00000ndm a2200000 u 4500 300001384 DE-633 20201029163410.0 1 1 1 Kyrie Largetto G-2 vl 1 xF 2/4 {8.''G3'B''C}{6D'B''EC}/{8'AAA}6-B/{8.''C6'A}{BAGF}/{GGAB}{''CDEF}/ G pe 1 1 2 C-1 Coro S xF 2/4 8.'B6''C8D{6EC}/4'A8A6-B/8.''C6'A{BAGF}/4G-/ G Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison Christe audi nos pe 1 2 1 Mater Allegro G-2 vl 1 3/4 4''CCC/q6D{8C6'B''C}4'B-/{6''DC'BA}{8G''DEF}/q6G{8F6EF}4E-/ C pe 1 2 2 C-1 Coro S 3/4 4-''CC/q6D{8C'6B''C}4'B-/''D8DDEF/q6G8F{6EF}4E-/ C Mater Christi pe 1 3 1 Salus Largo G-2 cl 1 in C solo 3/4 =4/4-4''GG/2.G/4G6{'''DC''B'''C}{8EC}/''4A8G6q''A8G6qF8E6qD8C/4C'B''C/ In PodejkoK 1992 mentioned as separate part, not visually highlited in the manuscript Incipit transcribed from cl 1 part; melody notated in vl 1 part for reference purposes differs in details [pl-text: W PodejkoK1992 wymieniona jako osobna część, nie wyróżniona wizualnie w rękopisie] [pl-text: Incipit spisany z głosu cl 1; melodia zapisana w głosie vl 1 dla celów poglądowych różni się w szczegółach] C pe 1 3 2 C-1 Coro S 3/4 ''2C4C/2D4D/EFD/2C4Dt6{qCqD}/4C4--/ C Salus infirmorum pe 1 4 1 Regina Allegro G-2 vl 1 xF 6/8 8'D/4G8A{FED}/4G8AB-D/{''DCC}{C'BB}/4.B8A-{6GA}/ G pe 1 4 2 Allegro F-4 B xF 6/8 =15/4-8-4-8,D/4G8A{FE}D/4G{3BAGA}8B-D/{'DC}CC,BB/4.B8A G Regina angelorum pe 1 5 1 Agnus Adagio G-2 vl 1 xF 3/4 4''D'BG/{6GFAG}4F-/A{8D''CDC}/4C'B-/ G pe 1 5 2 Adagio C-1 Coro S xF 3/4 4''D'BG/q6G4FF-/-8-{''CD}C/4C'B-/ G Agnus Dei qui tollis peccata mundi parce nobis Domine pe DE-633 eng lat Volckmer, Augustin 1755-1820c Ascertained pe30020656 Litanies V(X), Coro, orch, org G 3900164 [cover title:] LITANIAE in G. | â | Canto. Alto. Tenore. | Basso. | Violino Primo et Secondo. | Hoboe Primo et Secondo | Cornu Primo et Secondo | Viola. | con | Organo. | Authore Augustino Volckmer. | pro Choro CMC. 1755-1820 01 12 parts 36 (35,5) x 22,5 (22) cm 01 Coro S on paper with "GROS CANTZLEI" watermark 01 [pl-text: Głos Coro S zapisany na papierze ze znakiem wodnym "GROS CANTZLEI"] 01 Coro A on paper with the watermark of crowned eagle with sceptre and sword and illegible name of papermill 01 [pl-text: Głos Coro A zapisany na papierze ze znakiem wodnym "[crowned eagle with sceptre and sword] | [illegible]"] 01 Coro T on paper with the watermark of St. Peter in oval cartouche 01 [pl-text: Głos Coro T na papierze z wizerunkiem Św. Piotra w owalnym kartuszu] 01 Coro B, vl 1, 2, cl 1, 2 on paper with the watermark "REINETRZ / [St Peter in oval cartouche]" 01 [pl-text: Głosy Coro B, vl 1, 2, cl 1, 2 na papierze ze znakiem wodnym "REINETRZ / [St Peter in oval cartouche]"] 01 cor 1 on paper with the watermark "[crowned eagle with sceptre and sword] | REINETRZ" 01 [pl-text: głos cor 1 na papierze ze znakiem wodnym "[crowned eagle with sceptre and sword] | REINETRZ"] 01 cor 2 without watermark 01 [pl-text: głos cor 2 bez znaku wodnego] 01 vla obl. and org on paper with the watermark "[crowned eagle with sceptre and sword] | Liegnitz / GROS CANTZLEI" 01 [pl-text: głos vla obl. and org na papierze ze znakiem wodnym "[crowned eagle with sceptre and sword] | Liegnitz / GROS CANTZLEI"] 01 Coro S, A, vla, org by other hand, dimensions of these parts: 35,5 x 22 cm; cf. PL-CZ III-832 (RISM ID no. 300001385) 01 [pl-text: Głosy Coro S, A, vla, org inną ręką, wymiary: 35,5 x 22 cm; cf. PL-CZ III-832 (RISM ID no. 300001385)] 01 Former shelfmarks on front cover sticker: top right with black ink by M. Zabłocki's hand "N|r|o 8" crossed out; later top centre with red pencil "N 3"; later below with pencil by unknown Pauline monk's hand "N|o 11" [pl-text: Dawna sygnatura na f. 1r okładki: na naklejce u góry po prawej czarnym atramentem ręką M. Zabłockiego "N|r|o 8" przekreślona; późniejsza na górze pośrodku czerwonym ołówkiem "N 3"; późniejsza poniżej ołówkiem ręką nieznanego Paulina "N|o 11"] Round stamp "* ARCHIVUM * C.M.C." on cover f. 1r, 2v, Coro A f. 1r and last verso f. of Coro S, T, B, vl 1, 2, vla, cl 1, 2, cor 1, org [pl-text: Okrągły stempel "* ARCHIVUM * C.M.C." na f. 1r i 2v okładki oraz na ostatniej stronie głosów Coro S, T, B, vl 1, 2, vla, cl 1, 2, cor 1, org] Solo sections in B, cl 1, cor 1, 2, org [pl-text: Odcinki solowe w głosach B, cl 1, cor 1, 2, org] The manuscript contains dynamics and other performance markings with red ink [pl-text: Rękopis zawiera oznaczenia dymnamiczne i inne oznaczenia wykonawcze czerwonym atramentem] The manuscript contains folio numbers 1-19 with pencil [pl-text: Rękopis zawiera numery folio ołówkiem 1-19] Comment on scoring: cl instead of ob Duplicate under PodejkoK 1992 no. 1500a, PL-CZ III-832 (RISM ID no. 300001385) [pl-text: Dublet oznaczony w PodejkoK 1992 numerem 1500a, sygnatura PL-CZ III-832 (RISM ID no. 300001385)] Concordances: RISM ID no. 303005233 (PL-OPsm RN 500); 1001055470 (PL-Wu RM 5053) [pl-text: Konkordancje: RISM ID no. 303005233 (PL-OPsm RN 500); 1001055470 (PL-Wu RM 5053)] Front cover sticker bottom: "pro Choro CMC." each part separate; all parts kept together in a paste-paper hardcover with red floral pattern and straps of blue paste paper with black floral pattern along the spin and framing front cover; inside of the cover white with a scrap of music manuscript glued at the back cover inside bottom; on the f. 1r white cartouche-shaped sticker with the title of the piece 01 [pl-text: każdy głos oddzielny; wszystkie głosy trzymane razem w usztywnianej okładce z czerwonym roślinnym wzorem po stronie zewnętrznej i paskami niebieskiego ozdobnego papieru z czarnym roślinnym wzprem wzdłuż grzbietu i na brzegach f. 1r; wewnętrzna strona biała, na dole przyklejony fragment rękopisu muzycznego; na f. 1r biała naklejka w kształcie kartusza z tytułem dzieła] 01 Solo and Coro: S, A, T, B 1, 1, 1, 2 f. 01 vl 1, 2, vla obl 3, 2, 2 f. 01 org (= bc) 3 f. 01 cl 1, 2 in C 1, 1 f. 01 cor 1, 2 in G 1, 1 f. 01 GROS CANTZLEI 01 [crowned eagle with sceptre and sword] | [illegible] 01 [St. Peter in oval cartouche] 01 REINETRZ / [St Peter in oval cartouche] 01 [crowned eagle with sceptre and sword] | Liegnitz / GROS CANTZLEI 01 [crowned eagle with sceptre and sword] | REINETRZ 01 Manuscript copy 01 B 1 Coro S 1 Coro A 1 Coro T 1 Coro B 1 vl 2 vla 1 cl in C 2 cor in G 2 org 1 B, Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl (2), vla, cl in C (2), cor in G (2), org full Litanies 25137 PodejkoK 1992 no.1500 lit1869 ZabłockiC 1819 p. 35, no. 8 lit1886 Zabłocki, Michał 1833+ pe30085912 oth Volckmer, Franz 18/19 Ascertained pe30108893 scr 01 Capella Claromontana Ascertained ks51003322 fmo Litaniae Lauretanae RISM 3900952 PL-CZ N|r|o 8 N 3 N|o 11 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 III-694