O519 CI+ 20201019080000.0 Elsner, Józef AUTH240 Kolberg, Juliusz AUTH3283 unknown GETTY:500125274 Kantata „Jubel-Feier” op. 53 tytuł odautorski: „JUBELL-FEIER” Warszawa : 1832after 10 [1] handmade paper THES42641 ink GETTY:300015012 printing ink GETTY:300187371 24 cm x 31.8 cm handwriting GETTY:300252927 printing (process) GETTY:300053319 [PL:] Święto radości Oryginalna okładka papierowa z tłoczeniami i złoceniami (wzdłuż krawędzi ramka, w górnej części emblemat liry ze skrzydłami), doklejona do skórzanej oprawy konserwatorskiej. Na karcie konserwatorskiej wpis atramentem: „JÓZEF ELSNER | KANTATA «JUBEL FEIER » | KOPIA AUTORYZOWANA, PARTYTURA | MUZEUM TIFC M/130”. W prawym górnym rogu k. 1r adn. rkps. atramentem „N 46”, odwrocie puste. K. 2 tytułowa, z nadrukiem ozdobną czcionką: „CANTATE | zur JUBEL FEIER | der | vor 50 Jahren stattgefundenen | EINWEIHUNG | der | EVANGELISCHEN KIRCHE | U. A. C. | zu | WARSCHAU | Die Worte vom Professor JULIUS KOLBERG | In Musick gesetzt vom Professor und Rector | JOSEPH ELSNER | Ritter des S.t Stanislaus Ordens | AUFGEFÜHRT | D, 30 DECEMBER 1832. W prawym górnym rogu adn. rkps. „N 21 | N 46”. Odwrocie puste. k. 3r: poliniowana. Na 5. pięciolinii w środku wpis „Cantate.”, poniżej „E | l” K. 3v-62r: tekst muzyczny wpisany odręcznie, pismo dwu rąk. Nieliczne oznaczenia wykonawcze, głównie w zakresie dynamiki. Obsada: Violino 1, Violino 2, Viola, Violoncello, Contrabasso, Flauti, Flauto piccolo, Oboe, Clarinetti, Fagotti, Corni, Tromboni, Timpani, Soprano, Alto, Tenoro, Basso; zmienna w przebiegu utworu. Tekst słowny w języku niemieckim zapisany pod partiami wokalnymi. k. 3v-9r: „Chor I. Allegro”. „Jauchzt Erlöste” k. 9v-11v: „Anhang der noch übrigen Instrumente zu Chor No 1” k. 12r-v: „Recitativ. Andante”. „Dienet dem Herrn mit Freuden” k. 13r-20r: „Terzetto III. Andantino”. „Den hier der Taufe heil’ges Band” k. 20v-24r: „Quartetto. Adagio”. „O wer hier still vor ihm geweint” k. 24v-31v: „Aria. Andante-Allegro”. „Kommt alle, kommt Erlöste” k. 32r-42v: „Aria con Coro VI. Allegro ma non troppo”. „Ihr hörtet laut des Donners Dräun” k. 43r-44v: „Anhang der noch übrigen Instrumente zu No 6. Allegro non troppo" k. 45r-48r: „VII. Duettino Andantino”. „Wir sind nicht würdig solcher Huld” k. 48v-50r: „Choral VIII” [wł. VIII]. „Herr Gott, dich loben wir” k. 50v poliniowana, niezapisana k. 51r-v: „Anhang der noch übrigen Instrumente zu Choral No VIII” k. 52r-59r: „Choro Fuga No IX”. „Alleluja” k. 59v poliniowana, niezapisana k. 60r-62r: „Anhang der noch übrigen Instrumente zu No IX Fuga” k. 62v poliniowana, niezapisana Papier z nadrukiem na dolnym marginesie „Z Magazynu T. Czaban N,,o 496 w Warszawie”. 16 drukowanych pięciolinii na stronie. Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 Józef Elsner, Kantata „Jubel-Feier” op. 53 na głosy solowe, chór mieszany i orkiestrę (październik 1832), kopia rękopiśmienna [autoryzowana?], [półautograf ?], partytura, [s.l.], [s.d.]. Chromińska, Zofia AUTH5995 Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 Elsner, Józef [oprac. Nowak-Romanowicz, Alina]. Sumariusz moich utworów muzycznych ; z objaśnieniami o czynnościach i działaniach moich jako artysty muzycznego. Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1957. 231, [1] s. : il., nuty ; 20 cm. (Źródła Pamiętnikarsko-Literackie do Dziejów Muzyki Polskiej ; t. 4). AUTH3771 53 s. 37 Nowak-Romanowicz, Alina. Józef Elsner : monografia. Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, dr. 1957. 351, [1] s., [43] k. tabl. : il., nuty ; 24 cm. (Studia i Materiały do Dziejów Muzyki Polskiej ; t. 4). AUTH3772 s. 282 Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001025461 Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 56 s. 36-37 Elsner Józef (1769-1854). | Kantaty. Głosy, chór mieszany, orkiestra. Op. 53 | D-dur THES54432 kościół Świętej Trójcy (Warszawa) THES9040 miejsce wzmiankowane PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina M/130 pl-wnifc-mfc--m-130--001(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_okladka_1_wk_gm_2019_03_13_1_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--002(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_okladka_2_wk_gm_2019_03_13_1_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--003-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_1_przednia_recto_wk_gm_2019_03_11_1_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--004-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_1_przednia_verso_wk_gm_2019_03_11_1_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--005-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_2_przednia_recto_wk_gm_2019_03_11_1_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--006-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_2_przednia_verso_wk_gm_2019_03_11_1_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--007-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_3_przednia_recto_wk_gm_2019_03_11_1_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--008-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_3_przednia_verso_wk_gm_2019_03_11_1_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--009-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_01_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--010-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_01_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--011-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_02_recto_tytulowa_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--012-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_02_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--013-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_03_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--014-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_03_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--015-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_04_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--016-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_04_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--017-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_05_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--018-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_05_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--019-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_06_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--020-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_06_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--021-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_07_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--022-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_07_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--023-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_08_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--024-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_08_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--025-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_09_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--026-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_09_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--027-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_10_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--028-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_10_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--029-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_11_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--030-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_11_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--031-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_12_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--032-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_12_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--033-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_13_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--034-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_13_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--035-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_14_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--036-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_14_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--037-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_15_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--038-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_15_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--039-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_16_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--040-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_16_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--041-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_17_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--042-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_17_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--043-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_18_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--044-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_18_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--045-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_19_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--046-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_19_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--047-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_20_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--048-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_20_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--049-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_21_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--050-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_21_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--051-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_22_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--052-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_22_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--053-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_23_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--054-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_23_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--055-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_24_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--056-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_24_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--057-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_25_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--058-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_25_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--059-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_26_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--060-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_26_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--061-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_27_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--062-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_27_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--063-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_28_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--064-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_28_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--065-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_29_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--066-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_29_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--067-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_30_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--068-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_30_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--069-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_31_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--070-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_31_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--071-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_32_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--072-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_32_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--073-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_33_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--074-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_33_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--075-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_34_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--076-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_34_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--077-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_35_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--078-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_35_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--079-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_36_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--080-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_36_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--081-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_37_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--082-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_37_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--083-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_38_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--084-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_38_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--085-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_39_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--086-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_39_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--087-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_40_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--088-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_40_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--089-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_41_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--090-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_41_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--091-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_42_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--092-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_42_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--093-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_43_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--094-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_43_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--095-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_44_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--096-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_44_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--097-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_45_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--098-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_45_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--099-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_46_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--100-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_46_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--101-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_47_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--102-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_47_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--103-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_48_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--104-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_48_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--105-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_49_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--106-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_49_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--107-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_50_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--108-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_50_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--109-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_51_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--110-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_51_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--111-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_52_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--112-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_52_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--113-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_53_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--114-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_53_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--115-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_54_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--116-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_54_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--117-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_55_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--118-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_55_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--119-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_56_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--120-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_56_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--121-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_57_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--122-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_57_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--123-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_58_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--124-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_58_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--125-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_59_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--126-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_59_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--127-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_60_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--128-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_60_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--129-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_61_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--130-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_61_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--131-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_62_recto_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--132-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_62_verso_wk_gm_2019_03_11_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--133-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_4_tylna_recto_wk_gm_2019_03_11_1_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--134-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_4_tylna_verso_wk_gm_2019_03_11_1_l..tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--135-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_5_tylna_recto_wk_gm_2019_03_11_1_l..tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--136-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_5_tylna_verso_wk_gm_2019_03_11_1_l..tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--137-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_6_tylna_recto_wk_gm_2019_03_11_1_l..tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--138-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_karta_konserwatorska_6_tylna_verso_wk_gm_2019_03_11_1_l..tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--139(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_okladka_3_wk_gm_2019_03_13_1_l.tif;);pl-wnifc-mfc--m-130--140(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_130/object_m_0130_1956_okladka_4_wk_gm_2019_03_13_1_l.tif;); lista plików