00000ndm a2200000 u 4500 300000382 DE-633 20201029163337.0 1 1 1 Allegro G-2 vl 1 bB c ({8''CDE})/4.F8C4'A6-{FGA}/4.B8G4E6-{CDE}/{8FEFA}{GBEG}/q8G4F F pe 1 1 2 C-1 S bB c 4-/=31/2-4-{8''CDE}/4.F8C4'AA/{8AB}4G2-/{8FEFA}{GB}{EG}/4FF F Solemne melos adornate laeta voce Salve regina, mater misericordiae vita dulcedo pe DE-633 eng lat Gotschalk, Filip 1760-1809 Ascertained pe30020320 Solemne melos adornate laeta voce S, orch F 58241 [cover title:] Aria in F. [later added: Salve.] | Soprano. | 2 Violini | 2 Clarinetti | 2 Cornua | Viola | Con | Basso | Pro Choro C: M: Cz: Applicat: 1809 | [aligned to right:] Auth: Gotschalk. [caption title in each part:] Aria 1809 01 9 parts 36 x 22,5 cm 01 [pl-text: znak wodny na głosie S: "[crowned eagle with sword and apple]"] 01 [pl-text: znak wodny na vl 1: "[crowned eagle with sword and apple] / [illegible]"] 01 [pl-text: znak wodny na vl 2: "[crowned eagle with sword and apple] / RATTIBOR"] 01 [pl-text: vla oraz cor 1, 2 na papierze ze znakiem wodnym papierni w Częstochowie] 01 [pl-text: b na papierze ze znakiem wodnym "RATTIBOR"] 01 [pl-text: znak wodny na cl 1 nieczytelny] 01 [pl-text: znak wodny na cl 2: [fleur-de-lis in cartouche (crowned)] 01 [pl-text: wymiary cor 1, 2: 18 x 23 cm] 01 [pl-text: okładkę stanowi karta z innego utworu z tonacji C-dur, partia instrumentu w kluczu wiolinowym; tytuł arii zapisany między pięcioliniami] 01 [pl-text: Dawne sygnatury na f. 1r okładki: w prawym górnym rogu czarnym wyblakłym atramentem nieznaną ręką "Nro 43" przekreślona; późniejsza poniżej czarnym atramentem ręką M. Zabłockiego "Nro. 11.8" przekreślona; późniejsza na górze po lewej czarnym atramentem nieznaną ręką "Nro 67" przekreślona; późniejsza po prawej ołówkiem ręką nieznanego Paulina "N-|o 380" przekreślona; późniejsza niżej po prawej czerwonym atramentem ręką F. Maletza "N 1072/373."; późniejsza na górze po lewej ołówkiem ręką W. Świerczka "756" w kółku] [pl-text: Okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C.M.C" na f. 1r i 2v okładki oraz na głosach S, vl 1 f. 1r; vl 2 f. 2v; vla, b f. 1v; cl 1 f. 1r and v; cl 2, cor 1 f. 1v; cor 2 f. 1r] [pl-text: Na głosie S obok nazwy głosu dopisek ołówkiem "Tenore"] [pl-text: Pod tekstem "Solemne melos na partii S dopisany tekst "Salve Regina"] [pl-text: Na głosie S f. 1v na dole atramentem rozpisane alternatywne kadencje] [pl-text: Dodatkowe oznaczenia głosu na f. 1r głosów vl 1, 2] [pl-text: Numer katalogowy dzieła w ZabłockiC: 118] [pl-text: Manuskrypt zawiera numery folio ołówkiem 1-11 na głosach, 12 na f. 2r okładki] [cover, f. 1r in the title:] Pro Choro C: M: Cz: Applicat: 1809 S 1 f. 01 vl 1, 2, vla, b 2, 2, 1, 1 f. 01 cl 1, 2 1, 1 f. 01 cor 1, 2 in F 1, 1 f. 01 [crowned eagle with sceptre and sword] | [illegible] | 1777 / [crowned eagle with sceptre and sword] | [illegible] | 1777 01 [crowned eagle with sword and apple] 01 [crowned eagle with sword and apple] / [illegible] 01 [crowned eagle with sword and apple] / RATTIBOR 01 [partial:] CAMMERPAPIER | [crowned eagle with sceptre and apple] | CZENSTOCHOW 01 RATTIBOR 01 [fleur-de-lis in cartouche (crowned)] 01 Autograph manuscript 01 S 1 vl 2 vla 1 b 1 cl 2 cor in F 2 S, vl (2), vla, b, cl (2), cor in F (2) full Sacred songs 25250 PodejkoK 1992 no.486 lit1869 ZabłockiC 1819 p. [30] lit1886 MaletzC 1898 p. 26 lit1887 Zabłocki, Michał 1833+ Ascertained pe30085912 oth Maletz, Franciszek 19/20 Ascertained pe30040567 oth Świerczek, Wendelin 1888-1974 Ascertained pe30075900 oth Capella Claromontana Ascertained ks51003322 fmo Salve regina RISM 3021988 PL-CZ Nro 43 Nro. 11.8 Nro 67 N-|o 380 N 1072/373 756 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 III-274 RISM examined