O2610 CI+ 20201019080000.0 Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 Fontana, Julian AUTH493 Witwicki, Stefan AUTH497 „Premier Jet de la Chanson polonaise «Pierścień», L'Anneau composée par | Frédéric Chopin en 1841, publiée sous le No 14 dans la Collection de ses Oevres | posthumes (2me partie, Chants), par Jules Fontana.” tytuł katalogowy: Pieśń „Pierścień” [op. 74 nr 14] incipit: „Smutno niańki ci śpiewały” nieznane : 183609before 08 [1] graphite (mineral) GETTY:300011098 handmade paper THES42641 ink GETTY:300015012 23.4 cm x 30.4 cm handwriting GETTY:300252927 [PL:] Pierwszy projekt polskiej pieśni „Pierścień”, skomponowanej przez Fryderyka Chopina w 1841 roku, opublikowanej jako nr 14 w Wydaniu pośmiertnym (2 część, Pieśni) przez Juliana Fontanę. Zapis nutowy na k. 1r, k 1v poliniowana, niezapisana, z plamami atramentowymi. Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie, zapis z zachowaniem wolnej pięciolinii pomiędzy systemami. Nad pierwszą pięciolinią słowne określenie tempa [?], zamazane, nieczytelne. Klamry i klucze kreślone odręcznie, klucze zanotowane tylko na trzech górnych pięcioliniach, znaki przykluczowe tylko na pierwszej pięciolinii. Metrum ¾. Tekst muzyczny zanotowany na trzech systemach składających się kolejno z 4, 3 i 3 pięciolinii. Głos wokalny zapisany ponad partią fortepianową, tekst pierwszej i drugiej zwrotki wypisany w całości (w przypadku pierwszego 4-taktu oznaczonego znakiem repetycji tekst słowny wpisany „piętrowo” – drugi wers na sąsiedniej pięciolinii. Partia fortepianu zaznaczona fragmentarycznie: w obszarze akompaniamentu ma wypisane jedynie pojedyncze dźwięki wyznaczające funkcje harmoniczne w poszczególnych taktach, postludium instrumentalne dookreślone jest w planie linii melodycznej, częściowo w planie towarzyszenia harmonicznego (pierwszy takt oznaczony znakiem „bis” pod ramionami łuku). W partii wokalnej występują skreślenia i poprawki autorskie w t. 5, 6, 7 i 14. Na górnym marginesie k. 1r adnotacja atr. ręką Juliana Fontany: „Premier jet de la Chanson polonaise «Pierścień» l’Anneau composée par | Frédéric Chopin en 1841[!] [...]”, na dolnym marginesie. k. 1r ręką Juliana Fontany: „Offert à Mr Bixio. Paris le 2 Nov: 1864. | J Fontana”. Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 Fryderyk Chopin, Pieśń „Pierścień” Es-dur do słów Stefana Witwickiego „Smutno niańki ci śpiewały [...]” [op. 74 nr. 14], WN 50 [50], autograf szkicowy całości utworu z tekstem słownym pierwszej i drugiej zwrotki, [s.l.], [s.d.]. Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 unknown GETTY:500125274 miniatura liryczna THES31570 miniatura wokalno-instrumentalna THES31571 Chopin i jego ziemia / tekst Józef Kański ; zdjęcia Andrzej Zborski ; wybór i podpisy pod il. Hanna Wróblewska ; oprac. graf. Jerzy Jaworowski. / tekst Józef Kański ; zdjęcia Andrzej Zborski ; wybór i podpisy pod il. Hanna Wróblewska ; oprac. graf. Jerzy Jaworowski. Warszawa: Interpress, 1975. XXXII, 145, [2] s. : il., portr. ; 24 cm. AUTH382 s. 97 Fryderyk Chopin : diariusz par image / tekst i koncepcja Mieczysław Tomaszewski, ikonografia i komentarze Bożena Weber. Warszawa ; Kraków : "Arkady" : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1990. 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm. ISBN 8321335772. AUTH1850 s. 134 KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 142 s. 159 Kobylańska, Krystyna. Nowe chopiniana w zbiorach TiFC [w:] "Ruch Muzyczny" 1963 nr 9. ISSN 0035-9610 AUTH2145 s. 8 Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm. AUTH1890 52 s. 50-51 Nowik, Wojciech, Pierścień-zafałszowany klejnot Chopinowskiej liryki [w:] "Rocznik Chopinowski tom 16, 1984. ISSN 0208-5992 AUTH2966 s. 67-89 RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 1165 s. 465, il. 139 WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom X. Komentarz wykonawczy i źródłowy. Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 21 s. 14 Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 339 Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Pieśni. Głos, fortepian. Op. 74 nr 14, Pierścień. I Es-dur THES31526 PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina M/605 pl-wnifc-mfc--m-0605--0001(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0605/M_0605_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0605--0001.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0605/M_0605_dng/pl-wnifc-mfc--m-0605--0001.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0605--0002(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0605/M_0605_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0605--0002.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0605/M_0605_dng/pl-wnifc-mfc--m-0605--0002.dng);; lista plików