00000ndm a2200000 u 4500 300000922 DE-633 20201029163358.0 1 1 1 Pastorale G-2 vl 1 xF 2/4 8''D4D8D/{xCDED}/{CD'A''D}/8'B4G8G/ G pe 1 1 2 F-4 B xF 2/4 =12/8'D4D8D/xCDED/xCD,A'D/,B4G8-/ [pl-text: w partii B oryginalny tekst "Ey bracia czy spicie"] G Hej bracia czy spicie pe DE-633 eng pol Nowakiewicz, Kazimierz 18/19 Ascertained pe30020309 Hej bracia czy spicie B, orch, org G 4026577 [excerpt of cover title:] Offertorium | Pastoralne. [by other hand with pencil: Hej bracia przez Nowakiewicza] 1838-1909 (1838; 1909) 01 16 parts different sizes 01 [pl-text: Fragment oryginalnej karty tytułowej naklejony na obwolutę] 01 [pl-text: Różne wymiary partii: dust cover title: 28,5 x 21,5 cm; S (1): 34,5 x 24 cm; S (2-4): 18,5 x 26,5 cm; B: 36,5 x 24 cm; vl 1,2, org: 39 x 24 cm; cb: 35,5 x27,5 cm; cl 1, 2, clno princ, cor 1 and 2, timp: 20 x 23,5 cm, trb: 33 x 25,5 cm; b: 35,5 x 27 cm] 01 [pl-text: Brak partii clno 1, 2] 01 [pl-text: Wcześniejsza sygnatura na okładce f. 1r: w górnej części po prawej ołówkiem ręką W. Świerczka "761" w owalnym kółku] [pl-text: U góry po prawej stronie okładki okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C. M. C." ] Komponistenvermerk auf S (1), B, vl 1, 2, trb and cb: "Nowakiewicz" Schreibervermerk und Datierung auf cl 1,2, clno princ und cor: "Finis 1838 L:[eopold] M:[ężnicki]" Datierung auf der trb-Stimme: "23. Grudzień 1909 r." [pl-text: Konkordancja ID RISM: 301050703 (PL-STAb 24b)] [pl-text: obwoluta wykonana z dwóch tekturowych kart połączonych paskiem materiału wzdłuż brzegu] 01 B Solo, S (4x), vl 1, 2, b, cb, cl 1, 2, clno princ, cor 1 and 2, trb, timp, org 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1f. 01 [vl 1, org:] [watermarks illegible] 01 [without watermarks] 01 Manuscript copy 01 B 1 S 1 vl 2 b 1 cb 1 cl 2 clno princ 1 cor 2 trb 1 timp 1 org 1 B, S, vl (2), b, cb, cl (2), clno princ, cor (2), trb, timp, org full Offertories 25242 Pastorales (voc.) 25472 PodejkoK 1992 no.1019 lit1869 Mężnicki, Leopold 1799-1854p Ascertained pe30040497 scr 01 Świerczek, Wendelin 1888-1974 pe30075900 oth 01 PL-CZ 761 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 II-298