00000ndc a2200000 u 4500 300001375 DE-633 20191222175959.0 DE-633 eng Volckmer, Augustin 1755-1820c Verified pe30020656 2 Sacred songs Coro, orch 3901348 [front cover title:] Chorus duplex in D# [!] 2=|d|o | â Vocibus | [later with red ink:] Regina Cæli [on right with black ink:] 3=|t|o | Canto, Alto, Tenore, | Basso | Violino Primo, et Secondo, | Flauto Primo, et Secondo | Oboa Prima, et Seconda, | Fagotto Primo et Secondo, | Cornu Primo et Secondo, | Clarino Primo et Secondo. | Viola et Tympana | Con | Basso, e Violone. | [bottom right:] Auth: Augustino Volckmer. [bottom left:] pro C. M: Cz 1755-1820 01 18 parts 38 x 23 cm 01 back cover with "NIEDOSPIELIN" watermark 01 [pl-text: tylna okładka ze znakiem wodnym "NIEDOSPIELIN"] 01 Coro S, B, fl 1 on paper with ascending lion in crowned cartouche on both watermark and countermark 01 [pl-text: głosy Coro S, B, fl 1 na papierze ze znakiem wodnym "[ascending lion in crowned cartouche] / [ascending lion in crowned cartouche]"] 01 Coro A, T, vl 1, vla, vlne, fag on paper with watermark of ascending lion in crowned cartouche and countermark "IL" 01 [pl-text: głosy Coro A, T, vl 1, vla, vlne, fag na papierze ze znakiem wodnym "[ascending lion in crowned cartouche] / IL [in cartouche]"] 01 watermark on vl 2, ob 2 illegible 01 [pl-text: znak wodny na głosach vl 2, ob 2 nieczytelny] 01 on fl 2, ob 1, cor 1 watermark "IL [in cartouche]" 01 [pl-text: na głosach fl 2, ob 1, cor 1 znak wodny "IL [in cartouche]"] 01 on clno 1, cor 2 and clno 2 watermark with ascending lion in crowned cartouche 01 [pl-text: na głosach clno 1, cor 2 i clno 2 znak wodny "[ascending lion in crowned cartouche]"] 01 parts repaired on edges with straps of other papers, including music manuscripts 01 [pl-text: brzegi głosów zreperowane paskami innego papieru, w tym fragmentów rękopisów muzycznych] 01 Former shelfmarks on cover f. 1r: top right with black ink by M. Zabłocki's hand "N-|o 2" crossed out; later top left with black ink "Nro 1mo" crossed out; later top centre with pencil by unknown Pauline monk's hand "N-|o 471" crossed out; later below right with red ink by F. Maletz's hand "N 798/99"; later top right with pencil by W. Świerczek's hand "115" in a circle [pl-text: Dawne sygnatury na f. 1r okładki: na górze po prawej czarnym atramentem ręką M. Zabłockiego "N-|o 2" przekreślona; późniejsza na górze po lewej czarnym atramentem "Nro 1mo" przekreślona; późniejsza na górze pośrodku ołówkiem ręką nieznanego Paulina "N-|o 471" przekreślona; późniejsza poniżej po prawej czerwonym atramentem ręką F. Maletza "N 798/99"; późniejsza na górze po prawej ołówkiem ręką W. Świerczka "115" w kółku] Round stamp "* ARCHIVUM * C.M.C." on the cover f. 1r, 2v; vl 2 f. 1r, vla f. 1 r, b and vlne f. 2r, fag f. 2v and f. 1v of remaining parts [pl-text: Okrągły stempel "* ARCHIVUM * C.M.C." na f. 1r i 2v okładki oraz na vl 2 f. 1r, vla f. 1 r, b and vlne f. 2r, fag f. 2v oraz f. 1v pozostałych głosów] Note on title page with blue ink by later hand under the title: "Hubo I, II" [pl-text: na karcie tytułowej pod tytułem notatka niebieskim atramentem późniejszą ręką: "Hubo I, II"] Indication of instrument in ob parts: "Hubo" [pl-text: głos ob oznaczony jako "Hubo"] On fag f. 1r top right with black ink: "Auth Volckmer", below "N=o | 3." [pl-text: Na głosie fag. f. 1r na górze po prawej czarnym atramentem: "Auth Volckmer", poniżej "N=o | 3."] Part clno 2 "Chorus II" written on the verso of cor 2 "Chorus I" and cor 2 "Chorus II" written on the verso of clno 2 "Chorus I" [pl-text: Głos clno 2 dla "Chorus II" zapisany po stronie verso głosu cor 2 dla "Chorus I"; głos cor 2 dla "Chorus II" zapisany po stronie verso głosu clno 2 dla "Chorus I"] In vl 1, 2, vla, b and vlne each "Chorus" written on one side of the sheet, pages going from verso to recto; mentioned parts contain additional part indication under the music text of "Chorus II" [pl-text: W głosach vl 1, 2, vla, b and vlne każdy utwór zapisany po jednej stronie arkusza od strony verso do recto; głosy te zawierają dodatkowe oznaczenie głosu pod tekstem muzycznym utworu "Chorus II"] The manuscript contains dynamics and other performance markings with red ink [pl-text: Rękopis zawiera oznaczenia dynamiczne i inne oznaczenia wykonawcze zapisane czerwonym atramentem] The manuscript contains folio numbers 1-28 with pencil [pl-text: Rękopis zawiera numery folio ołówkiem 1-28] [front cover, bottom left:] pro C. M: Cz all parts held in white paper cover stiffened with straps of white paste paper with blue floral pattern along f. 1r edges and on a spin; inside white; back cover stiffened with pieces of other music manuscripts visible on both recto and verso 01 [pl-text: głosy przechowywane w białej papierowej okładce usztywnionej na brzegach f. 1r i wzdłuż grzbietu paskami białego ozdobnego papieru z niebieskim kwiatowym wzorem; wnętrze okładki białe; tylna okładka usztywniona fragmentami innych rękopisów muzycznych widocznych po stronie recto i verso] 01 Coro: S, A, T, B 2, 2, 2, 2 f. 01 vl 1, 2, vla obl, b and vlne 2, 2, 2, 2 f. 01 fl 1, 2, ob 1, 2, fag 1 and 2 2, 1, 1, 2 f. 01 cor 1 in D, clno 1 in D, cor 2 and clno 2 in D 1, 1, 2 f. 01 timp 1 f. 01 [partial:] NIEDOSPIELIN 01 [ascending lion in crowned cartouche] / [ascending lion in crowned cartouche] 01 [ascending lion in crowned cartouche] / IL [in cartouche] 01 [ascending lion in crowned cartouche] 01 IL [in cartouche] 01 [illegible watermark] 01 Manuscript copy 01 Coro S 1 Coro A 1 Coro T 1 Coro B 1 vl 2 vla 1 vlne 1 b 1 fl 2 ob 2 fag 2 cor in D 2 clno in D 2 timp 1 Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl (2), vla, vlne, b, fl (2), ob (2), fag (2), cor in D (2), clno in D (2), timp full ZabłockiC 1819 p. 29; no. 2 lit1886 MaletzC 1898 p. 19 lit1887 PodejkoK 1992 no.1494-1495 lit1869 Zabłocki, Michał 1833+ Ascertained pe30085912 oth Maletz, Franciszek 19/20 Ascertained pe30040567 oth Świerczek, Wendelin 1888-1974 Conjectural pe30075900 oth Volckmer, Franz 18/19 Ascertained pe30108893 scr 01 Capella Claromontana Ascertained ks51003322 fmo Volckmer, Augustin - Laudate eum - Coro, orch 300001376 Volckmer, Augustin - Caeli cives convolate - Coro, orch 300001377 PL-CZ N-|o 2 Nro 1mo N-|o 471 N 798/99 115 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 III-687 RISM examined