[cover title:] [on ribbons at the both sides of the title: MISSA | DEFUNCt.] | a | Canto Alto [with later hand: in B.] | Tenore Basso | Violino I.=|m|o et II.=|d|o | Clarinetto Primo, Clarinetto Secondo | Cornu I|m|o Cornu II=|d|o | con | Organo. | [bottom centered:] Pro Choro Cl: M: Cz. 1809 aplicatum.

[cover title:] [on ribbons at the both sides of the title: MISSA | DEFUNCt.] | a | Canto Alto [with later hand: in B.] | Tenore Basso | Violino I.=|m|o et II.=|d|o | Clarinetto Primo, Clarinetto Secondo | Cornu I|m|o Cornu II=|d|o | con | Organo. | [bottom centered:] Pro Choro Cl: M: Cz. 1809 aplicatum. | Auth: Gotschalk Requiems V (X), Coro, orch, org B|b Gotschalk, Filip 1760-1809 pe30020320 Zabłocki, Michał 1833+ oth pe30085912 Maletz, Franciszek 19/20 oth pe30040567 Świerczek, Wendelin 1888-1974 oth pe30075900 Capella Claromontana fmo ks51003322 notated music 1795-1809 monographic lat 11 parts 35,5 x 23 cm cover dimensions: 36 x 24 cm [pl-text: wymiary okładki: 36 x 24 cm] cl 1, 2 without watermark [pl-text: głosy cl 1, 2 bez znaków wodnych] [pl-text: Dawne sygnatury na przedniej okładce: Na górze po prawej ręką M. Zabłockiego "Nro 1." przekreślona; późniejsza nadpisana na poprzedniej brązowym ołówkiem "7"; późniejsza niżej ołówkiem ręką nieznanego Paulina "N=|o 23" skreślona; póżniejsza po prawej czerwonym atramentem ręką F. Maletza "605." podkreślone i niżej tą samą ręką "N 5" podkreślone; późniejsza w prawym górnym rogu ołówkiem ręką W. Świerczka "47" w kółku] [pl-text: Sygnatura F. Maletza w PodejkoK określona jako "605/5"; utwór w MaletzC figuruje pod numerem 605] [pl-text: Okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C.M.C.": na przedniej okładce (f. 1r) pośrodku z prawej; wewnątrz okładki (f. 2r) pod tekstem nutowym z prawej; na środku tylnej okładki (f. 2v); na f. 2v głosów Coro: S, T, B oraz na f. 1r wszystkich pozostałych głosów] [pl-text: Rysunek czarnym tuszem na karcie tytułowej: tytuł dzieła umieszczony w ozdobnym obramowaniu z koroną u góry, pod nią dwie wstęgi z napisem "MISSA | DEFUNCt:"; po bokach kolumny i motywy roślinne, niżej dwa rogi; poniżej na środku kartusz w kształcie serca z monogramem "MARIA" i krzyżem] [pl-text: Tytuł na karcie tytułowej przekreślony czerwonym ołówkiem i opatrzony parafą] [pl-text: Odcinki solowe w głosach Coro: S, B i vl 1, 2] [pl-text: Na partiach cor 1, 2 ołówkiem określenia stroju instrumentów przy poszczególnych częściach] [pl-text: Rękopisy użyte do usztywnienia wewnętrznej strony okładki: 2 fragmenty "Pasji wg św. Mateusza" z pieśnią "Qui passus es pro nobis" F. Perneckhera, partia A (f. 1v) i B (f. 2 r); pozostałe głosy (fragmenty) znajdują się w rękopisie tego utworu (PL-CZ III-856, RISM ID no. 300033466); wzdłuż grzbietu fragment innego manuskryptu muzycznego: fragment głosu chóralnego (Alt?) "Pasji" N. Jommellego do tekstu P. Metastasia (chór "Quanto costa il tuo delitto"); rękopis tego utworu (niekompletny) znajduje się pod sygnaturą PL-CZ II-310, RISM ID no. 300000541] [pl-text: Manuskrypt posiada numery folio 1-18 zapisane ołówkiem] [cover f. 1r, bottom centered:] Pro Choro Cl: M: Cz. 1809 aplicatum. Requiems PL-CZ Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka DE-633 20201029163337.0 300000381 III-257 Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl (Revision 1.119 2018/06/21) eng