O484 CI+ 20201019080000.0 Mozart, Wolfgang Amadeusz GETTY:500339585 unknown GETTY:500125274 Autograf Kwartetu fortepianowego g-moll KV 478 Wolfganga Amadeusaza Mozarta wraz z dokumentacją sprzedaży tytuł katalogowy: Kwartet fortepianowy g-moll KV 478 tytuł odautorski: „Quartetto di Wolfgango Amadeo Mozart | Viena li [?] 16. d’ottobre [/] 1875.” Wien (7003321) : 17851016 [2] graphite (mineral) GETTY:300011098 handmade paper THES42641 iron-gall ink GETTY:300081023 24.1 cm x 33.4 cm handwriting GETTY:300252927 [PL:] Kwartet Wolfganga Amadeusza Mozarta, Wiedeń, 16 października 1875 Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie. Na górnym marginesie k. 1r tytuł w języku włoskim ręką W. A. Mozarta, w środku: „Quartetto.”, po prawej: „di Wolfgango Amadeo Mozart [przedłużenie podpisu z podwójnym podkreśleniem] | Vienna. li [?] 16. d’ottobre | 1875.” [data roczna podwójnie podkreślona]. W lewym górnym rogu k. 1r wpis odręczny atramentem „No 23.”, dalej w kierunku środka karty „bey Artaria - [?] Schott.”. W tle na górnym marginesie po lewej nieczytelne, zatarte wpisy ołówkowe. Na dolnym marginesie k. 1r wpis odręczny ołówkiem „219.” w prostokątnej ramce z przedłużonymi krawędziami. Zapis nutowy na pięcioliniach 1-5 i 7-11 z wyjątkiem strony tytułowej, gdzie wolne pozostają pięciolinie 1 i 12. Układ partyturowy, głosy określone pełnymi nazwami instrumentów: „Violino”, „Viola”, „Cembalo”, „Violoncello”, połączone akoladą, oddzielne akolady zanotowane dla partii instrumentu klawiszowego. Nazwy głosów tylko na początku utworu. Nad pierwszą i szóstą pięciolinią określenie tempa I części: „All[egr]o:” I część (t. 1-251) zanotowana na kk. 1r-8r. W obrębie t. 243-246 na k. 8r kompozytor nakleił przy pomocy czerwonego laku kartkę z nową wersją tego fragmentu utworu, ze wzbogaconą harmonią (obecnie kartka z wersją uznaną za ostateczną przyklejona jest tylko górną krawędzią, co umożliwia odczyt wersji pierwotnej), poprawki autorskie (tekst wymazany i zastąpiony nowym także w t. 79-81 (k. 3r), 92-95 (k. 3v) i 254 (k. 18r). II część (t. 1-149) zanotowana na k. 8v-12r, określenie tempa „Andante”; cz. III (t. 1-360) zanotowana na k. 12v-20v. Brak określenia tempa cz. III (w innych źródłach: Rondo - Allegro moderato). Klucze i znaki przykluczowe tylko na początku każdej części, występuje charakterystyczna poprawka klucza w głosie altówki: klucz altowy jest wpisywany po wykreśleniu pierwotnie zapisanych w tych miejscach kluczy wiolinowych. W tekście muzycznym oznaczenia wykonawcze, głównie w zakresie dynamiki i artykulacji, wykazujące znaczne różnice w stosunku do edycji (brak akcentowania). Miejscami zapis skrócony z zastosowaniem symboli graficznych bądź określeń słownych: „unis.[ono]”, „in 8tava”, „Dal segno” dla dosłownych powtórzeń. Z powodu ubytków spowodowanych uszkodzeniami w kartach 1-4 i 8-20 , fragmenty rękopisu pozostają nieczytelne, np. w cz. I w partii skrzypiec t. 9, 22, 28, 29, 42, 52, 56, 70, 75, 82, 87, 102, 128, w partii altówki t. 21,22, 38, 42, 52, 56, 70, 75, 81, 82, 87, 122, 128, w partii fortepianu t. 108; w cz. III w partii skrzypiec t. 344, w partii altówki t. 277, 314, 344, 353. Różnice w tekście muzycznym niniejszego autografu i pierwszych wydań są skatalogowane w komentarzu krytycznym Hellmuta Federhofera do wydania źródłowego „Wolfgang Amadeus Mozart. Neue Ausgabe sämtlicher Werke. Serie VIII: Kammermusik (11 Bände)", Internationalen Stiftung Mozarteum Salzburg, Kassel, Bärenreiter-Verlag, 19571, 19872. Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 Wolfgang Amadeus Mozart, „Quartetto”, [Kwartet fortepianowy g-moll KV 478] (1785), autograf kompletny, Wiedeń, 16 października 1785. Do rękopisu dołączona dokumentacja sprzedaży z 1875 roku. Fedorow, Bazyli AUTH6559 Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amad'e Mozarts nebst Angabe der verlorengegangenen, angefangenen, von fremder Hand bearbeiteten, zweifelhaften und unterschobenen Kompositionen von Dr. Ludwig Ritter von Köchel. Sechste Auflage bearbeitet von Franz Giegling Zürich, Alexander Weinmann Wien, Gerd Sievers Wiesbaden. Breitkopf & Härtei, Wiesbaden, 1964 AUTH4770 s. 254, 517-518 Janicki, Maciej. Muzeum Fryderyka Chopina. London : Scala Arts & Heritage Publishers, 2018. Ss. 80, il. barwne, 190 x 165 mm. (Curator's Choice) ISBN 978-1-78551-125-7. AUTH4145 s. 18, il. bawrna s. 19 Katalog III ekspozycji muzealno-archiwalnej Mozart i Chopin : 23 IV-20 VII 1956, Towarzystwo im. Fryderyka Chopina / [Krystyna Kobylańska, Jadwiga Wichrowska] ; wg scenariusza Karola Stromengera, Krystyny Kobylańskiej. 14, [1] s. ; 20 cm. AUTH4771 1 Kritischer Bericht. Serie 8, Kammermusik, Werkgruppe 22. Quintette, Quartette und Trios mit Klavier und mit Glasharmonika. ABT. 1: Quartette und Quintette mit Klavier und mit Glasharmonika von Helmut Federhofer, Kassel : Bärenreiter-Verlag, 1958 AUTH4768 ss. 5-21 Neue Ausgabe sämtlicher Werke : In Verbindung mit den Mozartstädten Augsburg, Salzburg und Wien herausgegeben von der Internationalen Stiftung Mozarteum Salzburg. Serie 8, Kammermusik. Werkgruppe 22. Quintette, Quartette und Trios mit Klavier und mit Glasharmonika. Abt. 1. Quartette und Quintette mit Klavier und mit Glasharmonika vorgelegt von Hellmut Federhofer. Kassel : Bärenreiter-Verlag, 19571, 19872 ISMN 9790006449248. AUTH4763 s. XI faksymile k. 7 verso Quartett in g : für Klavier, Violine, Viola und Violoncello : KV 478 / Wolfgang Amadeus Mozart ; Faksimile nach dem Autograph im Museum der Chopin-Gesellschaft Warschau mit einer Einführung von Faye Ferguson. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina ; Salzburg : Internationale Stiftung Mozarteum, 1991. 14, [2] stron, [20] kart : faksymile ; 25x34 cm. ISMN 9790006309498, ISBN 9783761810422. AUTH4765 komentarz i faksymile całości autografu Rink, John. Odczytywanie muzycznego geniuszu: Chopina hołd Mozartowi / Deciphering Musical Genius: Chopin's Homage to Mozart" [w:] Ostateczną rzecza jest prostota / Simplicity is Everything, Warszawa, NIFC, 2017 AUTH3021 s. 13, 16-19, repr. k. 1 i 8 Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 63 s. 42 Mozart, Wolfgang Amadeusz (1756-1791). | Kwartety. Fortepian, instrumenty smyczkowe. KV 478. | g-moll THES31584 Artaria (Wiedeń) GETTY:500313567 Schott (Moguncja) AUTH1632 PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina M/101 pl-wnifc-mfc--m-101--001(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_okladka_1_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--002(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_okladka_2_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--003-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_01_przednia_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--004-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_01_przednia_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--005-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_02_przednia_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--006-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_02_przednia_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--007-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_03_przednia_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--008-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_03_przednia_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--009-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_04_przednia_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--010-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_04_przednia_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--011-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_01_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--012-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_01_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--013-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_05_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--014-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_05_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--015-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_02_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--016-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_02_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--017-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_06_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--018-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_06_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--019-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_03_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--020-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_03_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--021-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_07_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--022-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_07_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--023-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_04_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--024-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_04_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--025-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_08_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--026-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_08_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--027-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_05_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--028-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_05_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--029-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_09_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--030-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_09_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--031-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_06_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--032-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_06_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--033-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_10_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--034-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_10_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--035-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_07_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--036-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_07_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--037-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_11_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--038-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_11_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--039-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_08_a_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--040-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_08_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--041-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_08_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--042-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_12_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--043-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_12_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--044-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_09_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--045-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_09_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--046-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_13_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--047-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_13_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--048-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_10_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--049-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_10_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--050-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_14_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--051-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_14_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--052-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_11_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--053-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_11_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--054-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_15_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--055-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_15_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--056-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_12_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--057-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_12_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--058-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_16_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--059-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_16_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--060-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_13_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--061-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_13_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--062-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_17_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--063-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_17_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--064-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_14_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--065-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_14_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--066-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_18_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--067-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_18_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--068-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_15_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--069-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_15_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--070-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_19_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--071-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_19_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--072-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_16_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--073-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_16_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--074-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_20_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--075-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_20_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--076-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_17_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--077-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_17_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--078-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_21_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--079-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_21_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--080-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_18_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--081-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_18_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--082-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_22_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--083-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_22_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--084-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_19_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--085-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_19_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--086-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_23_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--087-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_23_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--088-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_20_recto_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--089-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_20_verso_wk_gm_2017_02_20_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--090-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_24_tylna_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--091-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_24_tylna_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--092-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_25_tylna_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--093-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_25_tylna_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--094-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_26_tylna_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--095-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_26_tylna_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--096-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_27_tylna_recto_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--097-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_karta_konserwatorska_27_tylna_verso_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--098(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_okladka_3_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;);pl-wnifc-mfc--m-101--099(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_101/object_m_0101_1956_okladka_4_wk_gm_2017_02_20_1_S.tif;); lista plików