O5061 CI+ 20201019080000.0 Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 Trio g-moll op. 8 na fortepian, skrzypce i wiolonczelę 182903 [1] India ink (ink) GETTY:300015018 calf (leather) GETTY:300227525 cardboard GETTY:300014224 graphite (mineral) GETTY:300011098 ink GETTY:300015012 paper (fiber product) GETTY:300014109 25.2 cm x 1.3 cm handwriting GETTY:300252927 Zapis nutowy Tria g-moll na k. 1r-15v, k. 16r poliniowana, niezapisana, na k. 16 v zapis nutowy szkiców muzycznych. Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie, pierwsza i ostatnia pięciolinia w większości przypadków wolne, miejscami z dopiskami i wariantami tekstu muzycznego. Zapis nutowy Tria w układzie: partia Vn, partia Pf, partia Vc, bez wolnej pięciolinii pomiędzy systemami. Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe przy wszystkich systemach. Rękopis zawiera oznaczenia wykonawcze w postaci znaków graficznych, symboli i określeń słownych. W tekście muzycznym skreślenia i poprawki autorskie, warianty tekstu; niektóre partie zapisane skrótowo, z zastosowaniem znaków repetycji bądź określeń słownych: „jak z początku”, „come sopra”, „Dal segno”. K. 1r-6v: zapis nutowy części I Zapis ma charakter roboczy, ze sporadycznie pojawiającymi się oznaczeniami interpretacyjnymi, skrótową notacją powtarzających się fragmentów, słownymi komentarzami. K 1r: bez tytułu, bez słownego określenia tempa (w pierwodrukach „Allegro con fuoco”). Oznaczenia aparatu wykonawczego: „Viol.[ino]” (nad 2. pięciolinią), „P.[iano]f.[orte]” (na lewym marginesie, pomiędzy pięciolinią 3. i 4.), „Cello” (nad 5. pięciolinią). Metrum alla breve (w pierwodrukach francuskim i niemieckim C, w pierwodruku angielskim alla breve). Oznaczenie metronomu: „półnuta [oznaczona symbolem]= 66” (w pierwodrukach „ćwierćnuta=152”). Pod dziesiątą pięciolinią (partia Vn) adn.: „[słowo nieczytelne] górne co w 8vie”; na dolnej wolnej pięciolinii w obrębie trzech ostatnich taktów dopisany tekst muzyczny (partia Vc) k. 2v: na górnej wolnej pięciolinii w obrębie dwóch ostatnich taktów pierwszego systemu dopisany tekst muzyczny; w obrębie tych taktów głos Vn, Vc i wiolin Pf wykreślony, w głosie basowym Pf (na 4. pięciolinii) adn.: „nic – niemasz – ”, k. 4r: na 11 pięciolinii, w obrębie końcowych taktów trzeciego systemu (wiolin Pf) adn. „jak z początku”, k. 4v: nad 2 (partia Vn) i 5 (partia Vc) pięciolinią w obrębie ostatniego taktu pierwszego systemu adn. „jak z początku”, na 6 pięciolinii (partia Vn) tekst muzyczny nie wypisany, adn. „come sopra (prima volta)” oraz „jak z początku”, pomiędzy 7 i 8 pięciolinią (partia Pf) adn. „jak z początku”, partia Vc nie wypisana, adn.: „come sopra”, k. 5r:, między 3 i 4 pięciolinią,w 1 takcie pierwszego systemu (partia Pf),, adn. „aż dotąd”; wykreślenia w 6 t. pierwszego systemu (partia Pf) i w 6 t. drugiego systemu (partia Vn, bas Pf, Vc); obok, wykraczające na prawy margines, adn. nieczytelne, k. 5v: wykreślenia w t. 6-7 drugiego systemu (partia Pf), adn. „fis”`, k. 6r, pomiędzy 3 i 4 pięciolinią, w obrębie 5 i 6 t. pierwszego systemu adn.: „nic niema na fortepian aż tu”, w obrębie tych taktów wykreślony głos Vn iVc; wykreślenia w t. 4 trzeciego systemu (wiolin Pf), miejscowo znaki repetycji w miejsce rozpisania figur dźwiękowych, k. 6v: miejscowo znaki repetycji w miejsce rozpisania figur dźwiękowych. K. 7r-8v: zapis nutowy cz. II Zapis innym piórem i bledszym atramentem, w początkowych partiach staranny, kaligraficzny, w dalszych partiach mniej staranny. Znaczna liczba oznaczeń wykonawczych (dynamika, artykulacja, frazowanie). K. 7r: nad pierwszą pięciolinią adn. „Scherzo” (w pierwodrukach „Scherzo. Vivace”), brak oznaczeń aparatu wykonawczego. Oznaczenie metronomu: „półnuta z kropką [oznaczona symbolem]= 63” (w pierwodrukach podana wartość „69”), metrum: ¾. Zapis nutowy na pięcioliniach 1-12, pięciolinie 13 i 14 wolne, pomiędzy nimi po prawej stronie adn. „Volti”, k. 7v: wykreślenia w t. 3-9 trzeciego systemu (partia Vc), k. 8r: na pięcioliniach 2-5 znak graficzny i adn. „Dal segno” jako oznaczenie repetycji części A, znak graficzny powtórzony na pięcioliniach 6-9. Miedzy 5 i 6 pięciolinią adn. „Trio”, k. 8v: na pięcioliniach 6-9 znak graficzny i adn. „Dal segno”. k. 9r-10v: zapis nutowy cz. III Zapis mniej staranny, jednak dopracowany w szczegółach, z dużą liczbą oznaczeń wykonawczych (dynamika, artykulacja, frazowanie, miejscowo pedalizacja). K. 9r: na pierwszej pięciolinii adn: „Adagio” (w poierwodrukach „Adagio. Sostenuto”). Oznaczenia aparatu wykonawczego: „Violino” (nad 2 pięciolinią), „Piano” (nad 3 pięciolinią), „Cello” (nad 5 pięciolinią). Oznaczenie metronomu: „ćwierćnuta [oznaczona symbolem]= 54” [cyfra „4” naniesiona na uprzednio zapisanej „0” lub „6”](w pierwodrukach podana wartość „63”), metrum ¾. Pomiędzy 13 i 14 pięciolinią na prawym marginesie adn. „Volti”, k. 10r: pomiędzy 13 i 14 pięciolinią na prawym marginesie adn. „Volti”. k. 11r-15v: zapis nutowy cz. IV Zapis obejmuje fragmenty mniej dopracowane pod względem kształtu dźwiękowego i oznaczeń interpretacyjnych. k. 11r: nad 2 pięciolinią adn: „Allegretto” (w pierwodrukach „Allegretto. Finale”). Brak oznaczeń aparatu wykonawczego. Oznaczenie metronomu: „ćwierćnuta [oznaczona symbolem] = 96” (w pierwodrukach podana wartość „104”), metrum: 2/4, k. 13r: na dolnej wolnej pięciolinii w obrębie t. 4-7 trzeciego systemu dopisany tekst muzyczny (partia Vc), k. 15v: po końcowych podwójnych kreskach taktowych adnotacja: „FINE”, poniżej, pod 13. Pięciolinią nieczytelny monogram wiązany oraz adn. „marzec [?] [słowo zamazane] 1829". k. 16v: zapis nutowy szkiców muzycznych (atrybucja na podstawie: Maciej Gołąb, 2002). 1/ na pięcioliniach 1-4 szkic fragmentu I części Koncertu fortepianowego f-moll op. 21 (takt 225, początek 226, 234-235, początek 236), partia solowa i wyciąg fortepianowy partii orkiestrowej; adn. „As-dur” pomiędzy 1 i 2 pięciolinią w środku, adn. „bis” pomiędzy 1. i 2. pięciolinią z prawej, 2/ na pięcioliniach 7- i 10-11, przy lewej krawędzi karty, szkic fragmentów Walca E-dur WN 18 [?] (takty 57-58 [?] i 65-66 [?]; adn. „E-dur” pomiędzy 5 i 6 pięciolinią z lewej, 3/ na pięcioliniach 13-14, przy lewej krawędzi karty, szkic fragmentu niezidentyfikowanego utworu [etiudy w tonacji C-dur?], adn. „C-dur” pomiędzy 12. i 13. pięciolinią z lewej, 4/ na pięcioliniach 8-9, 10-11, 12-13 (w środku i przy prawej krawędzi karty) szkic fragmentu Nokturnu b-moll op. 9 nr 1 [?] (takt 83[?]). Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 Fryderyk Chopin, Trio g-moll na fortepian, skrzypce i wiolonczelę op. 8 (1827-29 [K (Karasowski 1882)], 1828 [K (Binental 1934, 1937)], 1828 [K (Jachimecki 1950), kompozycja zaawansowana w 1828, nie ukończona do 1829 [K (Niecks 1902)], 1828/29 [K (Opieński 1909, 1925)], 1828-29 [K (Brown 1960, 1972)], 1828-29 [K (Sydow 1949), 1828-29 [K (Hedley 1954)], 1828-29 [ChT], 1829 [WN], 1829 [Tomaszewski, 2010]). Autograf oficjalny kompletny, [s.l.], marzec [?] 1829. cykl sonatowy THES31544 muzyka kameralna THES31577 salon muzyczny THES31578 Andrzej Chodkowski, Kilka uwag o Trio fortepianowym Fryderyka Chopina [w:] "Rocznik Chopinowski 14, 1982. ss. 13-20. ISSN 0208-5992. AUTH2184 s. 13-20 Autograf partytury Tria Chopina [w] : „Kurier Warszawski“ nr 169, 22.04.1935 AUTH2181 Bibliothèque de l'Opéra... Exposition Frédéric Chopin, originaux et fac-similés, organisée par la Société Frédéric Chopin à Varsovie, avec la participation de la Bibliothèque nationale de Paris et de la société les Amis de Frédéric Chopin, Paris, décembre 1960. Paris : Bibliothèque de l'Opéra (les Presses artistiques), 1960. In-8° (21 cm), 11 p. n. ch., fac-similé, couv. ill. AUTH1915 10 Chopin w kraju : dokumenty i pamiątki / zebr. i oprac. Krystyna Kobylańska ; przedm. Jarosława Iwaszkiewicza ; [oprac. graf. Kazimierz Podlasiecki]. / zebr. i oprac. Krystyna Kobylańska ; przedm. Jarosława Iwaszkiewicza ; [oprac. graf. Kazimierz Podlasiecki]. Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955. XI, [1], 296 s. : il. ; 41 cm. AUTH342 s. 194 i 195, repr. s. 30 i 32 autografu Frédéric Chopin, George Sand et leurs amis. Exposition a la Bibliothèque Polonaise de Paris, Juillet-Octobre 1937 [katalog wystawy], La Societe Historique et Litteraire Polonaise, La Bibliothèque Polonaise [Towarzystwo Historyczno-Literackie, Biblioteka Polska], Paris 1937 AUTH2183 557 Gołąb, Maciej. On the Fragments of Music by Fryderyk Chopin from the Last Sheet of the Autograph of the Trio in G minor Op. 8. Ss. 143-156. [w:] Chopin's Work. His Inspirations and Creative Process in the light of the sources. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2003. 188, [1] s. : nuty, tab. ; 25 cm. ISBN 83-917410-1-X. AUTH2029 s. 143-156 Grażyna Michniewicz, Wiolonczela w twórczości Fryderyka Chopina [w:] "Rocznik Chopinowski" 16, 1984. Ss. 25-65. ISSN 0208-5992. AUTH2186 s. 28-29 KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 48, 206 s. 106, 209 Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm. AUTH1890 4 s. 25-26 Krystyna Kobylańska, Zbiory muzealne Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Warszawie, "Rocznik Chopinowski" 1 (1956), ss. 304-323, il. cz-b. AUTH1349 s. 304, 307 Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 300600002 RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 81, 80, 255 s. 62 WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria A, tom XVII. Komentarz wykonawczy i źródłowy. Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 58 „Chopin“, Instytut Fryderyka Chopina, Warszawa 1937 AUTH2182 s. 54 Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Trio. Fortepian, instrumenty smyczkowe. Op. 8. | g-moll THES31324 Radziwiłł, Antoni Henryk (książę) AUTH487 adresat dedykacji utworu PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina M/1 pl-wnifc-mfc--m-1--001(OBJ=CI/m_1_strona_i_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--002(OBJ=CI/m_1_strona_ii_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--003(OBJ=CI/m_1_strona_01_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--004(OBJ=CI/m_1_strona_02_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--005(OBJ=CI/m_1_strona_03_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--006(OBJ=CI/m_1_strona_04_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--007(OBJ=CI/m_1_strona_05_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--008(OBJ=CI/m_1_strona_06_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--009(OBJ=CI/m_1_strona_07_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--010(OBJ=CI/m_1_strona_08_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--011(OBJ=CI/m_1_strona_09_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--012(OBJ=CI/m_1_strona_10_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--013(OBJ=CI/m_1_strona_11_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--014(OBJ=CI/m_1_strona_12_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--015(OBJ=CI/m_1_strona_13_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--016(OBJ=CI/m_1_strona_14_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--017(OBJ=CI/m_1_strona_15_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--018(OBJ=CI/m_1_strona_16_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--019(OBJ=CI/m_1_strona_17_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--020(OBJ=CI/m_1_strona_18_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--021(OBJ=CI/m_1_strona_19_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--022(OBJ=CI/m_1_strona_20_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--023(OBJ=CI/m_1_strona_21_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--024(OBJ=CI/m_1_strona_22_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--025(OBJ=CI/m_1_strona_23_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--026(OBJ=CI/m_1_strona_24_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--027(OBJ=CI/m_1_strona_25_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--028(OBJ=CI/m_1_strona_26_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--029(OBJ=CI/m_1_strona_27_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--030(OBJ=CI/m_1_strona_28_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--031(OBJ=CI/m_1_strona_29_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--032(OBJ=CI/m_1_strona_30_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--033(OBJ=CI/m_1_strona_31_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--034(OBJ=CI/m_1_strona_32_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--035(OBJ=CI/m_1_strona_iii_jz_2009_01_09;);pl-wnifc-mfc--m-1--036(OBJ=CI/m_1_strona_iv_jz_2009_01_09;); lista plików