00000ndm a2200000 u 4500 300001098 DE-633 20201029163402.0 1 1 1 Kyrie Moderato | Allegro G-2 vl 1 c 4'''C{6C''GAB}{'''C''GAB}{'''C''GEC}/4AB'''C-/C{6C''GAB}{'''C''GAB}{'''C''GEC}/4FDE-/ C pe 1 1 2 C-1 Coro S c 2''G4G8GG/2A4G-/2G4G8GG/2F4E-/ C Kyrie eleison pe 1 2 1 Christe Adagio G-2 vl 1 bB 3/4 6{''CAFD}4C6{'G''C'BG}/{BAGF}4.F6{A''C}/{xCD}4D6{EF}{GABD}/{'nB''CDC}4C At the end of the movement note: "Kyrie Da Capo." [pl-text: Notatka na końcu części "Kyrie Da Capo."] F pe 1 2 2 C-1 Coro S bB 3/4 =10/6{''DAFD}4C6{'G''C'BG}/{BAGF}4F8-6{A''C}/{xCD}4.D At the end of the movement note: "Kyrie Da Capo." [pl-text: Na końcu części notatka: "Kyrie Da Capo."] F Christe eleison pe 1 3 1 Gloria All[egr]o moderato G-2 vl 1 c 4'''C{8.6''CC}{6CDEF}{GAB'''C}/4''A6{AB'''C''B}4AG/F8{'GG}6{GAB''C}{DEFG}/4E''CC-/ Indication of tempo on the Coro S part: "moderato." [pl-text: Określenie tempa w głosie Coro S: "moderato."] C pe 1 3 2 C-1 Coro S c 4''G8EE4EG/AAAG/FDDF/E{8.6GE}4G-/ C Gloria, in excelsis Deo et in terra pax pe 1 4 1 Credo All[egr]o moderato G-2 vl 1 3/4 4''C6{'CDEF}{GAB''C}/4C6{'B''CDC}{'BGAB}/4''C6{'CDEF}{GAB''C}/4''C6{'B''CDC}{'BGAB}/ Indication of tempo on the Coro S part: "Moderato." [pl-text: Określenie tempa w głosie Coro S: "Moderato."] C pe 1 4 2 C-1 Coro S 3/4 ''4E8EEEE/4FD8-D/EEEEEE/4FD-/ C Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae pe 1 5 1 Sanctus Adagio G-2 vl 1 2/4 6{''CEG'''C}{''B'''C''B'''C}/{''CEG'''C}{''B'''C''B'''C}/{''B'''CDC}{''BGAB}/{'''DC''GE}8C-/ C pe 1 5 2 C-1 Coro S 2/4 4''G8GG/{8.6AA}4A/8FFFF/EE4-/ C Sanctus, Dominus Deus Sabaoth pe 1 6 1 Pleni sunt Allegro G-2 vl 1 3/4 4''CCC/6{'B''DEF}{GAB'''C}4D/''FGF/6{ECDE}{FGAB}4'''C/ C pe 1 6 2 C-1 Coro S 3/4 4''EEE/4.G8F4D/FGF/4.G8F4E/ C Pleni sunt caeli, et terra gloria tua pe 1 7 1 Benedictus Adagio G-2 vl 1 3/4 {6''GEDC}4C{6C'''C''BA}/{AB'''C''A}4G6{G'''CEG}/{G''A}4A6{B'''C}{DEF''A}/{xFGAG}4G6{G'''EDC}/ A the end of the movement note: "Da Capo. Benedictus usque [fermata]" [pl-text: Na końcu części notatka: "Da Capo. Benedictus usque [fermata]"] C pe 1 7 2 F-4 B 3/4 =10/6{,GEDC}4C6{C'C,BA}/{AB'C,A}4G6{xFG'CE}/4D6{C,BAG}{A'C,B'D/4C--/ At the end of the movement note: "Osanna ut Pleni." [pl-text: Na końcu części notatka "Osanna ut Pleni."] [pl-text: W głosie Coro B określenie tempa "Adagio"] C Benedictus, qui venit in nomine Domini pe 1 8 1 Agnus. Adagio. G-2 vl 1 2/4 4''C-/{6'C''C'B''C}{DC'B''C}/4'A-/{6'C''C'B''C}{DC'B''C}/ C pe 1 8 2 C-1 Coro S 2/4 =6/''2G/4G-/2A/4A-/86688FFFFF/FFFGF/8ED4-/ C Agnus Dei qui tollis peccata mundi parce nobis Domine pe 1 9 1 Dona nobis vl 1 c A copyist's note instead of music text: "Dona nobis ut Kyrie" [pl-text: Zamiast tekstu muzycznego notatka ręką kopisty: "Dona nobis ut Kyrie"] C pe 1 9 2 Coro S c A copyist's note instead of music text: "Dona nobis ut Kyrie." [pl-text: Zamiast tekstu muzycznego notatka ręką kopisty "Dona nobis ut Kyrie."] C Dona nobis pacem pe DE-633 eng lat Rodowski, Aleksander 18/19 Ascertained pe30009627 Masses V (X), Coro, orch, org C 3900051 [cover title:] Missa in C. | a | Canto Alto et Basso. | Violino Primo. | Violino Secondo. | Clarinetto Primo. | Clarinetto Secondo. | Oboe Primo et Secondo. | Cornu Primo | Cornu secondo | Clarino Primo | Clarino Secondo | Organo con Tympano. | [below on the right:] Authore Rodowski. | [below on the left:] Pro Choro C:M: Częstoch | Descripta a T. Gotschalk. 1801 01 15 parts 36 x 23 cm 01 T part missing 01 back cover missing 01 parts consisting of 2 f. stiffened with decorated paper on the spine 01 [pl-text: głosy o liczbie 2 kart usztywnione na linii zgięcia paskiem ozdobnego papieru] 01 Former shelfmarks on the cover f. 1r: top centre with red ink by M. Zabłocki's hand: "N=|r|o 92[illegible]" underlined; later top right with black ink by unknown hand "N=|r|o 6." [pl-text: Dawne sygnatury na f. 1r okładki: na górze pośrodku czerwonym atramentem ręką M. Zabłockiego "N=|r|o 92[illegible]" podkreślona; późniejsza na górze po prawej czarnym atramentem nieznaną ręką "N=|r|o 6."] Former shelfmarks on vl 1 part f. 1r: top left with blue pencil, underlined "N. 6."; later top centre with pencil by W. Świerczek's hand "58" in a circle [pl-text: Dawne sygnatury na głosie vl 1 f. 1r: na górze po lewej niebieskim ołówkiem "N. 6." podkreślona; późniejsa na górze pośrodku ręką W. Świerczka "58" w kółku] Former shelfmarks on org part: f. 1r top centre with pencil by unknown Pauline monk's hand "N|o 365"; later top right with red ink by F. Maletz's hand "N 107" [pl-text: Dawne sygnatury na głosie org f. 1r: na górze pośrodku ołówkiem ręką nieznanego Paulina "N|o 365"; późniejsza na górze po prawej czerwonym atramentem ręką F. Maletza "N 107"] Shelfmarks "1" and "9" indicated in PodejkoK 1992, not to be found on the source [pl-text: Sygnatur "1" i "9" wymienionych w PodejkoK 1992 nie odnaleziono na źródle] Round stamp on the last verso f. of each part: "* ARCHIVUM * C.M.C." [pl-text: Okrągły stempel "* ARCHIVUM * C.M.C." na ostatniej stronie każdego głosu] Note on the cover f. 1v with pencil by P. Podejko's hand: "W Kat. Zabłockiego 92 Missa Solemnis in C | w C Notarum N 107" [pl-text: Notatka ołówkiem na f. 1v okładki ręką P. Podejki: "W Kat. Zabłockiego 92 Missa Solemnis in C | w C Notarum N 107"] Note by the scriptor's hand on Coro S, B f. 2v and cl 1, 2 parts f. 2r notes bottom right: "Scripsit T. Gotschalk Altista 1801" and on other parts on last pages with notes: "Scripsit F.[?] Gotschalk 1801." [pl-text: Na głosach Coro S, B f. 2v i cl 1, 2 f. 2r na dole po prawej notatka ręką kopisty: "Scripsit T. Gotschalk Altista 1801"; na pozostałych głosach na ostatniej stronie tekstu nutowego: "Scripsit F.[?] Gotschalk 1801."] Note by the copyist's hand on vl 1 part, f. 1r: top right with ink "Auth. Rodowski" [pl-text: Na głosie vl 1 f. 1r na górze po prawej notatka atramentem ręką kopisty: "Auth. Rodowski"] Note on cl 1 part, f. 1v middle right with pencil: "Michał raczyński [sic] Dnia 1[illegible digit] [double underline] | 11 | Dnia 17 września [crossed out: "1881" and repeated underlined above:] 1881 ro" [pl-text: na głosie cl 1, f. 1v na środku po prawej notatka ołówkiem: "Michał raczyński [sic] Dnia 1[illegible digit] [double underline] | 11 | Dnia 17 września [crossed out: "1881" and repeated underlined above:] 1881 ro"] Note on cl 2 part, f. 1v middle right with pencil: "Michał raczyński [sic] Dnia 17 Września 1881" [pl-text: Na głosie cl 2, f. 1v na środku po prawej notatka ołówkiem: "Michał raczyński [sic] Dnia 17 Września 1881"] Tuning of cl 1, 2 indicated with pencil [pl-text: Strój instrumentów cl 1, 2 dopisany ołówkiem] No information on tuning written on the cor 2 part [pl-text: Na głosie cor 2 brak informacji o stroju instrumentu] Solo fragments marked in Coro B, vl 1, 2, ob 1 and cl 1, 2 parts [pl-text: Odcinki solowe w głosach Coro B, vl 1, 2, ob 1, cl 1, 2] Org part torn; f. 1r crossed out and initialled with red pencil; top right with pencil: "Rodowski" [pl-text: Na głosie org rozdarcia; f. 1r przekreślone czerwonym ołówkiem i opatrzone parafą; na górze po prawej ołówkiem dopisek "Rodowski"] The manuscript contains minor corrections and performers' notes in music text with pencil [pl-text: Rękopis zawiera drobne poprawki i oznaczenia wykonawcze ołówkiem] The manuscript contains folio numbers 1-25 with pencil [pl-text: Rękopis zawiera numery folio ołówkiem 1-25] Concordances: RISM ID no. 301050680 (PL-STAb 14a); 301050625 (PL-STAb 76h); 570000390 (SK-BRnm MUS X 53) [assigned to Mozart] [pl-text: Konkordancje: RISM ID no. 301050680 (PL-STAb 14a); 301050625 (PL-STAb 76h); 570000390 (SK-BRnm MUS X 53) [przypisana Mozartowi]] [on the cover bottom right] Pro Choro C:M: Częstoch | Descripta a T. Gotschalk. Solo and Coro: S, A, B 2, 2, 2 f. 01 vl 1, 2 2, 2 f. 01 org (= bc) 2 f. 01 ob 1, 2, cl 1, 2 in B|b 2, 2, 2, 2 f. 01 cor 1, 2 in C, clno 1, 2 in C 1, 1, 1, 1 f. 01 timp in C 1 f. 01 [cover without watermark] 01 CAMMERPAPIER | [crowned eagle with sceptre and apple] | CZENSTOCHOW 01 Manuscript copy 01 B 1 Coro S 1 Coro A 1 Coro B 1 vl 2 ob 2 cl in B|b 2 cor in C 2 clno in C 2 timp in C 1 org 1 B, Coro S, Coro A, Coro B, vl (2), ob (2), cl in B|b (2), cor in C (2), clno in C (2), timp in C, org full Masses 25133 ZabłockiC 1819 p. 11; no. 92 lit1886 MaletzC 1898 p. 3 lit1887 PodejkoK 1992 no. 1206 lit1869 Raczyński, Michał 19/20 Verified pe30040577 prf Zabłocki, Michał 1833+ pe30085912 oth Maletz, Franciszek 19/20 pe30040567 oth Świerczek, Wendelin 1888-1974 pe30075900 oth Gotschalk, Filip 1760-1809 Doubtful pe30020320 scr 01 Gotschalk, Tomasz 18/19 Ascertained pe30096596 scr 01 Capella Claromontana Ascertained ks51003322 fmo PL-CZ 92 N|r|o 6 N. 6 58 N|o 365 N 107 1 9 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 III-574