<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O1318</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fontana, Julian</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH493</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">„Etiudes de la Méthode des Méthodes pour le Piano”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">tytuł roboczy:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a"> „3ia [!] Etuda [!], z Mèthode [!] des Méthodes”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">nieznane :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1840before 01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300015012</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">machine-made paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES42642</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">pasteboard (paper)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300162474</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">22 cm x 28.2 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Zapis nutowy atr. na k. 1v i 2r, k. 1r (tytulowa) i 2v poliniowane, bez tekstu muzycznego. Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie, zachowany odstęp jednej pięciolinii pomiędzy systemami muzycznymi. Długość pięciolinii 23-23,1 cm, wycokość pięciolinii 6 mm. Odległość od górnej linii najwyższej pięciolinii do dolnej linii najniższej : 17,9 cm. Brak słownego określenia tempa, być może z powodu ubytku papieru w górnych marginesach (w pierwodruku „Andantino.”). Metrum zamazane, nieczytelne (prawdopodobne wahanie pomiędzy 4/4 i alla breve; w pierwodruku C). Znaki przykluczowe tylko w pierwszym systemie, brak kluczy w systemach 2 i 4 na k. 1v oraz w systemach 3, 4 i 5 na k. 2r. Takty 6-9, 18-20, 24 , 26-28, 32, 34-36, 38, 50, 52, 54, 56, 60 zanotowane skrótowo, z zastosowaniem znaków repetycji. W tekście muzycznym skreślenia i poprawki autorskie w t. 4, 9, 14, po 20, 29-31, po 32, 33, 37-38, 42-43, 45, 46, 47, 48, 52, 57, 62. Z wyjątkiem kilku łuków frazowych brak oznaczeń wykonawczych. Tekst autografu w szczegółach jest rozbieżny z autografem edycyjnym i opartymi na nim pierwodrukami: występują różnice ortografii zapisu muzycznego, wysokości dźwięków, a także formuły melodyczno-rytmicznej akompaniamentu i nasycenia współbrzmień. Finalna podwójna kreska taktowa po końcowym akordzie, oddzielnie dla partii wiolinu i basu.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na k. 1r, między pięciolinią 10 i 11 (lekko nachodzący na pięciolinię 10) ręką Juliana Fontany tytul: „3ia [!] Etuda [!], z Mèthode [!] des Méthodes”. </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fryderyk Chopin, Etiuda f-moll bez numeru opusu, WN: Dbop. 36 nr 1, skomponowana do zbioru: François Joseph Fétis, Ignaz Moscheles, „Méthode des Méthodes  pour le Piano”, Paryż 1840, autograf całości wcześniejszej wersji utworu, odrzucony, karta tytułowa ręką Juliana Fontany, [s.l.], [s.d.].</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">miniatura artystyczna</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31566</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">miniatura dydaktyczna</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31567</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Adamczyk-Schmid, Bożena. Warianty tekstu w rękopisach muzycznych Fryderyka Chopina w kolekcji Anne-Marie Boutroux de Ferrá w Valdemosie. [Etiuda f-moll op. 25 nr 2, 3, Etiudy z cyklu "Méthode des méthodes", Nokturn E-dur op. 62 nr 2, Nokturn cis-moll (Lento con gran espressione), Fuga a-moll, Walc Des-dur op. 64 nr 1]. Rocznik Chopinowski. 1987 19 s. 135-144, tabl. 5.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1902</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Etiuda f-moll z Méthode des Méthodes pour le piano : Wydanie faksymilowe rękopisu ze zbiorów Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie = Etude in F minor from Méthode des Méthodes pour le piano : Facsimile edition of the manuscript held in The Fryderyk Chopin Museum in Warsaw / komentarz źródłowy Zofia Chechlińska. Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2018 (Druk: Wydawnictwo "Bernardinum"). Teka: Faksymile [4] strony, [1] strona ; 23x29 cm + Komentarz źródłowy: 49 stron. ISBN 978-83-64823-56-5.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3816</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ganche, Édouard. Voyages avec Frédéric Chopin. Paris: Éditions Mercure de France, 1934. 290 p., 1 l. front. (port.) illus. (music) plates, facsim. 20 cm.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1900</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 274</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH303</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">brak</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Maria Romanowska-Zadrożna, Rękopisy Fryderyka Chopina [w:] "Cenne, bezcenne, utracone" nr 1 (62), styczeń-kwiecień 2010. Ss. 4-7. ISSN 1428-5367.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2187</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Répertoire International des Sources Musicales</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3598</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n"> RISM ID no.: 1001029908</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH301</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">906</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 365</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Sotheby's Music London Dec. 3, 2008 L08408</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1905</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">25</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">il. barwna</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">The Oxford original edition of Frédéric Chopin. Études / ed. from the original edition and the manuscripts by Édouard Ganche. London : Oxford University Press, cop. 1932. [8], 127 s. ; 31 cm.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1904</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Nouvelles études. Op. 36 nr 1. | f-moll</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31421</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fétis, François-Joseph</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH71</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">wydawca</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Moscheles, Ignaz</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH115</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">wydawca</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">MC/188</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--mc-188--001(OBJ=CI/object_mc_0188_2009_okladka_1_wk_gm_2016_10_06_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-188--002(OBJ=CI/object_mc_0188_2009_okladka_2_wk_gm_2016_10_06_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-188--003(OBJ=CI/object_mc_0188_2009_karta_1_recto_tytulowa_wk_gm_2016_10_06_16_l;);pl-wnifc-mfc--mc-188--004(OBJ=CI/object_mc_0188_2009_karta_1_verso_wk_gm_2016_10_06_16_l;);pl-wnifc-mfc--mc-188--005(OBJ=CI/object_mc_0188_2009_karta_2_recto_wk_gm_2016_10_06_16_l;);pl-wnifc-mfc--mc-188--006(OBJ=CI/object_mc_0188_2009_karta_2_verso_wk_gm_2016_10_06_16_l;);pl-wnifc-mfc--mc-188--007(OBJ=CI/object_mc_0188_2009_okladka_3_wk_gm_2016_10_06_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-188--008(OBJ=CI/object_mc_0188_2009_okladka_4_wk_gm_2016_10_06_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-188--009(OBJ=CI/mc_188_strona_1_wk_2010_04_20;);pl-wnifc-mfc--mc-188--010(OBJ=CI/mc_188_strona_2_wk_2010_04_20;);pl-wnifc-mfc--mc-188--011(OBJ=CI/mc_188_strona_3_wk_2010_04_20;);pl-wnifc-mfc--mc-188--012(OBJ=CI/mc_188_strona_4_wk_2010_04_20;);pl-wnifc-mfc--mc-188--013(OBJ=CI/mc_188_strony_2_i_3_wk_2013_08_29;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
