[title page on org f. 1r:] Msza | N=|o 3 | ułożona na trzy głosy z towarzyszeniem Organu | ofiarowana | Jaśnie Wielmożnemu Xiędzu Tomaszowi | CHMIELEWSKIEMU | Biskupowi Gracjanopolitańskiemu Sufraganowi | administratowi archidiecezji warszawskiej | przez | Józefa WŁ=|w|a Krogulskiego | w Warszawie | [aligned to left:] Śpiewów Kościelnych | No 6. | [aligned to right:] No 5. | Comparavi ad Chorum C.M.C. | Anno Dni 1840.

[title page on org f. 1r:] Msza | N=|o 3 | ułożona na trzy głosy z towarzyszeniem Organu | ofiarowana | Jaśnie Wielmożnemu Xiędzu Tomaszowi | CHMIELEWSKIEMU | Biskupowi Gracjanopolitańskiemu Sufraganowi | administratowi archidiecezji warszawskiej | przez | Józefa WŁ=|w|a Krogulskiego | w Warszawie | [aligned to left:] Śpiewów Kościelnych | No 6. | [aligned to right:] No 5. | Comparavi ad Chorum C.M.C. | Anno Dni 1840. | Fr Lucas Grządzielski Custos Eccl Masses Coro, org C Krogulski, Józef Władysław 1815-1842 pe30001797 Feliński, Alojzy lyr pe30040536 Chmielewski, Tomasz 1767-1844 dte pe30099730 Grządzielski, Łukasz 1795-1866 oth pe30040496 Maletz, Franciszek 19/20 oth pe30040567 Świerczek, Wendelin 1888-1974 oth pe30075900 Białaszewski, Franciszek 19.sc scr pe30040674 Capella Claromontana fmo ks51003322 notated music 1840 monographic pol 4 parts 34 x 21 cm [pl-text: karta tytułowa na f. 1r głosu org, f. 2-3 na osobnym arkuszu, f. 4 połączone z kartą tytułową; orientacja karty tytułowej pozioma; tytuł zapisany wzdłuż dłuższego boku] [pl-text: na glosie Coro S 1 znak wodny z łabędziem, na głosie Coro S 2 kontrmarka "B G | 2" (karty głosów Coro S 1, 2 są rozcięte wzdłuż linii grzbietu); na głosach B i org znak wodny z krzyżem maltańskim] [pl-text: Dawne sygnatury na f. 1r głosu org (karta tytułowa): na górze po prawej ołówkiem ręką nieznanego Paulina "N-|o 372 skreślona; późniejsza niżej czerwonym atramentem ręką F. Maletza "N 253."; późniejsza wyżej ołówkiem ręką W. Świerczka "793" w kółku] [pl-text: Okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C.M.C." na f. 1r i 2v głosów Coro S 1, 2, f. 2v głosu Coro B oraz f. 3v, 4v głosu org] [pl-text: Głosy Coro S 1, 2 oznaczone jako "Śpiew Pierwszy", "Śpiew Drugi"] [pl-text: Na f. 1r głosu Coro S 1 wypisane poszczególne części mszy i ich tempo] [pl-text: Miejsce, data i podpis kopisty czarnym atramentem pod ostatnia linią nut na głosie Coro B f. 2v: "Gostyn 3/5 1840 | Białaszewski" oraz org f. 4v: "Gostyń 11./4. 1840. | Białaszewski"] [pl-text: Karty głosów ponumerowane ołówkiem 1-9, zaczynając od f. 1r głosu Coro S1, z pominięciem karty tytułowej] [title page bottom right:] Comparavi ad Chorum C.M.C. | Anno Dni 1840. | Fr Lucas Grządzielski Custos Eccl. Masses PL-CZ Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka DE-633 20201029163350.0 300000646 III-370 Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl (Revision 1.119 2018/06/21) eng