00000ndm a2200000 u 4500 300001389 DE-633 20201029163410.0 1 1 1 Kyrie Largo G-2 vl 1 bB 2/4 {8.''A6A}{8BG}/{Eq6G8F}8-q6G({6FED})/{8Cq6G(6FED)}{8Cq6G(6FED)}/{8.C6D}{C'BAB}/4B8A F pe 1 1 2 C-1 Coro S bB 2/4 8.''C6C8D'B/GA4-/1-/8.''C6D{C'B}{AB}/4B8A F Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison Christe audi nos pe 1 2 1 Sancta Maria Andante G-2 vl 1 bB 2/4 8.6{''C'A}{8FA}/8.6{''C'B}{8G6''C'B}/{A''C'BG}{FAEG}/4G8F''C/ F pe 1 2 2 C-4 Coro T bB 2/4 =23/'8.6{C,A}8F'C/8.6{C,B}8GB/6{A'C}{,BG}{FAEG}/qG8F-4-/ F Sancta Maria Jesu fili Dei vivi Sancte Joannes Nepomucene, ora pro nobis pe 1 3 1 Speculum Moderato. G-2 vl 1 c/ 2''CC/'6qbB2A4''DE/2FE/D-/GF/E8{GFED}/2C'B/''C-/ C pe 1 3 2 C-1 Coro S c/ 2''CC/'4qbB2A4''DE/2FE/D-/GF/E8{GF}{ED}/2C'B/''C-/ C Speculum iustitiae pe 1 4 1 Agnus. Andante amoroso. G-2 vl 1 bB 3/4 8-{'FAFAF}/-{GBGBG}/{A6GA}{8BGFE}/4''C'B8{A''C} F pe 1 4 2 C-4 Coro T bB 3/4 =5/8.{C3,B'C}4D,B/8,{AG}4G{8AB}/'{C,A}BG{6GFFE}/4F--/ F Agnus Dei qui tollis peccata mundi parce nobis Domine pe DE-633 eng lat Volckmer, Augustin 1755-1820c Verified pe30020656 Litanies Coro, orch, org F 3900164 [cover title:] LYTANIAE in F | â | Canto, Alto, Tenore, Basso. | Violino Primo et Secondo | Oboa Prima et Seconda | Cornu Primo et Secondo | Viola Obl: et Organo. | Authore et Posessore Augustino: | Volckmer. [caption title on ob 1, 2:] Lytania in F: 1755-1820 01 14 parts 35 x 22 cm 01 fl 1, 2 later added 01 [pl-text: głosy fl 1, 2 dodane później] 01 Coro S on paper with "W (crowned)" watermark; Coro A on paper with countermark "BRESLAV" 01 [pl-text: głos Coro S na papierze ze znakiem wodnym "W (crowned)"; Coro A na papierze z kontrmarką "BRESLAV"] 01 Former shelfmarks on the front cover sticker: top right with black ink by M. Zabłocki's hand "N|o 3." crossed-out; later top left with red pencil "N 9" overwritten with later by unknown Pauline monk's hand with pencil "N|o 7" [pl-text: Dawne sygnatury na naklejce z okładki: na górze po prawej czarnym atramentem ręką M. Zabłockiego "N|o 3." przekreślona; późniejsza na górze po lewej czerwonym ołówkiem "N 9"; na niej nadpisana późniejsza ołówkiem ręka nieznanego Paulina "N|o 7"] Round stamp "* ARCHIVUM * C.M.C." on the cover f. 1r, 2 v and last verso folio of each part except for ob 2 [pl-text: Okrągły stempel "* ARCHIVUM * C.M.C." na okładce f. 1r, 2v i ostatniej stronie każdego głosu z wyjątkiem ob 2] Solo sections in fl, ob and cor parts [pl-text: Odcinki solowe w głosach fl, ob i cor] Name of the instrument in the caption of ob 1, 2 parts in form "Hubo" [pl-text: W głosach ob 1, 2 nazwa instrumentu zapisana jako "Hubo"] In "Sancta Maria" movement in vocal parts below original lyrics with orange ink by other hand Latin text of the Litany of the Holy Name of Jesus; above with red ink by other hand Latin text of the Litany of St. John Nepomucene [pl-text: W części "Sancta Maria" w głosach wokalnych pod oryginalnym tekstem pomarańczowym atramentem inną ręką łacińskie słowa litanii do Najświętszego Imienia Jezus; powyżej czerwonym atramentem inną ręką łaciński tekst litanii do św. Jana Nepomucena] In "Speculum" movement in Coro S below original lyrics with orange ink by other hand Latin text of the Litany of the Holy Name of Jesus; above with red ink by other hand Latin text of the Litany of St. John Nepomucene; in Coro A, T, B only Litany of St. John Nepomucene below original lyrics [pl-text: W części "Speculum" w głosie Coro S pod oryginalnym tekstem pomarańczowym atramentem inną ręką łacińskie słowa litanii do Najświętszego Imienia Jezus; powyżej czerwonym atramentem inną ręką łaciński tekst litanii do św. Jana Nepomucena; w Coro A, T, B wyłącznie tekst litanii do św. Jana Nepomucena pod oryginalnymi słowami] Instrumental parts contain dynamics and other performance markings with red ink [pl-text: Głosy instrumentalne zawierają oznaczenia dynamiczne i inne oznaczenia wykonawcze czerwonym atramentem] Title on the cover f. 1r crossed-out and initialled with red pencil [pl-text: tytuł na f. 1r okładki przekreślony czerwonym ołówkiem i opatrzony parafą] Note with pencil on org part f. 2v top centre: "dnia 12. Maja 1895. roku - | wywieźli Ks. Piusa Przezdzieckiego" [pl-text: Notatka ołówkiem na głosie org f. 2v na górze pośrodku: "dnia 12. Maja 1895. roku - | wywieźli Ks. Piusa Przezdzieckiego"] Note with pencil on the cover f. 1v by P. Podejko's hand: "Okł. usztywniona była partią | Vlno II Missa in D komp. ? | oraz fragm. Basso mszy Cdur" [pl-text: Notatka ołówkiem na f. 1v okładki ręką P. Podejki: "Okł. usztywniona była partią | Vlno II Missa in D komp. ? | oraz fragm. Basso mszy Cdur"] The manuscript contains folio numbers 1-19 with pencil [pl-text: Okładka zawiera numery folio ołówkiem 1-19] parts separate, kept together in a paste-paper cover with red and green floral pattern and straps of orange paper along the spin and the edges; inside white; on the f. 1r white cartouche-shaped sticker with red outline and title of the piece 01 [pl-text: głosy na oddzielnych arkuszach, trzymane razem w okładce z ozdobnego papieru z czerwono-zielonym roślinnym wzorem i paskami pomarańczowego papieru wzdłuż grzbietu i na brzegach; wewnętrzna strona okładki biała; na f. 1r biała okładka w kształcie kartusza z czerwonym obramowaniem i tytułem dzieła] 01 Coro: S, A, T, B 1, 1, 1, 1 f. 01 vl 1, 2, vla obl 2, 2, 2 f. 01 org (=bc) 2 f. 01 fl 1, 2, ob 1, 2 1, 1, 1, 1 f. 01 cor 1, 2 in F 1, 1 f. 01 W (crowned) / BRESLAV 01 Manuscript copy 01 Coro S 1 Coro A 1 Coro T 1 Coro B 1 vl 2 vla 1 fl 2 ob 2 cor in F 2 org 1 Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl (2), vla, fl (2), ob (2), cor in F (2), org full Litanies 25137 ZabłockiC 1819 p. [35]; no. 3 lit1886 PodejkoK 1992 no.1504 lit1869 Volckmer, Augustin 1755-1820c Verified pe30020656 fmo Przezdziecki, Pius Verified pe30040576 oth Zabłocki, Michał 1833+ Ascertained pe30085912 oth Volckmer, Franz 18/19 Ascertained pe30108893 scr 01 Litaniae Lauretanae RISM 3900952 PL-CZ N|o 3 N 9 N|o 7 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 III-681