<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O4314</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Walc f-moll [op. 70 nr 2]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paris (7008038) :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1895after 05</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">graphite (mineral)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300011098</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300015012</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">machine-made paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES42642</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">24.3 cm x 29 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Zapis nutowy na k. 1r, k. 1v poliniowana, niezapisana.Pięciolinie kreślone restralem, 12 pięciolinii na stronie, zachowany odstęp jednej pięciolinii pomiędzy systemami muzycznymi. W lewym górnym rogu nad pierwszą pięciolinią oznaczenie tempa "[Al]l[egre]tto". Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe tylko w pierwszym systemie. Metrum 3/4. Tekst muzyczny na pięcioliniach 1-2 , 4-5 , 7-8, 10-11. Zapis z łukami frazowymi, sporadyczne określenia dynamiki, sporadyczne zamazania tekstu muzycznego (t. 16, 43, 56,72). Repetycja części A oznaczona: "1. Volta" i "2 Volta"; brak repetycji części B, pojawiającej się w wydaniach. Za kreskami taktowymi ostatniego taktu w basie skrócony podpis "Fch". Na pięciolinii 12 z prawej i poniżej na dolnym marginesie dedykacja, data i podpis: "a [wł.à] Madame Oury  [/] Paris 10 D[é]cembre 1842. [|] FChopin". Wszystkie rogi obcięte. Pod dolnym marginesem podklejona kartka z tekstem "Presented to me by Mr. Collard June 1895.". Pierwotnie całość naklejona na kartę wtórną, obecnie karty rozdzielone. U dołu po prawej stronie karty wtórnej słabo czytelny wpis ołówkowy "f minor Valtz", przy dolnej krawędzi zatarty nieczytelny wpis ołówkowy. </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fryderyk Chopin, Walc f-moll [op. 70 nr 2], WN 55 [55], autograf-podarunek calości utworu, Paryż, 10/12/1842.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Collard, Cecil</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Collard, Charles Lukey</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH210</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Collard, John Clementi</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH212</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Collard, William Stuartson</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH211</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Hedley, Arthur</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH126</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Oury, Anna-Caroline</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH209</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Samuel, Jacques</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH233</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Schlösser, Adolf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH215</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">William Westley Manning</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH232</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">kobiety</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31555</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">miniatura choreiczno-liryczna</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31569</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">prywatny nurt twórczości</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31579</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">salon muzyczny</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31578</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">taniec</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31575</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">CHOPIN NA OBCZYŹNIE</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH343</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">strona 239 (ilustracja muzealium)</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">CHOPIN NAJNIEZDECYDOWAŃSZY</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH321</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">CHOPIN. AN INDEX OF HIS WORKS (1960)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH308</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">138</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">strony 132-133</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">CHOPIN. AN INDEX OF HIS WORKS (1972)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH310</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">138</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">strona 141</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DEUX VALSES / Mélancoliques / composées / POUR LE PIANO-FORTE / et écrites sur l’album / de Mme la Comtesse Pxxx / en 1844. / par / FRÉDÉRIC CHOPIN. / Oeuvre posthume./ Propriété de I. WILDT. / Librairie_editeur. / À CRACOVIE</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH332</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DZIEŁA WSZYSTKIE FRYDERYKA CHOPINA (1949-1961)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH314</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">tom IX, Walce na fortepian, str. 129-130.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH303</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">218</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">strony 219-221</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">KOBYLAŃSKA CHOPIN WERKVERZEICHNIS</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH305</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">strony 169-172</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH301</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">1014</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 403; il. Tabela I - pozycja 18</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">SPECIAL LOAN EXHIBITION OF MUSICAL INSTRUMENTS, MANUSCRIPTS, BOOKS, PORTRAITS AND OTHER MEMENTOES OF MUSIC AND MUSICIANS</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH234</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">strona 47</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">STARGARDT (655)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH319</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">908</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">str. 24</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">STARGARDT (698)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH320</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">616</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">str. 332, ilustracja str. 333</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">TIFC KATALOG ZBIORÓW FOTOTEKA Utwory Fryderyka Chopina - autografy, szkice, kopie, pierwodruki, druki zabytkowe. Utwory innych kompozytorów</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH299</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">599</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">strona 89</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">The / SOIRÉE À CRACOVIE, / EN 1844 / Deux / VALSES MÉLANCOLIQUES, / POUR LE / Piano-Forte, / de l’Album de Madame / La Comtesse de P*** / PAR / FREDERIC CHOPIN. / Ent. Sta. Hall. | Price 2/6 / LONDON. / WESSEL &amp; C.o. Importers &amp; Publishers of FOREIGN MUSIC. / TO HER MAJESTY. H.R.H. THE DUCHES OF KENT (BY APP.T) THE COURT &amp; ARMY. / 229. Regent Street. Corner of Hanover Street.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH338</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">URTEXT</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH315</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">Nr HN 131, str. 101, 104-105</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH311</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom III. </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ŒUVRES / POSTHUMES / POUR / PIANO / DE / FRÉD. CHOPIN / PUBLIÉS SUR MANUSCRITS ORIGINAUX AVEC AUTORISATION / DE SA FAMILLE / PAR / JULES FONTANA. / 1re Livraison. FANTAISIE-IMPROMPTU. | Prix. 6 &gt;&gt; / 2e – QUATRE MAZURKAS. No 1 à 4 | 6 &gt;&gt; / 3e – QUATRE MAZURKAS. No 5 à 8 | 6 &gt;&gt; / 4e – DEUX VALSES. No 1 et 2  6 &gt;&gt; / 5e – TROIS VALSES. No 3 à 5 | 6 &gt;&gt; / 6e – TROIS POLONAISES. No 1, 2 et 3. | Chaque. 6 &gt;&gt; / 7e – NOCTURNE, MARCHE FUNÈBRE et 3 ÉCOSSAISES | 6 &gt;&gt; / 8e – RONDO A DEUX PIANOS | 15 &gt;&gt; / LA COLLECTION COMPLÉTE / PRÉCÉDÉE D’UNE PRÉFACE PAR J. Fontana ET ornée d’un Portrait LITOGRAPHIÉ PAR RAUNHEIM. / Brochée: 20 fr. net. – Reliée: 30 fr. net. / Paris, J. MEISSONIER FILS, éditeur-commissionnaire, 18, rue Dauphine, / PEOPRIÉTAIRE POUR LA FRANCE ET LA RELIQUE. / Berlin, A. M. Schlesinger | Londres, stationner’s Hall. / Paris – Impr. De Martinet, rue Mignon, 2.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH334</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ŒUVRES POSTHUMES / POUR LE / PIANO / DE / FRÉD. CHOPIN / PUBLIÉS SUR MANUSCRITS ORIGINAUX AVEC AUTORISATION / DE SA FAMILLE, / PAR JULES FONTANA. / 1re LIVRAISON. FANTAISIE-IMPROMPTU. | 2/3 THLR. / 2e – QUATRE MAZURKAS. No. 1 – 4 | 2/3 &gt;&gt; / 3e – QUATRE MAZURKAS. No 5 – 8 | 2/3 &gt;&gt; / 4e – DEUX VALSES. No 1 – 2 | 2/3 &gt;&gt; / 5e – TROIS VALSES. No 3 – 5 | 2/3 &gt;&gt; / 6e – TROIS POLONAISES. No 1. 2. 3. | à 2/3 &gt;&gt; / 7e – NOCTURNE, MARCHE FUNÈBR, TROIS ÉCOSSAISES | 2/3 &gt;&gt; / 8e – RONDO à DEUX PIANOS | 1 3/4 &gt;&gt; / LA COLLECTION COMPLÈTE / PRÉCÉDÉE D’UNE PRÉFACE PAR J. FONTANA ET ORNÉE D’UN PORTRAIT LITOGR. PAR WALDOW, D’APRÈS ARY SCHEFFER / PR. NET. 41/2 THLR. / PROPRIÉTÉ DES ÉDITEURS, ENREGISTRÉE AUX ARCHIVES DE L’UNION. / BERLIN, CHEZ AD. MT. SCHLESINGER, 34 LINDEN. / PARIS &amp; BRUXELLES, J. MEISSONIER FILS. | LONDRES, COPY-RIGHT, ENTERED AT STATIONERS HALL. / FIRENZE, G. G. GUIDI. | PETERSBOURG, DUFOR &amp;Co. / S. 4392-4401. / DRUCK VON F. NIETACK IN BERLIN</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH337</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Walce. Fortepian. Op. 70 nr 2. | f-moll</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31532</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Collard, Cecil</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH213</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Collard, John Clementi</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH212</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Collard, William Stuartson</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH211</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Oury, Anna-Caroline</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH209</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat dedykacji</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="751" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paris (7008038)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:7008038</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">miejsce dedykacji</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">MC/319</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--mc-319--001(OBJ=CI/object_mc_0319_2012_recto_wk_gm_2016_10_09_16_l;);pl-wnifc-mfc--mc-319--002(OBJ=CI/object_mc_0319_2012_verso_wk_gm_2016_10_09_16_l;);pl-wnifc-mfc--mc-319--003(OBJ=CI/mc_319_recto_wk_2014_01_08;);pl-wnifc-mfc--mc-319--004(OBJ=CI/mc_319_verso_wk_2014_01_08;);pl-wnifc-mfc--mc-319--005(OBJ=CI/mc_319_recto_wk_2012_10_23;);pl-wnifc-mfc--mc-319--006(OBJ=CI/mc_319_recto_f_1445_1;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
