotyczy kolejności współoprawionych konserwatorsko autografów Fryderyka Chopina: M/243, M/602, M/605, M/611, M/1341, M/1690, M/1460, M/2160, M/2165. <_> A.53-1988 O7849 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Dawniej prawdopodobnie w zbiorach Renato Saggiori we Francji. 20 lutego 1973 pojawił się po raz pierwszy na aukcji (J. A. Stargardt w Marburgu), nabyty przez antykwariat Hansa Schneidera w Tutzing koło Monachium, w sierpniu 1975 zakupiony tamże przez Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/29 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Pieśń „Precz z moich oczu” a-moll do słów Adama Mickiewicza „Precz z moich oczu!... posłucham od razu […]” [op.74 nr. 6], WN 33 [32], (1827 [ChT], 1827 [?] pierwsza wersja, 1830 [?] druga wersja [Tomaszewki 2010], wiosna 1830 [K (Brown 1960, 1972), 1830 [K (Fontana 1855)], 1830 [K (Jachimecki 1949)], 1830 [K (Sydow 1949)], 1830 [K (Hedley 1954)], 1830 [WN], pomiędzy 1827 a 1847 [K (Binental 1934)]). Autograf szkicowy całości pierwszej wersji utworu z fragmentarycznie zapisanym tekstem słownym pierwszej zwrotki, [s.l.], 1827 [?]. <_> "Precz z moich oczu" [ op. 74 nr 6] polski tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Mickiewicz, Adam AUTH781 autor tekstu słownego THES2518 1.P00QR01: <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 55,000.00 DEM THES2535 1.P0YZZV Wysokość karty: 254-256 mm; szerokość karty: 326-331,99 mm <_> 1827-1847 01/01/1827 31/12/1847 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 1827 [ChT], 1827 [?] pierwsza wersja, 1830 [?] druga wersja [Tomaszewki 2010], wiosna 1830 [K (Brown 1960, 1972), 1830 [K (Fontana 1855)], 1830 [K (Jachimecki 1949)], 1830 [K (Sydow 1949)], 1830 [K (Hedley 1954)], 1830 [WN], pomiędzy 1827 a 1847 [K (Binental 1934)] <_> 1827 01/01/1827 31/12/1827 data powstania obiektu THES15852 1.P00QR0E Datowanie niepewne, na podstawie adnotacji obcą [?] ręką. <_> Scontrum 2017: Brak pieczęci własnościowej. Numer opusu pośmiertnego powinien być zapisany w nawiasach kwadratowych. Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 <_> Konserwacja przeprowadzona w 1991 roku przez W. Wołk-Jezierską. <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 16 <_> WHOLE PRO1044 Kontrola inwentarza XXX 3 <_> WHOLE PRO1302 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1266 Użytkowanie kolekcji XXX 2 <_> WHOLE PRO1213 Użytkowanie kolekcji XXX 2 <_> WHOLE PRO1132 Użytkowanie kolekcji XXX 3 <_> WHOLE PRO1133 Użytkowanie kolekcji XXX 5 <_> WHOLE PRO1129 Użytkowanie kolekcji XXX 7 <_> WHOLE PRO1121 Użytkowanie kolekcji XXX 11 <_> WHOLE PRO1467 Użytkowanie kolekcji closed 22 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 369 <_> <_> WHOLE <_>M/1460 <_> <_> WHOLE M/1460 M THES1317 1.0U 1975 1460 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 lewa THES1603 1.P0TEG.:.E.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 lewa THES1603 1.P0TEG.:.E.1.2.1 <_> <_> WHOLE M/1460 M THES1317 1.0U 1975 1460 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 lewa THES1603 1.P0TEG.:.E.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 lewa THES1603 1.P0TEG.:.E.1.2.1 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-1460 SITE-MI+ object-m-1460 object <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_1460_1975_karta_1_recto_wk_gm_2016_05_19_16_l 27096 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_1460_1975_karta_1_verso_wk_gm_2016_05_19_16_l 27098 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_1460_recto_wk_2009_08_18 12303 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_1460_verso_wk_2009_08_18 12406 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_1460_recto_jz_2009_01_09 12828 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_1460_verso_jz_2009_01_09 12829 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 611 1123b <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 158 134 <_> Fryderyk Chopin i bracia Kolbergowie na tle epoki AUTH376 nota katalogowa - s. 69 50 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> STARGARDT (601) AUTH2963 632 <_> Wróblewska-Straus Hanna, Precz z oczu moich. Nowe autografy Chopina w zbiorach TiFC [w;] "Ruch Muzyczny" 1976 nr 21 AUTH2964 s. 3-4 <_> Wróblewska-Straus, Hanna, Autografy Fryderyka Chopina ze zbiorów Muzeum TiFC w Warszawie [w:] "Rocznik Chopinowski 14, 1982. ISSN: 0208-5992. AUTH2164 s. 82-83 <_> WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom X. Komentarz wykonawczy i źródłowy <_> Fryderyk Chopin : diariusz par image / tekst i koncepcja Mieczysław Tomaszewski, ikonografia i komentarze Bożena Weber. Warszawa ; Kraków : "Arkady" : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1990. 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm. ISBN 8321335772. AUTH1850 s. 41 <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr. AUTH390 s. 62 29 <_> Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm. AUTH1890 s. 25, il. cz.-b. s. 24 3 <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 s. 44 57 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 11/01/2017 11/01/2017 11/01/2017 <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 11/01/2017 11/01/2017 11/01/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, zmiany optyczne, wżery atramentowe - do zbadania, ubytki po skorodowanych opiłkach metalu znajdujących się w strukturze papieru. 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> miniatura liryczna THES31570 1.P0?8XBDZZZZZZ9OE <_> miniatura wokalno-instrumentalna THES31571 1.P0?8XBDZZZZZZ9OP Zapis nutowy atr. na k. 1r, k. 1v poliniowana, niezapisana, z przebiciami atramentowymi. Pięciolinie kreślone rastralem [?], 16 pięciolinii na stronie, zapisane pięciolinie 1-13. Klamry i klucze kreślone odręcznie, klucze tylko w pierwszym systemie w partii fortepianu. Metrum ¾ , tonacja a-moll (w pierwodrukach f-moll/As-dur). Tekst muzyczny o charakterze szkicowym pierwotnej, prostszej wersji zwrotkowej pieśni, ze skreśleniami i poprawkami. Zapisany na trzech systemach (głos wokalny ponad głosem fortepianowym, nad pierwszą pięciolinią z głosem wokalnym napis „Śpiew”), pod partią wokalną fragmentarycznie podpisany tekst pierwszej zwrotki: „precz zoczu [!] moich [/] o tego rozkazu moia [/] nie usłucha”. Początek i koniec materiału muzycznego zwrotki ograniczony znakami „X”. Pod trzecim systemem zapisy zróżnicowanych zakończeń akompaniamentu dla drugiej i trzeciej zwrotki, oznaczone „Drugi raz” i „Trzeci raz ostatni”. Oznaczenia wykonawcze słowne (tempo, artykulacja) i graficzne (dynamika); powtórzenia tekstu muzycznego zaznaczone poprzez wyodrębnienie odcinka objętego ramionami łuku i umieszczenie pod łukiem słowa „bis”. W prawym górnym rogu k. 1r adnotacja atr. inną ręką [?] – data roczna: „1827”. Na dolnym marginesie po prawej adnotacja oł. inną ręką: „Autographe de Chopin”. Na dolnym marginesie k. 1v oł. sygnatura TiFC: „M 1460”. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Pieśni. Głos, fortepian. Op. 74 nr 6, Precz z moich oczu. | f-moll THES31509 AAT.E?.7.4.F.1J.2D.6 Według WN oznaczenie 3. wersji zakończenia jako ostatniej dowodzi, że Chopin od początku przewidywał wykorzystanie jedynie trzech pierwszych strof wiersza Mickiewicza. <_> height THES1373 1.P1P 256,00 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 1000 mm 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 331,99 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 1000 mm 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 cm 0.0 0.1 <_> "Autographe de Chopin" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 Autograf Chopina dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "1827" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Być może autorką datowania autografu jest Ludwika Jędrzejewiczowa. pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - prawy górny róg THES17152 1.P0U22?EP.010000000005 data THES16789 1.P1?U: <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E żeberkowy z filigranem <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf szkicowy całości utworu THES8980 1.P0U22AE5 1 k. (1 s. zapis.). Cyfra oł.: „7” w lewym dolnym rogu dotyczy kolejności współoprawionych konserwatorsko autografów Fryderyka Chopina: M/243, M/602, M/605, M/611, M/1341, M/1690, M/1460, M/2160, M/2165. <_> A.53-1988 O7849 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Dawniej prawdopodobnie w zbiorach Renato Saggiori we Francji. 20 lutego 1973 pojawił się po raz pierwszy na aukcji (J. A. Stargardt w Marburgu), nabyty przez antykwariat Hansa Schneidera w Tutzing koło Monachium, w sierpniu 1975 zakupiony tamże przez Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/29 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Pieśń „Precz z moich oczu” a-moll do słów Adama Mickiewicza „Precz z moich oczu!... posłucham od razu […]” [op.74 nr. 6], WN 33 [32], (1827 [ChT], 1827 [?] pierwsza wersja, 1830 [?] druga wersja [Tomaszewki 2010], wiosna 1830 [K (Brown 1960, 1972), 1830 [K (Fontana 1855)], 1830 [K (Jachimecki 1949)], 1830 [K (Sydow 1949)], 1830 [K (Hedley 1954)], 1830 [WN], pomiędzy 1827 a 1847 [K (Binental 1934)]). Autograf szkicowy całości pierwszej wersji utworu z fragmentarycznie zapisanym tekstem słownym pierwszej zwrotki, [s.l.], 1827 [?]. <_> "Precz z moich oczu" [ op. 74 nr 6] polski tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Mickiewicz, Adam AUTH781 autor tekstu słownego THES2518 1.P00QR01: <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 55,000.00 DEM THES2535 1.P0YZZV Wysokość karty: 254-256 mm; szerokość karty: 326-331,99 mm <_> 1827-1847 01/01/1827 31/12/1847 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 1827 [ChT], 1827 [?] pierwsza wersja, 1830 [?] druga wersja [Tomaszewki 2010], wiosna 1830 [K (Brown 1960, 1972), 1830 [K (Fontana 1855)], 1830 [K (Jachimecki 1949)], 1830 [K (Sydow 1949)], 1830 [K (Hedley 1954)], 1830 [WN], pomiędzy 1827 a 1847 [K (Binental 1934)] <_> 1827 01/01/1827 31/12/1827 data powstania obiektu THES15852 1.P00QR0E Datowanie niepewne, na podstawie adnotacji obcą [?] ręką. <_> Scontrum 2017: Brak pieczęci własnościowej. Numer opusu pośmiertnego powinien być zapisany w nawiasach kwadratowych. Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 <_> Konserwacja przeprowadzona w 1991 roku przez W. Wołk-Jezierską. <_>WHOLE Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/1460 M THES1317 1.0U 1975 1460 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 lewa THES1603 1.P0TEG.:.E.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 lewa THES1603 1.P0TEG.:.E.1.2.1 <_> <_> WHOLE M/1460 M THES1317 1.0U 1975 1460 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 lewa THES1603 1.P0TEG.:.E.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 lewa THES1603 1.P0TEG.:.E.1.2.1 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>mus_reference_association <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_content_concept <_>spec_content_description <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_interpretation <_>spec_inscription_language <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_transliteration <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_material_name <_>spec_phase <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>mus_conservation_event <_>spec_conservation_note <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data