O1316 <_> Grazyna Michniewicz 15/03/2021 10:39:55 Brief description, Content (note), Role <_> Grazyna Michniewicz 09/03/2021 10:55:07 Brief description, Language, Title <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:49 Journal <_> Magdalena Kulig 11/06/2020 10:34:56 Journal <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:14 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:13 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:12 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:11 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:10 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:10 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:09 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:08 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:07 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:06 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:06 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:05 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:04 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:03 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:03 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:02 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:01 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:51:00 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Marta Tabakiernik 10/02/2020 13:58:04 Journal <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2019 09:42:19 Other number, Other number type <_> Grazyna Michniewicz 09/07/2019 14:22:38 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Lukasz Kaczmarowski 06/05/2019 14:23:57 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Arkadiusz Roszkowski 17/04/2019 16:10:47 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:21 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:55 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:25 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 28/01/2019 15:05:50 Inscription position <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 15:53:40 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 12/12/2018 16:31:34 Inscription script <_> Arkadiusz Roszkowski 28/11/2018 11:44:35 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Parts <_> Arkadiusz Roszkowski 27/11/2018 12:42:28 Inscription content, Inscription language <_> Arkadiusz Roszkowski 16/10/2018 17:51:20 Object name, Object name currency <_> Arkadiusz Roszkowski 11/10/2018 15:19:27 Comment <_> Arkadiusz Roszkowski 20/09/2018 11:04:30 Material <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 12:46:57 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 12:46:35 Material <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 12:45:45 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 03/09/2018 10:33:21 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 03/09/2018 10:30:32 Content - other <_> Arkadiusz Roszkowski 31/08/2018 17:00:20 Parent, URL slug <_> Bogumila Pasek 17/01/2018 09:52:06 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Environmental condition note, Environmental condition note date, Hazard date, Technical assessment, Technical assessment date <_> Grazyna Michniewicz 29/12/2017 14:06:04 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 15/12/2017 12:22:10 Technique, Technique type <_> Grazyna Michniewicz 15/12/2017 12:13:24 Object status <_> Grazyna Michniewicz 13/12/2017 11:22:04 Brief description, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Object production place, Object production place role/association <_> Grazyna Michniewicz 13/12/2017 10:52:06 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 13/12/2017 10:50:17 Content - description, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 13/12/2017 10:37:15 Content - description, Object production date role/association, Technique <_> Grazyna Michniewicz 29/11/2017 10:18:11 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 29/11/2017 10:09:07 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 29/11/2017 09:48:58 Catalogue number, Content - description, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 13:04:50 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 12:58:47 Object audit date, Object audit result <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:42:17 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:41:31 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:38:33 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:38:04 Dimension, Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:36:56 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:36:19 Comment, Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:33:58 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:33:04 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:31:16 Content - description <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:29:34 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:29:09 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:24:40 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:21:10 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:17:15 Comments date, Comments source <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:16:54 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:13:33 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:10:45 Brief description, Comment, Normal location <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:05:08 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Anna Adamusinska-Tasak 28/09/2017 11:03:56 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 15/09/2017 08:23:20 Brief description, Title <_> Grazyna Michniewicz 14/09/2017 09:31:17 Brief description, Title <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 14:58:14 Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:30:37 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:27:06 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 13:57:23 Content - concept, Content - other, Content - other type, Inscriber, Object production person <_> Grazyna Michniewicz 21/08/2017 14:30:15 Original object purchase price <_> Magdalena Kulig 10/06/2017 13:48:21 Inventory data complete? <_> Grazyna Michniewicz 18/05/2017 10:07:14 Comment <_> Magdalena Dalke 04/04/2017 14:43:06 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Environmental condition note, Environmental condition note date, Hazard, Hazard date, Hazards note, Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Magdalena Dalke 19/01/2017 12:40:26 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:32:01 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:30:49 Image <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:30:37 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:30:34 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:30:30 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:30:25 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:30:16 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:30:13 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:30:09 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:30:06 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:30:03 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:29:59 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:29:54 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:29:51 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:28:48 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:28:47 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:28:46 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:28:45 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:12:06 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:12:05 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:12:04 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 09:12:03 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 08:44:04 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 08:44:03 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 08:44:02 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 09/01/2017 08:44:01 Image, Image type, Images <_> Grazyna Michniewicz 02/09/2016 14:14:48 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Magdalena Kulig 02/09/2016 12:13:41 Available on the website? <_> Grazyna Michniewicz 31/08/2016 10:32:34 Object production place <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 15:00:38 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> admin3 21/12/2015 10:18:31 Object production date <_> Grazyna Michniewicz 11/12/2015 15:45:40 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 15:15:53 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 15:14:26 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 12:22:54 Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 12:18:37 Content - description, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 12:03:06 Content - other, Content - other type <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 12:02:08 Content - other, Content - other type, Object title language, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 11:53:47 Catalogue number, Content - description, Object history note, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 11:42:02 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 11:40:55 Object production date, Object production date note, Object production date role/association <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 11:38:30 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 11:37:45 Content note, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 11:33:12 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 11:32:28 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 23/11/2015 11:25:08 Brief description <_> admin3 08/03/2015 16:13:56 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type <_> admin3 25/02/2015 12:00:11 Brief description, Whole object name <_> admin3 23/11/2014 16:12:10 Object name, Object name currency, Object name note <_> Magdalena Dalke 15/04/2014 15:50:48 Technique, Technique type <_> Magdalena Kulig 14/04/2014 11:54:32 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Grazyna Michniewicz 10/04/2014 15:00:14 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 10/04/2014 14:59:10 Brief description, Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 10/04/2014 13:35:27 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 10/04/2014 13:34:08 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 14:31:22 Object production place note <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 14:30:58 Object production place note <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 14:27:57 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 14:26:27 Content - description, Object production place, Object production place note, Object production place role/association <_> Grazyna Michniewicz 08/04/2014 12:57:51 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 08/04/2014 12:57:03 Object production date <_> Grazyna Michniewicz 08/04/2014 12:55:27 Content - description, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 08/04/2014 12:53:46 Brief description, Object title language, Title type <_> Ludmila Sawicka 11/03/2014 13:37:08 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 07/03/2014 12:45:05 Credit line, Rights out note <_> Grazyna Michniewicz 07/03/2014 12:44:06 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 07/03/2014 12:39:36 Brief description, Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Object title language, Phase, Physical description, Title, Title translation, Title type, Whole object name <_> admin3 05/03/2014 15:47:40 Image, Image type, Object images <_> Magdalena Dalke 04/02/2014 12:49:19 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 04/02/2014 12:48:05 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Magdalena Dalke 04/02/2014 12:46:33 Dimension <_> Magdalena Dalke 04/02/2014 12:45:56 Dimension, Dimension note <_> Magdalena Dalke 04/02/2014 12:44:50 Dimension <_> Magdalena Dalke 04/02/2014 12:44:14 Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> magda_dalke 04/02/2014 12:43:03 Karty variant [ADDED] <_> magda_dalke 04/02/2014 12:42:47 Oprawa wtórna variant [ADDED] <_> admin3 19/01/2014 16:14:14 Location history <_> admin3 19/01/2014 16:14:08 Location date, Location user <_> admin3 23/12/2013 17:12:03 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type <_> admin3 16/12/2013 17:39:20 Location history <_> magdalena 26/11/2013 12:33:37 Brief description <_> grazyna 19/11/2012 10:52:41 Location, Location date <_> iwona 07/08/2012 12:20:34 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_mc_0187_2009_okladka_1_wk_gm_2016_10_06_1_l 28189 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_okladka_2_wk_gm_2016_10_06_1_l 28190 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_1_recto_tytulowa_wk_gm_2016_10_06_16_l 28193 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_1_verso_wk_gm_2016_10_06_16_l 28194 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_2_recto_wk_gm_2016_10_06_16_l 28195 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_2_verso_wk_gm_2016_10_06_16_l 28196 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_3_recto_wk_gm_2016_10_06_16_l 28197 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_3_verso_wk_gm_2016_10_06_16_l 28198 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_4_recto_wk_gm_2016_10_06_16_l 28199 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_4_verso_wk_gm_2016_10_06_16_l 28200 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_okladka_3_wk_gm_2016_10_06_1_l 28191 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_okladka_4_wk_gm_2016_10_06_1_l 28192 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_1_wk_2010_04_20 9155 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_2_wk_2010_04_20 9156 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_3_wk_2010_04_20 9157 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_4_wk_2010_04_20 9158 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_5_wk_2010_04_20 9159 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_6_wk_2010_04_20 9160 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_7_wk_2010_04_20 9161 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_8_wk_2010_04_20 9162 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strony_6_i_7_wk_2013_08_29 9163 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 266, il. 63 i 64 654 <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 206 205 <_> WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria A. Utwory wydane za życia Chopina. Tom XII, s. 8 <_> http://multimatechopin.com/ AUTH1675 http://sm.multimatechopin.com/pl/composition/7/edition/85/show <_> Sotheby's Music London Dec. 3, 2008 L08408 AUTH1905 http://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2008/music-l08408/lot.24.html# 24 <_> Maria Romanowska-Zadrożna, Rękopisy Fryderyka Chopina [w:] "Cenne, bezcenne, utracone" nr 1 (62), styczeń-kwiecień 2010. Ss. 4-7. ISSN 1428-5367. AUTH2187 s. 4-7 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_a_lewy 56015 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_a_prawy 56016 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_a_przeswit 56017 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_a_uv 56018 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_b_lewy 56019 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_b_prawy 56020 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_b_przeswit 56021 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_b_uv 56022 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_c_lewy 56023 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_c_prawy 56024 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_c_przeswit 56025 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_c_uv 56026 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_d_lewy 56027 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_d_prawy 56028 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_d_przeswit 56029 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_d_uv 56030 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_podpis_uv 56031 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_podpis_uv2 56032 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 18/12/2017 18/12/2017 18/12/2017 <_> COM THES43 1.P00QD@ 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 <_> dobry THES25961 1.S?E 18/12/2017 18/12/2017 18/12/2017 Machaj, Hanna Po dawnej konserwacji i wszyciu w papierową obwolutę – uzupełnienie ubytków gładkim papierem w kolorze kremowym i obustronny dublaż na cienką bibułkę japońską, dodana papierowa obwoluta, sklejona z dwóch warstw gładkiego papieru w kolorze beżowo-żółtym, pomiędzy które wklejono płócienny grzbiet, obwoluta zszyta z autografem nicią lnianą bieloną. Na wszystkich czterech kartach przy krawędzi znacznego ubytku w górnej części kart widoczne charakterystyczne zbrązowienie papieru pod wpływem wysokiej temperatury (nadpalenie), przy górnych krawędziach kart i w okolicy grzbietu widoczne brązowe zaplamienia, zwłaszcza na kartach nr 3 i 4, pionowe zagięcia kart i przebicia atramentu na drugą stronę kart (wżery atramentowe na II stopniu zaawansowania) wzmocnione bibułką dublującą. <_> dobry THES25961 1.S?E 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, karty uzupełnione po nadpaleniu, zdublowane dwustronnie bibułką japońską, wżery na 2 etapie zniszczeń, zmiany optyczne obwoluty 1 - do konserwacji zachowawczej THES25958 1.P0U2T0058 <_> <_> Zalecane zbadanie odczynu pH kart dodanej obwoluty i w razie potrzeby odmontowanie obwoluty lub wprowadzenie przekładek z papieru z rezerwą alkaliczną. 18/12/2017 18/12/2017 18/12/2017 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 18/12/2017 18/12/2017 18/12/2017 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 18/12/2017 18/12/2017 18/12/2017 <_> miniatura artystyczna THES31566 1.P0?8XBDZZZZZZ9K <_> taniec THES31575 1.P0?8XBDZZZZZZ=?E <_> muzyka ludowa THES31576 1.P0?8XBDZZZZZZ9OU Karta tytułowa ręką Chopina, atr.: "Tarantelle [/] pour le piano-forte [/] par F. <u>Chopin </u>[/] <u>Oev</u>. [brak numeru] / Hambourg / Chez Schubert et Cie [/] Paris [/] Chez Troupenas et Cie [|] Londres [/] Chez Wessel et Cie". W słowie "Tarantelle" litera "a" poprawiona inną ręką na "e". Zapis nutowy atr. na k. 1v-4r, k. 4v poliniowana, niezapisana, z przebiciami atramentowymi. Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie. Klamry i klucze kreślone odręcznie. W większości przypadków zachowana wolna pięciolinia pomiędzy systemami: na ss. 2-7 zapisane pięciolinie 1-2, 4-5, 7-8, 10-11, 13-14, dodatkowo zapisane pięciolinie 9 na s. 2; 12 na s. 4; 6 i 9 na s. 5. Brak wstępnego słownego określenia tempa (w pierwodrukach „Presto”), być może z powodu uszkodzenia rękopisu. Znaki przykluczowe tylko na początku utworu, częściowo nieczytelne z powodu ubytków w górnych zewnętrznych rogach rękopisu. Metrum 12/8 zamazane, poprawione na 6/8 (w pierwodrukach 6/8). Tekst muzyczny częściowo nieczytelny w taktach 63, 92-97, 148-149, 196-197 i 241-242. Występują liczne braki znaków chromatycznych, częste niedokładności rytmiczne polegające na pomijaniu kropek przedłużających przy ćwierćnutach i półnutach. Na k. 1v szósty takt czwartego systemu wykreślony, zapisany ponownie na wolnej pięciolinii powyżej, pięciolinie 10 i 11 przedłużone na prawym marginesie, na nich zapis końcówki pierwszego odcinka muzycznego z adnotacją „1. Volta”. Na k 2r ostatni takt na czwartym systemie i wszystkie takty piątego systemu ponumerowane „1-8”, poniżej tekstu muzycznego, fragment basu ostatniego taktu na pięciolinii 14 wykreślony, powtórzony na dolnym marginesie. Na k. 2v na systemach drugim i trzecim szereg taktów niewypełnionych, ponumerowanych „2-16”, w takcie z nr „16” pierwotny tekst wykreślony. Pięciolinie 10-12 przedłużone na prawym marginesie, z dopisanym tekstem muzycznym, w dwóch poprzedzających taktach oraz w basie dopisanego taktu wykreślenia, nowy tekst wpisany na wolnej pięciolinii. W przedostatnim takcie ostatniego systemu wykreślenie w partii basowej, poprawiony tekst wpisany na dopisanej pięciolinii na dolnym marginesie. Na k. 3r w pierwszym systemie szereg taktów niewypełnionych, ponumerowanych na pierwszej pięciolinii „2-16”. W ostatnim takcie trzeciego systemu i w trzech pierwszych taktach czwartego systemu wykreślenia w partii wiolinu, nowy tekst wpisany na wolnych pięcioliniach. Pomiędzy pięcioliniami 13 i 14,w przedostatnim takcie piątego systemu oznaczenie ołówkowe „X”. Na k. 3v na lewym marginesie nota: „to napiszesz całą nutę o.” Pomiędzy pięcioliniami 13 i 14, na granicy drugiego i trzeciego taktu ostatniego systemu oznaczenie ołówkowe „X”. Na k. 4r nad przedostatnim taktem drugiego systemu, oznaczenie ołówkowe „X”. Na dolnym marginesie, po końcowych podwójnych kreskach taktowych, częściowo zachodzący na 14 pięciolinię niepełny podpis „FC" [?]”. Oznaczenia wykonawcze graficzne i słowne (dynamika, artykulacja, agogika, frazowanie) stosowane nierównomiernie w przebiegu utworu. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Tarantela. Op. 43. | As-dur THES31437 AAT.E?.7.4.F.1J.37 Wahania dotyczące metrum wynikają z braku pewności kompozytora co do podziału metrycznego włoskiego tańca. W liście Fryderyka Chopina do Juliana Fontany z 27 czerwca 1841 roku Chopin prosi o sprawdzenie (i uwzględnienie podczas wykonywania kopii utworu), w jakim metrum utrzymana jest „tarantela en la”, „La Danza – Tarantella napolitana”, zamieszczona w cyklu „Soirées musicales” Gioacchino Rossiniego. Znaku „X” Chopin używał jako symbolu powiązania oznaczonych fragmentów tekstu muzycznego. Oznaczenie to może być również interpretowane jako oznaczenie sztycharskie, jednak w takim wypadku powinny towarzyszyć mu w przebiegu utworu cyfry wskazujące na podział tekstu muzycznego na kolejne systemy i strony druku. <_> height THES1373 1.P1P 220 mm AUTH8 Linijka Rotring 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 282 mm AUTH8 Linijka Rotring 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> height THES1373 1.P1P 215 mm AUTH8 Linijka Rotring 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 279 mm AUTH8 Linijka Rotring 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> F[ryderyk] Ch[opin] Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor THES16792 1.P1?VUXE pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 4 recto - dolny margines THES18510 1.P0U22?EP.01002 podpis autora THES3334 1.P1?W: <_> „to napiszesz całą nutę o.” Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor THES16792 1.P1?VUXE Informacja dla kopisty - Juliana Fontany. Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 3 verso - lewy margines THES18515 1.P0U22?EP.01001 dopisek autora THES18516 1.P1?UJ <_> "e" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW poprawka literowa w tytule pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta tytułowa recto THES45174 AAT.E?.7.1.1.2.0R.4E.X dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 1.2. Autograf oficjalny THES26945 1.R3.P.:.E.2 autograf kompletny, podstawa kopii edycyjnych THES8983 1.P0U22A7 4 k. (składki), 7 s. zapis. (k. 1r-4r). Paginacji i foliacji brak. Ślady przypalenia na górnych marginesach, ubytki oryginalnej substancji w górnych zewnętrznych rogach. Nadpalone fragmenty uzupełnione, karty zdublowane bibułką. Karty autografu zszyte konserwatorsko wspólnie z dodaną wtórnie kartonową okładką. Na dolnym marginesie k. 1r i k. 4v sygn. oł. "MC/187" i okrągła pieczątka właścicielska tuszowa czarna "Muzeum Fryderyka Chopina NIFC" Do drugiej wojny światowej przechowywany u spadkobierców Juliana Fontany w Londynie oraz w Lewes (Anglia), ostatni właściciel to Anthony Bruce zamieszkały w Londynie. 3 grudnia 2008 zakupiony przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina na aukcji Sotheby’s w Londynie. <_> 986 środki trwałe THES52451 1.P1N Fryderyk Chopin, Tarantela As-dur op. 43, autograf oficjalny całości utworu, podstawa kopii edycyjnych dla wydawcy francuskiego, niemieckiego i angielskiego, [Nohant], [przed 27 czerwca 1841]. <_> Tarantela As-dur op. 43 Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Tarantelle” Italian (language) tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Nohant THES8561 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna „Narodowy Instytut Fryderyka Chopina” <_> 409,250.00 GBP THES2593 1.P0YZZWE pomiar kart z autografem włącznie z uzupełnieniem konserwatorskim <_> 1838-1841 01/01/1838 31/12/1841 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 1838 pierwotna wersja [[K(Bronarski 1930)], 1841 [K (Opieński 1909, 1925)], 1841 [?] [K (Binental 1934, 1937)], 1841 [K (Sydow 1949)], 1841 [K (Hedley 1954)], lato 1841 [K (Brown 1960, 1972)], 1841 [ChT], czerwiec 1841 [WN], 1841 [Tomaszewski 2010] <_> before 27/06/1841 01/01/1838 26/06/1841 data wykonania / wytworzenia THES31889 1.P00QR14 Autograf został wysłany przez Chopina z Nohant 27 czerwca 1841 roku wraz z listem do Juliana Fontany, zawierającym prośbę o skopiowanie rękopisu na potrzeby edycji. <_> Skontrum 2017: jest: "Tarantella As-dur op 43. Autograf roboczy całości utworu." powinno być: "Tarantela As-dur op. 43. Autograf oficjalny całości utworu, podstawa kopii edycyjnych dla wydawcy francuskiego, niemieckiego i angielskiego, [Nohant], [przed 27 czerwca 1841] Skontrum 2017: powinno być: "Karta tytułowa ręką Chopina, atr.: "Tarantelle [/] pour le piano-forte [/] par F. <u>Chopin</u> [/] <u>Oev.</u> [brak numeru] / Hambourg / Chez Schubert et Cⁱ^<u>e</u> [/] Paris [/] Chez Troupenas et C<u>^ie</u> [|] Londres [/] Chez Wessel et C^ie". W słowie "Tarantelle" litera "a" poprawiona inną ręką na "e"." Skontrum 2017: powinno być: "Na k. 1 v metrum 12/8 zamazane, poprawione na 6/8." Skontrum 2017: powinno być "Na k. 3v na lewym marginesie nota: "to napiszesz całą nutę o."" Skontrum 2017: powinno być: "Na k. 4 r po końcowych podwójnych kreskach taktowych, częściowo zachodzący na 14 pięciolinię niepełny podpis "FC" [?]." Skontrum 2017: powinno być: "W tekście muzycznym skreślenia i poprawki." Skontrum 2017: jest: "rękopis" powinno być: "rękopis atramentem". Skontrum 2017: powinno być: "Autograf wszyty we wtórną oprawę konserwatorską." Anna Adamusińska-Tasak 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 <_> Oprawa wtórna <_> height THES1373 1.P1P 220 mm AUTH8 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 282 mm AUTH8 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> pasteboard (paper) GETTY:300162474 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.2.@ <_> Karty <_> height THES1373 1.P1P 215 mm AUTH8 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 279 mm AUTH8 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E 4 karty <_> WHOLE PRO156 Audit XXX 139 <_> WHOLE PRO308 Object entry XXX 1 <_> WHOLE PRO1270 Użytkowanie kolekcji XXX 5 <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 354 <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 319 <_> WHOLE PRO1467 Użytkowanie kolekcji closed 38 <_> WHOLE PRO2030 Użytkowanie kolekcji XXX 14 <_> WHOLE PRO1998 Użytkowanie kolekcji agreed 144 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 364 <_> <_> WHOLE <_>MC/187 <_> <_> WHOLE MC/187 MC THES1267 1.0V 2009 187 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> drafts (documents) GETTY:300026931 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.0X.3 prawa (Skarbiec/szafa 01/półka 05) THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 09/07/2019 09/07/2019 09/07/2019 grazyna_michniewicz prawa THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 <_> Barkarola Fis-dur (Zamek Ostrogskich/Ekspozycja stała/Kompozytor) THES1988 1.P0TEG.E.4.3.4.2.1 Cykliczna prezentacja rękopisu w sali Kompozytor 06/05/2019 06/05/2019 06/05/2019 lukasz_kaczmarowski Grazyna Michniewicz 09/07/2019 <_> prawa THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Lukasz Kaczmarowski 06/05/2019 <_> <_> WHOLE MC/187 MC THES1267 1.0V 2009 187 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> drafts (documents) GETTY:300026931 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.0X.3 prawa (Skarbiec/szafa 01/półka 05) THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 09/07/2019 09/07/2019 09/07/2019 grazyna_michniewicz prawa THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 <_> Barkarola Fis-dur (Zamek Ostrogskich/Ekspozycja stała/Kompozytor) THES1988 1.P0TEG.E.4.3.4.2.1 Cykliczna prezentacja rękopisu w sali Kompozytor 06/05/2019 06/05/2019 06/05/2019 lukasz_kaczmarowski Grazyna Michniewicz 09/07/2019 <_> prawa THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Lukasz Kaczmarowski 06/05/2019 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-mc-187 SITE-MI+ object-mc-187 object <_> WHOLE <_> 1 <_> object_mc_0187_2009_okladka_1_wk_gm_2016_10_06_1_l 28189 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_okladka_2_wk_gm_2016_10_06_1_l 28190 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_1_recto_tytulowa_wk_gm_2016_10_06_16_l 28193 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_1_verso_wk_gm_2016_10_06_16_l 28194 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_2_recto_wk_gm_2016_10_06_16_l 28195 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_2_verso_wk_gm_2016_10_06_16_l 28196 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_3_recto_wk_gm_2016_10_06_16_l 28197 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_3_verso_wk_gm_2016_10_06_16_l 28198 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_4_recto_wk_gm_2016_10_06_16_l 28199 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_karta_4_verso_wk_gm_2016_10_06_16_l 28200 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_okladka_3_wk_gm_2016_10_06_1_l 28191 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0187_2009_okladka_4_wk_gm_2016_10_06_1_l 28192 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_1_wk_2010_04_20 9155 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_2_wk_2010_04_20 9156 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_3_wk_2010_04_20 9157 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_4_wk_2010_04_20 9158 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_5_wk_2010_04_20 9159 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_6_wk_2010_04_20 9160 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_7_wk_2010_04_20 9161 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strona_8_wk_2010_04_20 9162 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> mc_187_strony_6_i_7_wk_2013_08_29 9163 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 266, il. 63 i 64 654 <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 206 205 <_> WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria A. Utwory wydane za życia Chopina. Tom XII, s. 8 <_> http://multimatechopin.com/ AUTH1675 http://sm.multimatechopin.com/pl/composition/7/edition/85/show <_> Sotheby's Music London Dec. 3, 2008 L08408 AUTH1905 http://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2008/music-l08408/lot.24.html# 24 <_> Maria Romanowska-Zadrożna, Rękopisy Fryderyka Chopina [w:] "Cenne, bezcenne, utracone" nr 1 (62), styczeń-kwiecień 2010. Ss. 4-7. ISSN 1428-5367. AUTH2187 s. 4-7 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_a_lewy 56015 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_a_prawy 56016 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_a_przeswit 56017 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_a_uv 56018 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_b_lewy 56019 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_b_prawy 56020 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_b_przeswit 56021 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_b_uv 56022 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_c_lewy 56023 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_c_prawy 56024 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_c_przeswit 56025 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_c_uv 56026 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_d_lewy 56027 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_d_prawy 56028 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_d_przeswit 56029 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_d_uv 56030 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_podpis_uv 56031 <_> asset_mc_0187_karta_1_recto_tytulowa_podpis_uv2 56032 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 18/12/2017 18/12/2017 18/12/2017 <_> COM THES43 1.P00QD@ 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 <_> dobry THES25961 1.S?E 18/12/2017 18/12/2017 18/12/2017 Machaj, Hanna Po dawnej konserwacji i wszyciu w papierową obwolutę – uzupełnienie ubytków gładkim papierem w kolorze kremowym i obustronny dublaż na cienką bibułkę japońską, dodana papierowa obwoluta, sklejona z dwóch warstw gładkiego papieru w kolorze beżowo-żółtym, pomiędzy które wklejono płócienny grzbiet, obwoluta zszyta z autografem nicią lnianą bieloną. Na wszystkich czterech kartach przy krawędzi znacznego ubytku w górnej części kart widoczne charakterystyczne zbrązowienie papieru pod wpływem wysokiej temperatury (nadpalenie), przy górnych krawędziach kart i w okolicy grzbietu widoczne brązowe zaplamienia, zwłaszcza na kartach nr 3 i 4, pionowe zagięcia kart i przebicia atramentu na drugą stronę kart (wżery atramentowe na II stopniu zaawansowania) wzmocnione bibułką dublującą. <_> dobry THES25961 1.S?E 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, karty uzupełnione po nadpaleniu, zdublowane dwustronnie bibułką japońską, wżery na 2 etapie zniszczeń, zmiany optyczne obwoluty 1 - do konserwacji zachowawczej THES25958 1.P0U2T0058 <_> <_> Zalecane zbadanie odczynu pH kart dodanej obwoluty i w razie potrzeby odmontowanie obwoluty lub wprowadzenie przekładek z papieru z rezerwą alkaliczną. 18/12/2017 18/12/2017 18/12/2017 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 18/12/2017 18/12/2017 18/12/2017 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 18/12/2017 18/12/2017 18/12/2017 <_> miniatura artystyczna THES31566 1.P0?8XBDZZZZZZ9K <_> taniec THES31575 1.P0?8XBDZZZZZZ=?E <_> muzyka ludowa THES31576 1.P0?8XBDZZZZZZ9OU Karta tytułowa ręką Chopina, atr.: "Tarantelle [/] pour le piano-forte [/] par F. <u>Chopin </u>[/] <u>Oev</u>. [brak numeru] / Hambourg / Chez Schubert et Cie [/] Paris [/] Chez Troupenas et Cie [|] Londres [/] Chez Wessel et Cie". W słowie "Tarantelle" litera "a" poprawiona inną ręką na "e". Zapis nutowy atr. na k. 1v-4r, k. 4v poliniowana, niezapisana, z przebiciami atramentowymi. Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie. Klamry i klucze kreślone odręcznie. W większości przypadków zachowana wolna pięciolinia pomiędzy systemami: na ss. 2-7 zapisane pięciolinie 1-2, 4-5, 7-8, 10-11, 13-14, dodatkowo zapisane pięciolinie 9 na s. 2; 12 na s. 4; 6 i 9 na s. 5. Brak wstępnego słownego określenia tempa (w pierwodrukach „Presto”), być może z powodu uszkodzenia rękopisu. Znaki przykluczowe tylko na początku utworu, częściowo nieczytelne z powodu ubytków w górnych zewnętrznych rogach rękopisu. Metrum 12/8 zamazane, poprawione na 6/8 (w pierwodrukach 6/8). Tekst muzyczny częściowo nieczytelny w taktach 63, 92-97, 148-149, 196-197 i 241-242. Występują liczne braki znaków chromatycznych, częste niedokładności rytmiczne polegające na pomijaniu kropek przedłużających przy ćwierćnutach i półnutach. Na k. 1v szósty takt czwartego systemu wykreślony, zapisany ponownie na wolnej pięciolinii powyżej, pięciolinie 10 i 11 przedłużone na prawym marginesie, na nich zapis końcówki pierwszego odcinka muzycznego z adnotacją „1. Volta”. Na k 2r ostatni takt na czwartym systemie i wszystkie takty piątego systemu ponumerowane „1-8”, poniżej tekstu muzycznego, fragment basu ostatniego taktu na pięciolinii 14 wykreślony, powtórzony na dolnym marginesie. Na k. 2v na systemach drugim i trzecim szereg taktów niewypełnionych, ponumerowanych „2-16”, w takcie z nr „16” pierwotny tekst wykreślony. Pięciolinie 10-12 przedłużone na prawym marginesie, z dopisanym tekstem muzycznym, w dwóch poprzedzających taktach oraz w basie dopisanego taktu wykreślenia, nowy tekst wpisany na wolnej pięciolinii. W przedostatnim takcie ostatniego systemu wykreślenie w partii basowej, poprawiony tekst wpisany na dopisanej pięciolinii na dolnym marginesie. Na k. 3r w pierwszym systemie szereg taktów niewypełnionych, ponumerowanych na pierwszej pięciolinii „2-16”. W ostatnim takcie trzeciego systemu i w trzech pierwszych taktach czwartego systemu wykreślenia w partii wiolinu, nowy tekst wpisany na wolnych pięcioliniach. Pomiędzy pięcioliniami 13 i 14,w przedostatnim takcie piątego systemu oznaczenie ołówkowe „X”. Na k. 3v na lewym marginesie nota: „to napiszesz całą nutę o.” Pomiędzy pięcioliniami 13 i 14, na granicy drugiego i trzeciego taktu ostatniego systemu oznaczenie ołówkowe „X”. Na k. 4r nad przedostatnim taktem drugiego systemu, oznaczenie ołówkowe „X”. Na dolnym marginesie, po końcowych podwójnych kreskach taktowych, częściowo zachodzący na 14 pięciolinię niepełny podpis „FC" [?]”. Oznaczenia wykonawcze graficzne i słowne (dynamika, artykulacja, agogika, frazowanie) stosowane nierównomiernie w przebiegu utworu. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Tarantela. Op. 43. | As-dur THES31437 AAT.E?.7.4.F.1J.37 Wahania dotyczące metrum wynikają z braku pewności kompozytora co do podziału metrycznego włoskiego tańca. W liście Fryderyka Chopina do Juliana Fontany z 27 czerwca 1841 roku Chopin prosi o sprawdzenie (i uwzględnienie podczas wykonywania kopii utworu), w jakim metrum utrzymana jest „tarantela en la”, „La Danza – Tarantella napolitana”, zamieszczona w cyklu „Soirées musicales” Gioacchino Rossiniego. Znaku „X” Chopin używał jako symbolu powiązania oznaczonych fragmentów tekstu muzycznego. Oznaczenie to może być również interpretowane jako oznaczenie sztycharskie, jednak w takim wypadku powinny towarzyszyć mu w przebiegu utworu cyfry wskazujące na podział tekstu muzycznego na kolejne systemy i strony druku. <_> height THES1373 1.P1P 220 mm AUTH8 Linijka Rotring 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 282 mm AUTH8 Linijka Rotring 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> height THES1373 1.P1P 215 mm AUTH8 Linijka Rotring 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 279 mm AUTH8 Linijka Rotring 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> F[ryderyk] Ch[opin] Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor THES16792 1.P1?VUXE pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 4 recto - dolny margines THES18510 1.P0U22?EP.01002 podpis autora THES3334 1.P1?W: <_> „to napiszesz całą nutę o.” Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor THES16792 1.P1?VUXE Informacja dla kopisty - Juliana Fontany. Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 3 verso - lewy margines THES18515 1.P0U22?EP.01001 dopisek autora THES18516 1.P1?UJ <_> "e" Osoba nieustalona AUTH70 autor dopisku THES3277 1.P1?VW poprawka literowa w tytule pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta tytułowa recto THES45174 AAT.E?.7.1.1.2.0R.4E.X dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 1.2. Autograf oficjalny THES26945 1.R3.P.:.E.2 autograf kompletny, podstawa kopii edycyjnych THES8983 1.P0U22A7 4 k. (składki), 7 s. zapis. (k. 1r-4r). Paginacji i foliacji brak. Ślady przypalenia na górnych marginesach, ubytki oryginalnej substancji w górnych zewnętrznych rogach. Nadpalone fragmenty uzupełnione, karty zdublowane bibułką. Karty autografu zszyte konserwatorsko wspólnie z dodaną wtórnie kartonową okładką. Na dolnym marginesie k. 1r i k. 4v sygn. oł. "MC/187" i okrągła pieczątka właścicielska tuszowa czarna "Muzeum Fryderyka Chopina NIFC" Do drugiej wojny światowej przechowywany u spadkobierców Juliana Fontany w Londynie oraz w Lewes (Anglia), ostatni właściciel to Anthony Bruce zamieszkały w Londynie. 3 grudnia 2008 zakupiony przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina na aukcji Sotheby’s w Londynie. <_> 986 środki trwałe THES52451 1.P1N Fryderyk Chopin, Tarantela As-dur op. 43, autograf oficjalny całości utworu, podstawa kopii edycyjnych dla wydawcy francuskiego, niemieckiego i angielskiego, [Nohant], [przed 27 czerwca 1841]. <_> Tarantela As-dur op. 43 Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Tarantelle” Italian (language) tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Nohant THES8561 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/02016 01/01/0001 01/01/0001 domena publiczna „Narodowy Instytut Fryderyka Chopina” <_> 409,250.00 GBP THES2593 1.P0YZZWE pomiar kart z autografem włącznie z uzupełnieniem konserwatorskim <_> 1838-1841 01/01/1838 31/12/1841 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 1838 pierwotna wersja [[K(Bronarski 1930)], 1841 [K (Opieński 1909, 1925)], 1841 [?] [K (Binental 1934, 1937)], 1841 [K (Sydow 1949)], 1841 [K (Hedley 1954)], lato 1841 [K (Brown 1960, 1972)], 1841 [ChT], czerwiec 1841 [WN], 1841 [Tomaszewski 2010] <_> before 27/06/1841 01/01/1838 26/06/1841 data wykonania / wytworzenia THES31889 1.P00QR14 Autograf został wysłany przez Chopina z Nohant 27 czerwca 1841 roku wraz z listem do Juliana Fontany, zawierającym prośbę o skopiowanie rękopisu na potrzeby edycji. <_> Skontrum 2017: jest: "Tarantella As-dur op 43. Autograf roboczy całości utworu." powinno być: "Tarantela As-dur op. 43. Autograf oficjalny całości utworu, podstawa kopii edycyjnych dla wydawcy francuskiego, niemieckiego i angielskiego, [Nohant], [przed 27 czerwca 1841] Skontrum 2017: powinno być: "Karta tytułowa ręką Chopina, atr.: "Tarantelle [/] pour le piano-forte [/] par F. <u>Chopin</u> [/] <u>Oev.</u> [brak numeru] / Hambourg / Chez Schubert et Cⁱ^<u>e</u> [/] Paris [/] Chez Troupenas et C<u>^ie</u> [|] Londres [/] Chez Wessel et C^ie". W słowie "Tarantelle" litera "a" poprawiona inną ręką na "e"." Skontrum 2017: powinno być: "Na k. 1 v metrum 12/8 zamazane, poprawione na 6/8." Skontrum 2017: powinno być "Na k. 3v na lewym marginesie nota: "to napiszesz całą nutę o."" Skontrum 2017: powinno być: "Na k. 4 r po końcowych podwójnych kreskach taktowych, częściowo zachodzący na 14 pięciolinię niepełny podpis "FC" [?]." Skontrum 2017: powinno być: "W tekście muzycznym skreślenia i poprawki." Skontrum 2017: jest: "rękopis" powinno być: "rękopis atramentem". Skontrum 2017: powinno być: "Autograf wszyty we wtórną oprawę konserwatorską." Anna Adamusińska-Tasak 28/09/2017 28/09/2017 28/09/2017 <_> Oprawa wtórna <_> height THES1373 1.P1P 220 mm AUTH8 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 282 mm AUTH8 oprawa THES2440 1.RU cm 0.0 0.1 <_> pasteboard (paper) GETTY:300162474 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.2.@ <_> Karty <_> height THES1373 1.P1P 215 mm AUTH8 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 279 mm AUTH8 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E 4 karty <_>WHOLE <_>Oprawa wtórna <_>Karty Y Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE MC/187 MC THES1267 1.0V 2009 187 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> drafts (documents) GETTY:300026931 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.0X.3 prawa (Skarbiec/szafa 01/półka 05) THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 09/07/2019 09/07/2019 09/07/2019 grazyna_michniewicz prawa THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 <_> Barkarola Fis-dur (Zamek Ostrogskich/Ekspozycja stała/Kompozytor) THES1988 1.P0TEG.E.4.3.4.2.1 Cykliczna prezentacja rękopisu w sali Kompozytor 06/05/2019 06/05/2019 06/05/2019 lukasz_kaczmarowski Grazyna Michniewicz 09/07/2019 <_> prawa THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Lukasz Kaczmarowski 06/05/2019 <_> <_> WHOLE MC/187 MC THES1267 1.0V 2009 187 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> drafts (documents) GETTY:300026931 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.0X.3 prawa (Skarbiec/szafa 01/półka 05) THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 09/07/2019 09/07/2019 09/07/2019 grazyna_michniewicz prawa THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 <_> Barkarola Fis-dur (Zamek Ostrogskich/Ekspozycja stała/Kompozytor) THES1988 1.P0TEG.E.4.3.4.2.1 Cykliczna prezentacja rękopisu w sali Kompozytor 06/05/2019 06/05/2019 06/05/2019 lukasz_kaczmarowski Grazyna Michniewicz 09/07/2019 <_> prawa THES1610 1.P0TEG.:.E.1.5.2 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Lukasz Kaczmarowski 06/05/2019 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>mus_obj_assets <_>mus_obj_assets_field <_>mus_obj_assets_field_data <_>mus_obj_assets_field_id <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_technical_assessment <_>spec_technical_assessment_field <_>spec_technical_assessment_date <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_content_concept <_>spec_content_description <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_interpretation <_>spec_inscription_language <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_object_status <_>spec_phase <_>spec_physical_description <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_note <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>mus_obj_workflow_inv_complete <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data