<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O2635</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Franchomme, Auguste</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH127</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Impromptu cis-moll [op. 66]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">tytuł odautorski:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a"> „Impromptu inedite | pour le Piano | Par Frèdéric [wł. Frédéric] Chopin” </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">nieznane :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">184901</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">graphite (mineral)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300011098</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">iron-gall ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300081023</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">paper (fiber product)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300014109</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">36.6 cm x 27.5 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Nieopublikowane Impromptu na fortepian  Fryderyka Chopina</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">K. 1  tytułowa z napisem: „Impromptu inedite | pour le Piano | Par Frèdéric [wł. Frédéric] Chopin” na wysokości 5, 6 i 7 pięciolinii w środku, poniżej (pod 12. pięciolinią po prawej): „Janv[ier] [18]49.” (autograf podarunkowy z 1835 roku nie zawiera tytułu utworu, w pierwodruku:  „FANTAISIE-IMPROMPTU”). W lewym górnym rogu adn. oł. inną reką: „FC1”, na górnym marginesie po lewej adn. oł. „31955” w owalnej obwódce. 12 pięciolinii na stronie, wszystkie pięciolinie zapisane. Akolady, klucze i znaki przykluczowe kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Metrum C (w autografie podarunkowym oraz w pierwodruku alla breve). </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Zapis nutowy na k. 1v, 2 r-v, 3 r-v. </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Oznaczenie tempa części A: „All[egr]o Agitato” (analogicznie w autografie podarunkowym i pierwodruku), brak oznaczenia tempa części B (w autografie podarunkowym „piu lento”, w pierwodrukach „Largo” i „Moderato cantabile”). Forma zapisu formy 3-częściowej skrótowa, jednak brak oznaczenia początku repetycji po 4-taktowym wstępie. Po zakończeniu części B wpis: „D[a]: C[apo]: Coda”. Kopia nie rejestruje charakterystycznego efektu polimelodyki oznaczonego w autografie podarunkowym Chopina przez przedłużenie wartości wybranych dźwięków (jeden dźwięk w grupie szesnastkowej z dodatkową laseczką), w wersji Fontany akcentacją. Tekst muzyczny w zakresie rysunku melodycznego pasaży akompaniamentu bliższy wersji pierwodruku niż zachowanego autografu podarunkowego. Nieliczne oznaczenia wykonawcze: miejscowo oznaczenia dynamiki i  łuki frazowe.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Public Domain (domena publiczna/public domain)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">THES52226</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fryderyk Chopin, Impromptu cis-moll [op. 66], WN 46 [46], kopia kompletna ręką Auguste'a Franchomme'a, [s. l.], styczeń [18]49.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Hedley, Arthur</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH126</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH17</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Impromptus : (Op. 29, 36, 51, op. posth.) / Frédéric Chopin ; nach dem Autographen, Abschriften und Originalausgaben hrsg. und mit Fingersätzen von Jan Ekier. Wien ; Budapest : Wiener Urtext Edition ; Editio Musica , cop. 1977 ; [1978]. [2], XI, 46, XIII-XXI, [1] s. ; 32 cm.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2064</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH303</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">46</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 99</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kobylańska, Krystyna, "Nowe chopiniana w Muzeum TiFC. Dary Arthura Hedleya" w: "Ruch Muzyczny" 1965 nr 4. ISSN 0035-9610</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3016</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Répertoire International des Sources Musicales</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3598</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">RISM ID no.: 1001030113</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH301</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">935</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 378</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH311</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom V. Komentarz wykonawczy i źródłowy, s. 13 i 17</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Fantaisie-impromptu. Op. 66. | cis-moll</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31522</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">d'Este, Frances Sarah (baronowa)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH4504</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat dedykacji utworu</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M/632</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--m-0632--0001(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0001.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0001.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0002(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0002.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0002.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0003(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0003.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0003.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0004(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0004.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0004.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0005(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0005.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0005.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0006(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0006.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0006.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0007(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0007.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0007.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0008(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0008.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0008.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0009(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0009.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0009.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0010(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0010.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0010.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0011(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0011.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0011.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0012(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0012.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0012.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0013(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0013.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0013.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0014(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0014.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0014.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0015(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0015.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0015.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0016(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0016.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0016.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0017(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0017.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0017.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0018(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0018.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0018.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0019(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0019.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0019.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0632--0020(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0632--0020.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0632/M_0632_dng/pl-wnifc-mfc--m-0632--0020.dng);;</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
