<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[without title]</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Vespers V (X), Coro, orch, org D</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Gotschalk, Filip</namePart>
    <namePart type="date">1760-1809</namePart>
    <nameIdentifier>pe30020320</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Maletz, Franciszek</namePart>
    <namePart type="date">19/20</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe30040567</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gotschalk, Tomasz</namePart>
    <namePart type="date">18/19</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">scr</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe30096596</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource manuscript="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <dateCreated>ca. 1800</dateCreated>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lat</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>9 parts 35,5 x 23 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note>[pl-text: vl 2 f. 1 doszyte później, bez znaku wodnego; f. 1r zawiera przepisaną inną ręką z f. 2r część "Dixit [Dominus]; f. 1v zawiera fragment innego utworu muzycznego, partia instrumentu klawiszowego na dwóch pięcioliniach w kluczu wiolinowym i basowym; w drugim systemie oznaczenie części "Trio" i metrum 3/4]</note>
  <note>[pl-text: Dawne sygnatury na f. 1r okładki: na górze po prawej czerwonym atramentem ręką F. Maletza "N 1362/662."; późniejsza po prawej ołówkiem ręką W. Świerczka "48 w kółku]</note>
  <note>[pl-text: okrągły stempel "* ARCHIVUM * C.M.C." na f. 1v i 2r okładki oraz na ostatniej stronie każdego głosu z wyjątkiem vl 2 i cl 2]</note>
  <note>[pl-text: Na f. 1r okładki pośrodku z lewej czerwonym ołówkiem nazwisko kompozytora: "Gottschalk"]</note>
  <note>[pl-text: Odpis karty tytułowej na f. 2r okładki: "Ariae III in B et F. | a | Canto I=|m|o et II=|d|o | Violino I=|m|o et II=|d|o | Flauto I=|m|o et II=|d|o | Corno I=|m|o et II=|d|o | con | Organo | [aligned to left:] Auth: Gotschalk | Pro Choro Cla: M. Czenst: 1836."; tytuł przekreślony niebieskim ołówkiem i opatrzony parafą; karta tytułowa jest drugą (późniejszą) kartą tytułową rękopisu PL-CZ III-276, RISM ID No. 300000367]</note>
  <note>[pl-text: Fragmenty rękopisów muzycznych użyte do usztywnienia okładki: na f. 1r widoczne oznaczenie głosu "Contralto", tonacji G-dur, tytuł "Lytanie" i oznaczenie tempa "Adagio" oraz fragment tekstu muzycznego ze słowami "Kyrie eleyson, Christe eleyson, Christe audi nos, miserere nobis"; na f. 1r-v fragment partii instrumentalnej innego utworu w tonacji D-dur w kluczu wiolinowym; widoczny tytuł ostatniej części: "Agnus"]</note>
  <note>[pl-text: Na partii Coro S f. 2v na dole po lewej ołówkiem nieczytelny napis, obok ołówkiem "Wiktoria"]</note>
  <note>[pl-text: Na głosie vl 1 f. 4r na dole po prawej czarnym atramentem notatka: "Scripsit Thomas Gotschalk. | Anno 1800. die 27. May."]</note>
  <note>[pl-text: Na głosach Coro B f. 3v i org f. 3v na dole po prawej czarnym atramentem notatka: "Scripsit Thomas Gotschalk. | Anno 1800. die 28. May."]</note>
  <note>[pl-text: Na głosach Coro A, B f. 1r na górze po prawej czarnym atramentem ręką kopisty: "Authore. Gotschalk."; na głosie org f. r na górze po prawej: "Authore Gotsch"]</note>
  <note>[pl-text: Na głosie vl 1 f. 1r na górze po lewej stronie czerwonym atramentem: "Ark. 12. 1/2." podkreślone]</note>
  <note>[pl-text: Manuskrypt zawiera późniejsze sporadyczne pomocnicze oznaczenia wykonawcze]</note>
  <note>Soloabschnitte in den Chorstimmen.</note>
  <note>[pl-text: Manuskrypt zawiera numery folio 1-25 ołówkiem na głosach]</note>
  <note>[pl-text: W MaletzC utwór zapisany pod nr. 1362]</note>
  <subject authority="">
    <topic>Vespers</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-CZ Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201029163337.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">300000387</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">III-273</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
