00000ndm a2200000 u 4500 300000252 DE-633 20201029163334.0 1 1 1 Kyrie Andantino G-2 vl 1 3/4 =1/2'E4F/xFG{8AG}/2nF4G/{8EFGAFG}/2E4F/xFGA/2.A/ C pe 1 1 2 C-1 Coro S 3/4 =18/2'E4F/xFG{8AG}/2nF4G/2E4-/2E4F/xFGA/2.A/2G C Kyrie, eleison Christe eleison Kyrie eleison pe 1 2 1 Gloria Allegro G-2 vl 1 c 4'''C2C6{C''B'''CD/2E''G/4'''C''EG-/ C pe 1 2 2 C-1 Coro S c =3/''2.G4G/2E-/=2/2.G4G/2E-/4-2E4E/E8EE4EE/4.E8xC4C-/ C Gloria, in excelsis Deo et in terra pax pe 1 3 1 Credo Moderato G-2 vl 1 c/ 8-6{'CC}{DDEE}{FFEE}{DDCC}/{,BB'CC,AABB}{'CC,BBAA'FF}/ [pl-text: w glosie vl 1 oznaczenie metrum c] C pe 1 3 2 C-1 Coro S c/ 2'GA/4GFEF/2G4AB/2''CC/'B''C/DC/'BA/G C Credo, in unum Deum patrem omnipotentem pe 1 4 1 Sanctus Adagio G-2 vl 1 c 2-4-8.-6'E/8.{G6E}8C6-E8.{G6E}8C6-E/8.{G6E}8C8-2-/ C pe 1 4 2 C-1 Coro S c =2/2-''C+/4.C8'B4B-/=2/2-''D+/4.D8C4C-/=1/2-E+/4.E8D4D-/ C Sanctus, Dominus Deus Sabaoth pe 1 5 1 Benedictus Andante G-2 vl 1 bB 6/8 {8.''C6D8C}{6CF}{8FE}/4E8D4C8-/4C8-4C8-/ [pl-text: w vl 1 oznaczenie tempa: andantino] F pe 1 5 2 C-1 S bB 6/8 =12/8.6{'AB}8AAA6{A''C}/4.'B4A8-/=1/8.-6F8qA6{GF}8''C6'A-8-/ F Benedictus, qui venit in nomine Domini hosanna in excelsis pe 1 6 1 Agnus [Dei] Andante G-2 vl 1 xFCG 3/4 4--''C+/8{CD}4EF+/FED+/8{DC}2'B/4A A pe 1 6 2 C-1 S xFCG 3/4 =4/4--'A/+8{AG}4FG/{8.A6''C}'4B''{8.E6D}/4C'B A Agnus Dei, qui tollis peccata mundi miserere nobis pe 1 7 1 Dona Moderato G-2 vl 1 c/ 2-E+/EF+/4FDEF/2.G4-/ [pl-text: oznaczenie tempa w głosie Coro S: "Allegro", w głosie vl 1: "moderato", w głosach Solo S i org: "Allegro moderato"] C pe 1 7 2 C-1 Coro S c/ =3/2-'B+/B''C/4C'AB''C/1D/2E-/ C Dona nobis pacem pe DE-633 eng lat Elsner, Józef 1769-1854 Verified pe30000957 Masses V (4), Coro, orch, org op. [51] C 3900051 [cover title:] Wielka Msza do: C. | na Całą Orkiestrę ułożona | na koronacyą Nayiaśniejszego | MIKOŁAIA | pierwszego Cesarza Wszech Rossy [!] | Króla Polskiego etc: etc: etc: | na dzien 24=|g|o Maja 1829 Roku | przez | Jozefa Elsnera | Rektor Konserwatorium Królewskiego | dla Chóru Jasno Górskiego ofiarowana | przez | Autora [embossing on spine:] WIELKA MSZA | C | [floral pattern] | JOZEFA ELSNERA [title page of Solo S, f. 1r:] Canto Solo | de | Missa | Josephi Elsner. | [crossed-out:] No [ob 1 and 2, f. 1r top right:] Msza Koronacyjna | J. Elsner [autograph caption title on org f. 1r:] Organo do Mszy Koronacyjnej [space] Jozefa Elsnera. | [on the right margin:] Msza N: 8. | Z towarzyszeniem | Orkiestry. | w ogólności Msza [underlined:] N: 17. | Dzieło Muzyki | dla Kościoła N: 47 | J: Elsner 1829 01 29 parts Different sizes 01 op. [51] [pl-text: wymiary głosu Solo S: 23 x 35,5 cm; znak wodny "W K | [Maltese cross with initial W]"] 01 [pl-text: wymiary głosu Solo B: 24 x 34 cm; znaki wodne: "[Maltese cross]" lub "J F | LOCHOW" 01 [pl-text: wymiary głosu Coro S: 41 x 26,5 cm; znak wodny: "[on Maltese cross] JEZIORNA / [on Maltese cross:] JEZIORNA" 01 [pl-text: wymiary głosów Solo and Coro A, T: 22,5 x 37,7 cm; bez znaku wodnego] 01 [pl-text: wymiary głosu Coro B: 24 x 40 cm; f. 1 na innym papierze ze znakiem wodnym "[partial:] CIEP | W"; na pozostałych f. znak wodny "[Maltese cross]" lub "JFR"] 01 [pl-text: wymiary głosu ob 1 and 2: 38,5 x 23,5 cm; znak wodny "[coat of arms (Nałęcz)] / K[illegible] 01 [pl-text: wymiary głosów Coro S, vl 1, 2, b: 39 x 23 cm; znak wodny: "[on Maltese cross:] JEZIORNA / [on Maltese cross:] JEZIORNA"] 01 [pl-text: wymiary głosu vla: 39 x 23 cm; bez znaku wodnego] 01 [pl-text: wymiary głosów vl solo, fl 1, 2, cl 1, 2, fg 1, 2, cor 1, 2, serpent, clno princ, clno 1, 2, a-trb, t-trb, b-trb: 39 x 23 cm; znak wodny: "[anchor] / [anchor]" lub "[on anchor:] SOCZEWKA / [anchor]" 01 [pl-text: wymiary głosu org: 25,5 x 41, 5 cm; znaki wodne: "[Maltese cross]" lub "J F | LOCHOW" 01 [pl-text: Dawne sygnatury na f. 1r okładki: z prawej strony tytułu niebieskim ołówkiem "126" podkreślona i skreślona; późniejsza po prawej ołówkiem ręką nieznanego Paulina "N=|o 32" skreślona; późniejsza powyżej czerwonym atramentem ręką F. Maletza "N 10"; późniejsza na górze strony ołówkiem ręką W. Świerczka "821" w kółku] [pl-text: Na głosie vl 1 f. 1r na środku karty czarnym atramentem nazwa głosu; powyżej niebieskim ołówkiem dawna sygnatura "N. 126"] [pl-text: Na głosie vl 2 f. 1r w prawym górnym rogu ołówkiem dawna sygnatura "N=|r|o 1" [pl-text: Okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C.M.C." na f. 1r i 2v okładki oraz na ostatniej stronie każdego głosu, z wyjątkiem Solo B; dodatkowo na f. 1r głosów Solo S, Coro A, vla] [pl-text: Tytuł na f. 1r okładki przekreślony czerwonym ołówkiem i opatrzony parafą.] [pl-text: W głosie Solo S oryginalna numeracja kart 1-5 czarnym atramentem w prawym górnym rogu strony recto każdej karty, z wyjątkiem ostatniej] [pl-text: Nagłówek głosu Coro B: "[czarnym atramentem:] Basso. Tutti [obok czarnym atramentem późniejszą ręką:] i solo osobno pisano"; karty głosu Solo B (wyłącznie dla części "Gloria" i "Agnus Dei") rozdzielone, włożone pomiędzy karty Coro B] [pl-text: Na głosie Coro B f. 6v w lewym górnym rogu ołówkiem nazwisko: "Krawczyński[?]"] [pl-text: Na głosie vl 1 oryginalna paginacja; numery 1-13 wpisane czarnym atramentem na zewnętrznym górnym rogu każdej strony, począwszy od 1v; na ostatnich dwóch stronach brak numeru] [pl-text: Głos vl solo wyłącznie dla części "Benedictus" mszy] [pl-text: Na głosie vla f. 1r na środku karty nazwa głosu; powyżej czarnym atramentem przekreślone "N"] [pl-text: Na głosie b f. 8r pod tekstem nutowym dodatkowe oznaczenie głosu: "Basso."] [pl-text: Na głosie fl 1 f. 4v na dole strony czarnym atramentem w ramce z ornamentem roślinnym nazwisko: "Teodor. Tokarski."] [pl-text: Na głosie fl 1 f. 1r w prawym górnym rogu czarnym atramentem parafka kompozytora] [pl-text: W głosie ob 1 and 2 oryginalna paginacja: czarnym atramentem w zewnętrznych górnych rogach stron (z wyjątkiem ostatniej) numery 1-5] [pl-text: Na głosie cor 1 f. 4v pod tekstem nutowym z prawej strony czarnym atramentem nazwa miasta: "Warsowia"] [pl-text: Na głosie cor 2 f. 1r w prawym górnym rogu czarnym atramentem inicjały "J.E."] [pl-text: Na głosie serpent f. 1r w prawym górnym rogu czarnym atramentem: "J. Elsner", po lewej "Missa"] [pl-text: W głosie serpent oryginalna paginacja: od f. 1v-3r czarnym atramentem na zewnętrznych górnych rogach stron numery 2-5] [pl-text: Głos clno princ opisany na f. 1r jako: "Clarino terzo Principalo"; obok czarnym atramentem nazwisko kompozytora "J. Elsner"] [pl-text: Na głosie clno 1 f. 1r w prawym górnym rogu czarnym atramentem nazwisko "J. Elsner"] [pl-text: W głosach clno 1, 2 oryginalna paginacja: od f. 1v-3r czarnym atramentem na zewnętrznych górnych rogach stron numery 2-5 [pl-text: Na głosie org f. 1r w lewym górnym rogu czerwonym atramentem skrót "Josi[?]"] [pl-text: Na głosie org f. 9r za ostatnim taktem czarnym atramentem ręką kompozytora: Pisane dla Kapelli Częstochowskiey na Jasney G[órze] | podczas pobytu Najprz [Xiędza][?] Prowinciała X. Teodora Fortuńskiego w Warszawie | w Listopadzie 1829. Józef Elsner."] [pl-text: Rękopis zawiera sporadyczne uwagi i oznaczenia wykonawcze ołówkiem] [pl-text: Odcinki solowe w głosach Coro A, T, ob 1 and 2, cl 1, fag 1 [pl-text: Karty rękopisu ponumerowane ołówkiem 1-136] [title page bottom:] dla Chóru Jasno Górskiego ofiarowana | przez | Autora [pl-text: Głosy przechowywane w twardej papierowej okładce w kolorze białym, z paskami czerwonego papieru wzdłuż brzegów po zewnętrznej stronie; na f. 1r przyklejona karta tytułowa, tytuł zapisany czerwonym atramentem; grzbiet pokryty brązową skórą, na grzbiecie biała prostokątna naklejka ze ściętymi rogami, poniżej naklejki tłoczony napis: "WIELKA MSZA | C | [floral pattern] | JOZEFA ELSNERA"] 01 Solo: S, B 6, 2 f. 01 Coro S, Solo and Coro: A, T, B 6, 7, 9, 6 f. 01 vl solo (Benedictus only) 1 f. 01 vl 1, 2, vla, b 9, 8, 10, 8 f. 01 fl 1, 2, ob 1 and 2, cl 1, 2 in C or B|b, fag 1, 2 4, 4, 3, 5, 4, 5, 4 f. 01 cor 1, 2 in F or E|b, serpent, clno princ, clno 1, 2, a-trb, t-trb, b-trb 4, 4, 3, 2, 3, 3, 2, 2, 2 f. 01 timp in C and G and F 2 f. 01 org 10 f. 01 W K | [Maltese cross with initial W] 01 [Maltese cross] 01 J F | LOCHOW 01 [on Maltese cross:] JEZIORNA / [on Maltese cross:] JEZIORNA 01 [anchor] / [anchor] 01 [on anchor:] SOCZEWKA / [anchor] 01 [partial:] CIEP | W 01 [coat of arms (Nałęcz)] / K[illegible] 01 Partial autograph 01 S 1 A 1 T 1 B 1 Coro S 1 Coro A 1 Coro T 1 Coro B 1 vl solo 1 vl 1 1 vl 2 1 vla 1 b 1 fl 2 ob 2 cl in C 2 cl in B|b 2 fag 2 cor in F 2 cor in E|b 2 serpent 1 clno princ 1 clno 2 trb 3 timp 1 org 1 S, A, T, B, Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl solo, vl 1, vl 2, vla, b, fl (2), ob (2), cl in C (2), cl in B|b (2), fag (2), cor in F (2), cor in E|b (2), serpent, clno princ, clno (2), trb (3), timp, org full Masses 25133 PodejkoK 1992 no. 366 lit1869 MaletzC 1898 p. 1 lit1887 ElsnerS 1957 p. 37, no. 51 lit30028033 Nowak-RomanowiczE 1957 p. 269-270, no. 20 lit2617 MuchenbergN 1965 p. 18-19, no. 4 lit41002500 Nikolaj I., Imperator Rossii 1796-1855 Verified pe162943 dte Maletz, Franciszek 19/20 Ascertained pe30040567 oth Świerczek, Wendelin 1888-1974 Ascertained pe30075900 oth Tokarski, T. 18/19 Ascertained pe30092162 scr 01 Capella Claromontana Ascertained ks51003322 fmo Msza koronacyjna RISM 3933402 PL-CZ 126 N. 126 N=|o 32 N 10 N=|r|o 1 821 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 III-166 RISM examined