00000ndm a2200000 u 4500 300000053 DE-633 20201029163328.0 1 1 1 Kyrie Adagio G-2 cl 1 bBEAD 3/4 2.(A)/8-{,A'CEA''C}/-{'CEA''CE}/GAnA/ [pl-text: partia klarnetu w źródle w całości zapisana w transpozycji (in B)] A|b pe 1 1 2 C-4 Coro T 1 bBEAD 3/4 1(-)/2,A4E/2'C4,A/GAnA/B--/2B4E/2'D A|b Kyrie, eleison Christe eleison Kyrie eleison pe 1 2 1 Gloria Allegro G-2 cl 1 bBEA c 2''E4'BG/EGB''E/D8'{BnA}{B''CDE}/2F4D'B/ E|b pe 1 2 2 C-4 Coro T 1 bBEA c 2'E4,BG/EGB'E/D,B2-/ E|b Gloria, in excelsis Deo et in terra pax pe 1 3 1 Graduale Andante G-2 cl 1 bBEAD c 2'A''4CD/2E4DC/'2B''C/8{D'B''FE}{DC'BA}/2E A|b pe 1 3 2 C-4 T 1 bBEAD c 2,A4'CD/2E4DC/2,B'C/4D-2-/ A|b Justus ut palma, florebit sicut cedrus pe 1 4 1 Credo Allegro G-2 cl 1 bBEA c 2''E4DE/2C4'nB''C/'F8{GG}4AB/G8-''E{DEGB}/ E|b pe 1 4 2 Allegro C-4 Coro T 1 bBEA c 2'E4DE/2C4,nB'C/,F8GG4AB/G-2-/ E|b Credo, in unum Deum patrem omnipotentem pe 1 5 1 Offertorium Adagio G-2 cl 1 bBEA 2/4 68886'{GGGGG}/{EEEbGG}/{nGGGAA}/4A6{GEGB/ E|b pe 1 5 2 F-4 B solo bBEA 2/4 =4/8.'E{3,BG6}E'EDbD/{3C,AEC},,8A-'C/6{,B'E}{DC} E|b Veritas mea, et misericordia mea cum ipso pe 1 6 1 Sanctus Adagio G-2 cl 1 bBE c 4.'B8F4(F)3-{,BAB}{'DFB''C}/4.D'8B4(B)3-{DxCD}{FB''DE/ B|b pe 1 6 2 C-4 Coro T 1 bBE c 4.,B8F4(F)-/4.'D,8B4(B)-/4.'F8D2(D)/4C8DD4EF/ B|b Sanctus, Dominus Deus Sabaoth pe 1 7 1 Benedictus Adagio G-2 cl 1 bBEA 2/4 8.''{E3FE}{6DEGB}/{BC8C}6-({AGBAF};6)/ E|b e pe 1 7 2 C-4 T 1 bBEA 2/4 =4/8.'E6E{DE}FE/{DC}8C6-{EDC}/8,B6AG{FG}AB/8.A3{BA}8G-/ E|b Benedictus, qui venit in nomine Domini hosanna in excelsis pe 1 8 1 Agnus Andante G-2 cl 1 bBEAD c 2''C4.D8C/4.C8'B4AB/''CDEF/4.'B6{''DC}4'B A|b pe 1 8 2 C-4 Coro T 1 bBEAD c 2'C4.D8C/4.C8,B4AB/'CDEF/4.,B6{'DC}4,B A|b Agnus Dei, qui tollis peccata mundi miserere nobis pe 1 9 1 Donanobis Moderato G-2 cl 1 bBEA 3/8 4''E8E/{DC'nB}/4''C8C/{'BAG}/{AFB}/ E|b pe 1 9 2 C-4 Coro T 1 bBEA 3/8 4'E8E/{DC,nB}/4'C8C/{,bBA}G/{AF}B/GE E|b Dona nobis pacem pe DE-633 eng lat Bułakowski, Stefan 1784-1852 Verified pe30085804 Masses V (3), Coro maschile, winds A|b 3900051 [title page on trb f. 1r:] MSZA | na | 3-|y Głosy śpiewne. | z | Towarzyszeniem Instrumentów Dentych[!] | [with later hand:] Flauto obligato. | Clarinetto - 1-|o | Clarinetto - 2-|o | Corno - - 1-|o | Corno - - 2-|o | Fagotto - - 1-|o | Fagotto - - 2-|o | Trombone Basso. | z Komponowana przez. | Stefana Bułakowskiego. ca. 1845 01 10 parts 39,5 x 23,5 cm 01 fl missing 01 [pl-text: znak wodny z fleur-de-lis na głosach chóralnych i trb; na pozostałych głosach instrumentalnych znak wodny z herbem Nałęcz] 01 [pl-text: Dawne sygnatury na karcie tytułowej (trb f. 1r): na górze pośrodku czerwonym atramentem ręką F. Maletza "N=|o 372"; późniejsza niżej po prawej ołówkiem ręka W. Świerczka "591 w kółku"] [pl-text: Okrągła pieczęć "*ARCHIVUM * C.M.C." na głosach: trb f. 1r, 2r, 3v; Coro T1 f. 3r, 4v; Coro T2 f. 2v, 3v; Coro B f. 2v, 4r, 4v; cl 1, 2, fag 1, 2 f. 2r, 3r, 3v; cor 1, 2 f. 2r, 2v] [pl-text: Tytuł na trb f. 1r przekreślony czerwonym ołówkiem i opatrzony parafą] [pl-text: Na głosie Coro B f. 4r na dole fioletowym ołówkiem inicjały i data: "J.B. | d. 6 VII 907 r. [?]"] [pl-text: Przy nazwie głosu fag 1 ołówkiem dopisane "Wiolonczello"] [pl-text: Na f. 1r głosu fag 2 napisy fioletowym ołówkiem: na górze po lewej zamazany; po prawej "Violoncello"; obok żółtym ołówkiem nieczytelna data [?]; na dole fioletowym ołówkiem "Organo"] [pl-text: Na f. 2v głosu cor 1 na dole ołówkiem nazwisko i data: "Jan Rembowski | 1906"] [pl-text: Uwagi czarnym atramentem na f. 1r trb: na górze "Na wieczną Cześć i Chwałę | Najświętszej Maryi Panny | Częstochowskiey | ofiarowano do Kaplicy Jasnogórskiej | przez Ludwika Markowskiego | na teraz Naczelnika Kancellaryi | Dyrekcyi Poczt | Królestwa. | d. 1 Stycznia 1845 r."; na dole: "Dono oblata pro Choro C.M.C. Pr. | Lucas Grządzielski Custos Eccl. [manu propria] | 1845"] [pl-text: Odcinki solowe w głosach chóralnych oraz cl 1 i fag 1] [pl-text: Karty rękopisu ponumerowane ołówkiem 1-29, z pominięciem trb f. 1 (karta tytułowa)] [title page bottom:] Dono oblata pro Choro C.M.C. Pr. | Lucas Grządzielski Custos Eccl. [manu propria] | 1845 Solo and Coro: T 1, 2, B 4, 3, 4 f. 01 cl 1, 2 in B|b, fag 1, 2 3, 3, 3, 3 f. 01 cor 1, 2 in A|b or E|b, trb 2, 2, 3 f. 01 [fleur-de-lis in circle] / [fleur-de-lis in circle] 01 [coat of arms (Nałęcz, crowned) | 4] / [mirrored:] [coat of arms (Nałęcz, crowned) | 4] 01 Manuscript copy 01 T 2 B 1 Coro T 2 Coro B 1 fl 1 cl in B|b 2 fag 2 cor in A|b 2 cor in E|b 2 trb 1 T (2), B, Coro T (2), Coro B, fl, cl in B|b (2), fag (2), cor in A|b (2), cor in E|b (2), trb full Masses 25133 PodejkoK 1992 no.146-148 lit1869 MaletzC 1898 p. 10 lit1887 Markowski, Ludwik 19.sc Verified pe30086548 oth Grządzielski, Łukasz 1795-1866 Verified pe30040496 oth Rembowski, Jan 19/20 Ascertained pe30040485 oth Maletz, Franciszek 19/20 Ascertained pe30040567 oth Świerczek, Wendelin 1888-1974 Ascertained pe30075900 oth Capella Claromontana Ascertained ks51003322 fmo PL-CZ N=|o 372 591 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 III-47 RISM examined