O517 <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:54 Journal <_> marcelina_chojecka 08/01/2021 08:56:47 Catalogue data complete?, Inventory data complete? <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2020 17:06:18 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2020 16:55:39 Phase, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2020 16:52:07 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 13/10/2020 12:56:47 Language <_> Marta Syrzistie 05/10/2020 11:31:48 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type <_> Marta Tabakiernik 30/09/2020 12:52:04 Journal <_> Grazyna Michniewicz 30/09/2020 08:53:21 Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place <_> Grazyna Michniewicz 30/09/2020 08:51:33 Language <_> Grazyna Michniewicz 18/09/2020 14:56:17 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 18/09/2020 14:38:48 Brief description, Content (description), Title <_> Grazyna Michniewicz 01/06/2020 08:56:51 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 01/06/2020 08:55:21 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Physical description <_> Diana Jasinska 30/01/2020 15:45:21 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Dimension, Dimension note, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Arkadiusz Roszkowski 27/05/2019 14:42:52 Conservation event, Conservation event - material <_> Arkadiusz Roszkowski 14/05/2019 11:42:46 Conservation event, Conservation event - material <_> Arkadiusz Roszkowski 10/05/2019 15:08:13 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:42:11 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:43 Dimension <_> Maciej Janicki 27/11/2018 15:38:07 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 23/11/2018 10:43:11 Content - language <_> Arkadiusz Roszkowski 22/11/2018 16:06:12 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Magdalena Kulig 14/11/2018 16:29:41 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 13/11/2018 09:22:30 Material <_> Arkadiusz Roszkowski 13/11/2018 09:21:15 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 08/11/2018 15:16:11 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 08/11/2018 15:11:40 Technique <_> Grazyna Michniewicz 08/11/2018 15:03:16 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 08/11/2018 14:56:02 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 08/11/2018 14:51:51 Content note, Dimension, Dimension note, Object production date role/association, Object production person role/association, Technique, Technique type <_> Grazyna Michniewicz 08/11/2018 14:35:13 Brief description, Content - description, Object title language, Other number, Other number type, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 23/10/2018 15:43:57 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 17/10/2018 10:45:05 Object name, Object name currency, Object name note, Parent, URL slug <_> Grazyna Michniewicz 13/02/2018 15:40:30 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 17/07/2017 17:19:18 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 17/07/2017 17:18:53 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 17/07/2017 17:18:52 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 17/07/2017 17:18:52 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 17/07/2017 17:18:51 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 17/07/2017 15:33:54 Conservation event, Conservation event - material, Conservation event - note, Recall date, Treatment date, Treatment report <_> Grazyna Michniewicz 17/07/2017 15:23:26 Credit line, Rights out note <_> Grazyna Michniewicz 17/07/2017 14:58:51 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 17/07/2017 14:56:58 Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association <_> Grazyna Michniewicz 07/07/2017 12:43:17 Brief description <_> Maciej Janicki 23/06/2017 10:44:36 Recording progress <_> Maciej Janicki 23/06/2017 10:44:10 Recording progress <_> Maciej Janicki 20/06/2017 16:26:20 Recording progress <_> Magdalena Dalke 09/05/2017 11:36:44 Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Grazyna Michniewicz 17/11/2016 13:51:18 Brief description <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 14:53:16 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> admin3 08/02/2015 16:29:12 Object number - year, Parent, URL <_> admin3 23/11/2014 16:28:40 Object name, Object name currency, Object name note <_> admin3 23/11/2014 16:18:07 Location history <_> grazyna 02/05/2013 13:23:08 Location <_> grazyna 31/07/2012 10:52:34 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0128_1956_karta_1_recto_wk_gm_2017_06_21_4_l 30904 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0128_1956_karta_1_verso_wk_gm_2017_06_21_4_l 30905 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0128_1956_karta_2_recto_wk_gm_2017_06_21_4_l 30906 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0128_1956_karta_2_verso_wk_gm_2017_06_21_4_l 30907 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Nowak-Romanowicz, Alina, Józef Elsner monografia, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków, 1957 AUTH3772 s. 288 cited THES326 ZQTZP? <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s. 39-40 60 katalog zbiorów THES4287 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZXP <_> Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001025454 <_> Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001030206 <_> Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001030207 22/11/2018 22/11/2018 22/11/2018 Skontrum 2018 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 Diana Długosz-Jasińska widoczne przebarwienia papieru, zabrudzenia powierzchniowe, zachlapania. 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 <_> poisonous THES135 YGM? 9/05/2017 09/05/2017 09/05/2017 PCMC Karta 1 recto Przy górnej krawędzi po lewej wpisany tytuł: „Melodya I. | Piesn poranna.” oraz znak graficzny nawiązujący do notacji neumatycznej; ten sam znak powtórzony w miejscu oznaczenia metrum na trzech górnych pięcioliniach. Poniżej na sześciu nakreślonych odręcznie pięcioliniach zapis muzyczny pieśni w tonacji F-dur, bez podziału metrycznego. Na pięcioliniach 1. i 4. tekst nutowy głosu wokalnego, na pięcioliniach 2.-3. i 5.-6. partia organów (słowo „organy” wpisane pomiędzy linię wiolinu i basu). Klucze i znaki przykluczowe (jeden bemol) tylko w pierwszym systemie, we wszystkich głosach. Tekst słowny pierwszej zwrotki: „Kiedy ranne wstaią zorze Tobie ziemia tobie morze. Tobie | spiewa żywioł wszelki Bądź pochwalon Boże wielki” zanotowany pod partią głosu wokalnego. Znaki repetycji umieszczone ponad zapisem nutowym. Tekst słowny zwrotek 2-4 oraz zwrotek 1-4 pieśni do tej samej melodii (Pieśń wieczorna) wpisany pod tekstem muzycznym, na obszarze nieliniowanym; tekst kolejnych zwrotek poszczególnych pieśni następuje po sobie w układzie poziomym: „ 2 A człowiek który bez miary Obsypany Twymi dary Coś go stworzył i ocalił A czemużby Cię nie chwalił 3 Ledwie oczy przetrzeć zdołam Wnet do mego Pana wołam Do mego Boga na niebie I szukam go kolo Siebie 4 Wielu snem śmierci upadli Co się wczoray spać pokładli My się ieszcze obudzili Byśmy Cię Boże chwalili Pieśń wieczorna. Melodya I. 1. Wszystkie nasze dzienne sprawy Przyim litośnie Boże prawy A gdy będziem zasypali Niech Cię nawet sen nasz chwali 2 Twoie oczy obrocone Dzień i noc patrzą w tę stronę Gdzie niedołęzność człowieka Twoiego ratunku czeka 3 Odwracay nocne przygody Od wszelakich bron nas szkody Miej nas wiecznie w twoiey pieczy Strozu i Sędzio człowieczy 4 A gdy iuż Niebo osiędziem Tobie wspólnie spiewać będziem Boże w Troycy niepoięty Swięty na wiek wiekow Swięty.”. Karta 1 verso Przy górnej krawędzi po lewej wpisany tytuł: „Melodya XXVIII Andante”. Poniżej zapis muzyczny na dwóch systemach po 5 pięciolinii, pięciolinie kreślone odręcznie. Trzy górne pięciolinie każdego systemu zawierają zapis partii trzech głosów wokalnych, dwie dolne zapis partii organów (słowo „organy” wpisane nad partią instrumentalną). Klucze i znaki przykluczowe (jeden krzyżyk) tylko w pierwszym systemie, we wszystkich głosach. Zapis obejmuje 17-taktowy początkowy fragment pieśni (6 + 6+ 5 taktów) w tonacji G-dur, metrum ¾. Tekst słowny nieokreślonego autorstwa: „Zachoway Boże nam Oyca ludu nam Oyca ludu Dopamagay mu wsrod iego trudu, wsrod iego trudu niech nami włada naszemi losy wznosmy zan” [zapis urwany, w oryginale: „wznośmy zań modły w same niebiosy, niech berłem włada z wschodu do zachodu, dla chwały tronu, szczęścia Narodu. Bo go kochamy jak Ojca syny, Pan Nieba Jego niech kieruje czyny.” (Michał Marcin Mioduszewski, „Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodyjami w kościele katolickim używane”, Kraków 1838 s. 281] zapisany pod głosami wokalnymi, drugi wers tylko pod pierwszą pięciolinią. Na pięcioliniach 1.-3. drugiego systemu adnotacja „i t:” (wskazanie na kontynuację przebiegu). Karta 2 recto Przy górnej krawędzi po lewej wpisany tytuł: „Melodya XIX. C | Andante”. Poniżej zapis muzyczny na dwóch systemach po 4 pięciolinie, pięciolinie kreślone odręcznie. Dwie górne pięciolinie każdego systemu zawierają zapis partii dwóch głosów wokalnych, dwie dolne zapis partii organów. Zapis obejmuje 10-taktowy początkowy fragment pieśni w tonacji F-dur, metrum ¾. Klucze i znaki przykluczowe (jeden bemol) tylko w pierwszym systemie, we wszystkich głosach. Tekst słowny nieokreślonego autorstwa: „z Pokorą upadamy przed tobą o Boże Niech | nas gdy Ci spiewamy Twa łaska pomoże Przymiy od nas ła-” [zapis urwany] zapisany pod głosami wokalnymi. Na 1. pięciolinii drugiego systemu adnotacja „i t:” (wskazanie na kontynuację przebiegu). Karta 2 verso Przy górnej krawędzi po lewej wpisany tytuł: „Melodya XIX. E”. Poniżej zapis muzyczny na dwóch systemach po 6 pięciolinii, pięciolinie kreślone odręcznie. Cztery górne pięciolinie każdego systemu zawierają zapis partii czterech głosów wokalnych, dwie dolne zapis partii organów (słowo „organy” wpisane nad partią instrumentalną). Klucze i znaki przykluczowe (jeden bemol) tylko w pierwszym systemie, we wszystkich głosach. Zapis obejmuje 25-taktowy początkowy fragment pieśni w tonacji F-dur, metrum C. Tekst słowny: „z Pokorą upadamy przed tobą o Boże Niech nas gdy Ci spiewamy | Twa łaska pomoże Przymiy od nas łaskawie podczas tey ofiary złożone ku twey” [zapis urwany, w oryginale: „złożone ku Twej sławie wraz z nią w pieniach dary]” („Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodyjami w kościele katolickim używane”, Kraków 1838 s. 307-308) zapisany pod głosami wokalnymi. Na pięciolinii 1. i pomiędzy pięcioliniami 5. i 6. drugiego systemu adnotacja „i t:” (wskazanie na kontynuację przebiegu). Według Aliny Nowak-Romanowicz pieśni te mogły być włączone do śpiewnika szkolnego, opracowanego przez Elsnera w latach 1836-1837. Śpiewnik jest wymieniony przez Elsnera w opracowaniu " Sumariusz moich utworów muzycznych, z objaśnieniami o czynnościach i działaniach moich jako artysty muzycznego" (oprac. Alina Nowak-Romanowicz, PWM, Kraków 1957, poz. 61). <_> height THES1373 1.P1P 210-213 mm AUTH8 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 543 mm AUTH8 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 cm 0.0 0.1 <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 autograf roboczy fragmentu utworu THES8981 1.P0U22A? 2 karty, w tym 4 strony zapisane. Foliacja ołówkowa 1-2 w prawym dolnym rogu kart recto. Oznaczenia własnościowe: przy dolnej krawędzi w środku k. 1r numer inwentarzowy M/128 ołówkiem i pieczęć okrągła, czarna, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”, doklejone wtórnie, analogiczna pieczątka na k. 2v. Zakupiony od Zofii Chromińskiej, 1956. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/38 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Józef Elsner, pieśni religijne z towarzyszeniem organów: „Pieśń poranna” i „Pieśń wieczorna” do słów Franciszka Karpińskiego, „Zachowaj Boże nam Ojca ludu” [„Pieśń za króla”], „Z pokorą upadamy przed Tobą Boże” [antyfona na początek Mszy Św.], autografy fragmentów, [s.l.], [ok.1836]. <_> „Pieśń poranna” Polish (language) nazwa zwyczajowa THES404 ZUSY? <_> „Pieśń wieczorna” Polish (language) nazwa zwyczajowa THES404 ZUSY? <_> „Pieśń za króla” Polish (language) nazwa zwyczajowa THES404 ZUSY? <_> „Z pokorą upadamy przed Tobą Boże” Polish (language) nazwa zwyczajowa THES404 ZUSY? <_> Elsner, Józef AUTH240 autor autografu THES31989 1.P00QPIE <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> Chromińska, Zofia AUTH5995 osoba prywatna THES255 ZQTZI? before 1956 31/12/1955 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1956-2005 01/01/1956 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 300.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY wymiary rozłożonej karty <_> 1836 01/01/1836 31/12/1836 data wykonania / wytworzenia THES31889 1.P00QR14 data przypuszczalna, autografy niedatowane <_> <_> 4-chloro-3-metylofenol THES50707 AAT.E?.4.1.4.0E 1836 01/01/1836 31/12/1836 01/01/1925 01/01/1925 01/01/1925 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO1490 Katalogowanie XXX 14 <_> WHOLE PRO1836 Audyt XXX 41 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 2263 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 397 <_> <_> WHOLE <_>M/128 <_> <_> WHOLE M/128 M THES1317 1.0U 1956 128 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 lewy THES1697 1.P0TEG.:.E.3.4.1 <_> <_> WHOLE M/128 M THES1317 1.0U 1956 128 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 lewy THES1697 1.P0TEG.:.E.3.4.1 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-128 SITE-MI+ object-m-128 object digitalizacja 2017 bez zdjec THES323 1.P0U2T00?3: <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0128_1956_karta_1_recto_wk_gm_2017_06_21_4_l 30904 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0128_1956_karta_1_verso_wk_gm_2017_06_21_4_l 30905 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0128_1956_karta_2_recto_wk_gm_2017_06_21_4_l 30906 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0128_1956_karta_2_verso_wk_gm_2017_06_21_4_l 30907 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Nowak-Romanowicz, Alina, Józef Elsner monografia, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków, 1957 AUTH3772 s. 288 cited THES326 ZQTZP? <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s. 39-40 60 katalog zbiorów THES4287 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZXP <_> Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001025454 <_> Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001030206 <_> Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001030207 22/11/2018 22/11/2018 22/11/2018 Skontrum 2018 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 Diana Długosz-Jasińska widoczne przebarwienia papieru, zabrudzenia powierzchniowe, zachlapania. 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 <_> poisonous THES135 YGM? 9/05/2017 09/05/2017 09/05/2017 PCMC Karta 1 recto Przy górnej krawędzi po lewej wpisany tytuł: „Melodya I. | Piesn poranna.” oraz znak graficzny nawiązujący do notacji neumatycznej; ten sam znak powtórzony w miejscu oznaczenia metrum na trzech górnych pięcioliniach. Poniżej na sześciu nakreślonych odręcznie pięcioliniach zapis muzyczny pieśni w tonacji F-dur, bez podziału metrycznego. Na pięcioliniach 1. i 4. tekst nutowy głosu wokalnego, na pięcioliniach 2.-3. i 5.-6. partia organów (słowo „organy” wpisane pomiędzy linię wiolinu i basu). Klucze i znaki przykluczowe (jeden bemol) tylko w pierwszym systemie, we wszystkich głosach. Tekst słowny pierwszej zwrotki: „Kiedy ranne wstaią zorze Tobie ziemia tobie morze. Tobie | spiewa żywioł wszelki Bądź pochwalon Boże wielki” zanotowany pod partią głosu wokalnego. Znaki repetycji umieszczone ponad zapisem nutowym. Tekst słowny zwrotek 2-4 oraz zwrotek 1-4 pieśni do tej samej melodii (Pieśń wieczorna) wpisany pod tekstem muzycznym, na obszarze nieliniowanym; tekst kolejnych zwrotek poszczególnych pieśni następuje po sobie w układzie poziomym: „ 2 A człowiek który bez miary Obsypany Twymi dary Coś go stworzył i ocalił A czemużby Cię nie chwalił 3 Ledwie oczy przetrzeć zdołam Wnet do mego Pana wołam Do mego Boga na niebie I szukam go kolo Siebie 4 Wielu snem śmierci upadli Co się wczoray spać pokładli My się ieszcze obudzili Byśmy Cię Boże chwalili Pieśń wieczorna. Melodya I. 1. Wszystkie nasze dzienne sprawy Przyim litośnie Boże prawy A gdy będziem zasypali Niech Cię nawet sen nasz chwali 2 Twoie oczy obrocone Dzień i noc patrzą w tę stronę Gdzie niedołęzność człowieka Twoiego ratunku czeka 3 Odwracay nocne przygody Od wszelakich bron nas szkody Miej nas wiecznie w twoiey pieczy Strozu i Sędzio człowieczy 4 A gdy iuż Niebo osiędziem Tobie wspólnie spiewać będziem Boże w Troycy niepoięty Swięty na wiek wiekow Swięty.”. Karta 1 verso Przy górnej krawędzi po lewej wpisany tytuł: „Melodya XXVIII Andante”. Poniżej zapis muzyczny na dwóch systemach po 5 pięciolinii, pięciolinie kreślone odręcznie. Trzy górne pięciolinie każdego systemu zawierają zapis partii trzech głosów wokalnych, dwie dolne zapis partii organów (słowo „organy” wpisane nad partią instrumentalną). Klucze i znaki przykluczowe (jeden krzyżyk) tylko w pierwszym systemie, we wszystkich głosach. Zapis obejmuje 17-taktowy początkowy fragment pieśni (6 + 6+ 5 taktów) w tonacji G-dur, metrum ¾. Tekst słowny nieokreślonego autorstwa: „Zachoway Boże nam Oyca ludu nam Oyca ludu Dopamagay mu wsrod iego trudu, wsrod iego trudu niech nami włada naszemi losy wznosmy zan” [zapis urwany, w oryginale: „wznośmy zań modły w same niebiosy, niech berłem włada z wschodu do zachodu, dla chwały tronu, szczęścia Narodu. Bo go kochamy jak Ojca syny, Pan Nieba Jego niech kieruje czyny.” (Michał Marcin Mioduszewski, „Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodyjami w kościele katolickim używane”, Kraków 1838 s. 281] zapisany pod głosami wokalnymi, drugi wers tylko pod pierwszą pięciolinią. Na pięcioliniach 1.-3. drugiego systemu adnotacja „i t:” (wskazanie na kontynuację przebiegu). Karta 2 recto Przy górnej krawędzi po lewej wpisany tytuł: „Melodya XIX. C | Andante”. Poniżej zapis muzyczny na dwóch systemach po 4 pięciolinie, pięciolinie kreślone odręcznie. Dwie górne pięciolinie każdego systemu zawierają zapis partii dwóch głosów wokalnych, dwie dolne zapis partii organów. Zapis obejmuje 10-taktowy początkowy fragment pieśni w tonacji F-dur, metrum ¾. Klucze i znaki przykluczowe (jeden bemol) tylko w pierwszym systemie, we wszystkich głosach. Tekst słowny nieokreślonego autorstwa: „z Pokorą upadamy przed tobą o Boże Niech | nas gdy Ci spiewamy Twa łaska pomoże Przymiy od nas ła-” [zapis urwany] zapisany pod głosami wokalnymi. Na 1. pięciolinii drugiego systemu adnotacja „i t:” (wskazanie na kontynuację przebiegu). Karta 2 verso Przy górnej krawędzi po lewej wpisany tytuł: „Melodya XIX. E”. Poniżej zapis muzyczny na dwóch systemach po 6 pięciolinii, pięciolinie kreślone odręcznie. Cztery górne pięciolinie każdego systemu zawierają zapis partii czterech głosów wokalnych, dwie dolne zapis partii organów (słowo „organy” wpisane nad partią instrumentalną). Klucze i znaki przykluczowe (jeden bemol) tylko w pierwszym systemie, we wszystkich głosach. Zapis obejmuje 25-taktowy początkowy fragment pieśni w tonacji F-dur, metrum C. Tekst słowny: „z Pokorą upadamy przed tobą o Boże Niech nas gdy Ci spiewamy | Twa łaska pomoże Przymiy od nas łaskawie podczas tey ofiary złożone ku twey” [zapis urwany, w oryginale: „złożone ku Twej sławie wraz z nią w pieniach dary]” („Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodyjami w kościele katolickim używane”, Kraków 1838 s. 307-308) zapisany pod głosami wokalnymi. Na pięciolinii 1. i pomiędzy pięcioliniami 5. i 6. drugiego systemu adnotacja „i t:” (wskazanie na kontynuację przebiegu). Według Aliny Nowak-Romanowicz pieśni te mogły być włączone do śpiewnika szkolnego, opracowanego przez Elsnera w latach 1836-1837. Śpiewnik jest wymieniony przez Elsnera w opracowaniu " Sumariusz moich utworów muzycznych, z objaśnieniami o czynnościach i działaniach moich jako artysty muzycznego" (oprac. Alina Nowak-Romanowicz, PWM, Kraków 1957, poz. 61). <_> height THES1373 1.P1P 210-213 mm AUTH8 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 543 mm AUTH8 30/01/2020 30/01/2020 30/01/2020 cm 0.0 0.1 <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 autograf roboczy fragmentu utworu THES8981 1.P0U22A? 2 karty, w tym 4 strony zapisane. Foliacja ołówkowa 1-2 w prawym dolnym rogu kart recto. Oznaczenia własnościowe: przy dolnej krawędzi w środku k. 1r numer inwentarzowy M/128 ołówkiem i pieczęć okrągła, czarna, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”, doklejone wtórnie, analogiczna pieczątka na k. 2v. Zakupiony od Zofii Chromińskiej, 1956. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/38 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Józef Elsner, pieśni religijne z towarzyszeniem organów: „Pieśń poranna” i „Pieśń wieczorna” do słów Franciszka Karpińskiego, „Zachowaj Boże nam Ojca ludu” [„Pieśń za króla”], „Z pokorą upadamy przed Tobą Boże” [antyfona na początek Mszy Św.], autografy fragmentów, [s.l.], [ok.1836]. <_> „Pieśń poranna” Polish (language) nazwa zwyczajowa THES404 ZUSY? <_> „Pieśń wieczorna” Polish (language) nazwa zwyczajowa THES404 ZUSY? <_> „Pieśń za króla” Polish (language) nazwa zwyczajowa THES404 ZUSY? <_> „Z pokorą upadamy przed Tobą Boże” Polish (language) nazwa zwyczajowa THES404 ZUSY? <_> Elsner, Józef AUTH240 autor autografu THES31989 1.P00QPIE <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> Chromińska, Zofia AUTH5995 osoba prywatna THES255 ZQTZI? before 1956 31/12/1955 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1956-2005 01/01/1956 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 300.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY wymiary rozłożonej karty <_> 1836 01/01/1836 31/12/1836 data wykonania / wytworzenia THES31889 1.P00QR14 data przypuszczalna, autografy niedatowane <_> <_> 4-chloro-3-metylofenol THES50707 AAT.E?.4.1.4.0E 1836 01/01/1836 31/12/1836 01/01/1925 01/01/1925 01/01/1925 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/128 M THES1317 1.0U 1956 128 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 lewy THES1697 1.P0TEG.:.E.3.4.1 <_> <_> WHOLE M/128 M THES1317 1.0U 1956 128 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 lewy THES1697 1.P0TEG.:.E.3.4.1 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>mus_reference_association <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_hazards_note <_>spec_content_description <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_phase <_>spec_physical_description <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>mus_conservation_event <_>spec_conservation_material <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_begin_date <_>spec_right_end_date <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>spec_recording_progress <_>mus_obj_workflow_inv_complete <_>mus_obj_workflow_cat_complete <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data