O2610 <_> jedrzej_mroz 20/10/2022 14:33:58 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type, Image, Image type, Images <_> marek_kostawski 17/10/2022 15:00:21 Current location note, Location, Location date, Location user <_> marek_kostawski 22/08/2022 16:25:47 Object valuation, Object valuation date, Object valuation note, Object valuation renewal date, Object valuation type <_> Anna Adamusinska-Tasak 18/02/2022 14:06:26 Right restriction, Right type <_> Diana Jasinska 28/09/2021 12:56:51 Completeness date, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Hazard date <_> Grazyna Michniewicz 26/05/2021 09:47:45 Journal <_> Grazyna Michniewicz 23/04/2021 10:06:33 Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place <_> Grazyna Michniewicz 23/04/2021 10:03:38 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 23/04/2021 10:02:55 Inscription translation <_> Grazyna Michniewicz 23/04/2021 10:01:43 Content (description), Content (language), Inscription content, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 23/04/2021 09:43:13 Title <_> Grazyna Michniewicz 23/04/2021 09:41:52 Title, Title translation <_> Grazyna Michniewicz 14/03/2021 19:05:52 Note, Person, Persons, Role <_> Grazyna Michniewicz 14/03/2021 19:01:53 Brief description, Note, Place, Places, Role <_> Grazyna Michniewicz 08/03/2021 14:34:19 Language, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 08/03/2021 14:31:51 Brief description, Date, Inscription content, Language, Note, Role, Title, Title translation, Title type <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:27 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 27/05/2019 14:41:45 Conservation event, Conservation event - material <_> Arkadiusz Roszkowski 14/05/2019 11:41:49 Conservation event, Conservation event - material <_> Arkadiusz Roszkowski 07/05/2019 19:37:31 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 29/04/2019 17:59:17 Associated item type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:29:45 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:35 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:01 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 11:08:05 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 12/12/2018 16:09:27 Inscription script <_> Arkadiusz Roszkowski 27/11/2018 13:48:07 Inscription language <_> Magdalena Kulig 21/11/2018 16:49:46 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 16/10/2018 17:34:23 Object name, Object name currency <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 12:35:56 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 12:35:40 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 16:00:20 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 16:00:04 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2018 15:27:03 Technique <_> Maciej Janicki 04/04/2018 12:37:11 Journal, Parent, URL slug <_> Arkadiusz Roszkowski 24/01/2018 12:37:52 Normal location <_> Arkadiusz Roszkowski 04/01/2018 13:22:46 Associated object, Associated object type <_> Arkadiusz Roszkowski 04/01/2018 13:22:08 Content note <_> Arkadiusz Roszkowski 04/01/2018 13:21:58 Content - other <_> Grazyna Michniewicz 29/12/2017 13:55:53 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 06/12/2017 11:07:49 Reference association, Reference details <_> Marta Mejzner 05/12/2017 11:15:50 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:22:08 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:21:12 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:17:44 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:06:12 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:02:20 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:00:56 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 13:00:25 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 11/09/2017 12:59:00 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 14:10:16 Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 15:06:51 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 14:59:04 Inscriber, Object production person <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 14:57:54 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 17/07/2017 15:33:18 Conservation event, Conservation event - material, Conservation event - note, Recall date, Treatment date, Treatment report <_> Magdalena Dalke 27/04/2017 12:33:59 Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Grazyna Michniewicz 11/04/2017 13:46:15 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 15:24:12 Object audit date <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 15:20:00 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 11:39:01 Comment <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 11:34:59 Comment <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 11:31:55 Dimension, Dimension note <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 11:29:21 Salvage priority code date <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 11:27:46 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 11:22:58 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 28/03/2017 10:47:57 Catalogue number, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 27/03/2017 16:10:36 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 27/03/2017 16:02:13 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 13/03/2017 12:56:57 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 20/02/2017 09:55:31 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 20/02/2017 09:49:11 Object production date note <_> Magdalena Dalke 11/01/2017 11:54:44 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Grazyna Michniewicz 02/09/2016 13:47:50 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source, Content - other <_> Magdalena Kulig 02/09/2016 12:13:38 Available on the website? <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 15:00:22 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Marta Tabakiernik 20/08/2016 14:06:20 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Magdalena Dalke 09/08/2016 13:57:03 Current location note, Location, Location date <_> Magdalena Dalke 26/07/2016 12:03:29 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Marta Tabakiernik 06/07/2016 14:36:15 Current location note, Location, Location date, Location user <_> admin3 21/12/2015 10:10:34 Object production date <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 10:34:10 Catalogue number, Object history note, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 10:23:16 Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 10:20:26 Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 10:19:31 Content note <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 10:18:31 Object production date, Object production date note, Object production date role/association <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 10:15:40 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 10:15:04 Inscriber role/association, Inscription position, Inscription translation, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 09:57:57 Content - other, Content - other type, Content - person, Content - person role/association, Content note <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 09:55:13 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 18/11/2015 09:54:43 Brief description <_> admin3 03/11/2015 09:25:22 Inscription position <_> admin3 10/02/2015 14:15:02 Brief description, Whole object name <_> admin3 10/02/2015 14:13:24 Object number - year, Parent, URL <_> admin3 10/09/2014 10:47:08 Image type <_> admin3 10/09/2014 10:46:48 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 31/08/2014 18:12:52 Image type <_> admin3 31/08/2014 18:12:39 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 31/08/2014 18:11:28 Object name, Object name currency <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 14:21:42 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 14:20:38 Inscription position <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 14:19:03 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 14:06:39 Inscription content, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 14:02:27 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 14:01:54 Inscription content <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 14:01:36 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 13:54:13 Inscription content <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 13:53:51 Content - description, Content - person, Content - person role/association, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 13:44:30 Title type <_> Grazyna Michniewicz 22/04/2014 13:44:13 Title <_> Grazyna Michniewicz 14/04/2014 15:50:33 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 14/04/2014 14:38:56 Content - description, Physical description, Title type <_> Grazyna Michniewicz 14/04/2014 14:32:06 Title type <_> Grazyna Michniewicz 14/04/2014 14:31:24 Brief description, Object title language, Title, Title type <_> Grazyna Michniewicz 21/03/2014 16:01:38 Credit line <_> Grazyna Michniewicz 06/03/2014 08:53:49 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:29:09 Credit line, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Phase, Physical description, Rights out note <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:26:47 Brief description, Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 05/03/2014 19:26:07 Brief description, Object title language, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Dalke 06/02/2014 11:24:14 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 06/02/2014 11:23:33 Dimension, Dimension note, Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> admin3 19/01/2014 15:44:47 Location history <_> admin3 19/01/2014 15:44:35 Location date, Location user <_> grazyna 19/11/2012 08:39:23 Location date, Location user <_> grazyna 19/11/2012 08:36:44 Location, Other number, Other number type <_> grazyna 16/08/2012 12:30:35 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> pl-wnifc-mfc--m-0605--0001 79711 <_> pl-wnifc-mfc--m-0605--0002 79712 <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 465, il. 139 1165 <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 159 142 <_> Kobylańska, Krystyna. Nowe chopiniana w zbiorach TiFC [w:] "Ruch Muzyczny" 1963 nr 9. ISSN 0035-9610 AUTH2145 s. 8 <_> Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm. AUTH1890 s. 50-51 52 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 339 <_> Nowik, Wojciech, Pierścień-zafałszowany klejnot Chopinowskiej liryki [w:] "Rocznik Chopinowski tom 16, 1984. ISSN 0208-5992 AUTH2966 s. 67-89 <_> WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom X. Komentarz wykonawczy i źródłowy. <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s. 14 21 <_> Fryderyk Chopin : diariusz par image / tekst i koncepcja Mieczysław Tomaszewski, ikonografia i komentarze Bożena Weber. Warszawa ; Kraków : "Arkady" : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1990. 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm. ISBN 8321335772. AUTH1850 s. 134 illustrated THES329 ZQTZSM? <_> Chopin i jego ziemia / tekst Józef Kański ; zdjęcia Andrzej Zborski ; wybór i podpisy pod il. Hanna Wróblewska ; oprac. graf. Jerzy Jaworowski. / tekst Józef Kański ; zdjęcia Andrzej Zborski ; wybór i podpisy pod il. Hanna Wróblewska ; oprac. graf. Jerzy Jaworowski. Warszawa: Interpress, 1975. XXXII, 145, [2] s. : il., portr. ; 24 cm. AUTH382 s. 97 <_> <_> m_605_recto_jz_2009_01_09 12526 <_> m_605_verso_jz_2009_01_09 12821 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> FR THES49634 AAT.E?.7.3.1.2.=J 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 Diana Długosz-Jasińska Na karcie ślady złożenia pionowego i poziomego. Zmiany optyczne, przebarwienia, zabrudzenia powierzchni, zacieki, załamania, deformacje, uszkodzenia krawędzi - przedarcia i rdza. <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 11/01/2017 11/01/2017 11/01/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, intensywne zmiany optyczne, delikatne uszkodzenia nieregularnych krawędzi, zabrudzenia, dawny montaż do usunięcia, wżery atramentowe do zbadania 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> poisonous THES135 YGM? 1988-1989 01/01/1988 31/12/1989 Obiekt umieszczono w worku foliowym między przekładkami nasyconymi 20% alkoholowym roztworem PCMC. Dezynfekcja parami fungicydu trwała 14 dni. Konserwator: Witomiła Wołk- Jezierska <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> miniatura liryczna THES31570 1.P0?8XBDZZZZZZ9OE <_> miniatura wokalno-instrumentalna THES31571 1.P0?8XBDZZZZZZ9OP Zapis nutowy na k. 1r, k 1v poliniowana, niezapisana, z plamami atramentowymi. Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie, zapis z zachowaniem wolnej pięciolinii pomiędzy systemami. Nad pierwszą pięciolinią słowne określenie tempa [?], zamazane, nieczytelne. Klamry i klucze kreślone odręcznie, klucze zanotowane tylko na trzech górnych pięcioliniach, znaki przykluczowe tylko na pierwszej pięciolinii. Metrum ¾. Tekst muzyczny zanotowany na trzech systemach składających się kolejno z 4, 3 i 3 pięciolinii. Głos wokalny zapisany ponad partią fortepianową, tekst pierwszej i drugiej zwrotki wypisany w całości (w przypadku pierwszego 4-taktu oznaczonego znakiem repetycji tekst słowny wpisany „piętrowo” – drugi wers na sąsiedniej pięciolinii. Partia fortepianu zaznaczona fragmentarycznie: w obszarze akompaniamentu ma wypisane jedynie pojedyncze dźwięki wyznaczające funkcje harmoniczne w poszczególnych taktach, postludium instrumentalne dookreślone jest w planie linii melodycznej, częściowo w planie towarzyszenia harmonicznego (pierwszy takt oznaczony znakiem „bis” pod ramionami łuku). W partii wokalnej występują skreślenia i poprawki autorskie w t. 5, 6, 7 i 14. Na górnym marginesie k. 1r adnotacja atr. ręką Juliana Fontany: „Premier jet de la Chanson polonaise «Pierścień» l’Anneau composée par | Frédéric Chopin en 1841[!] [...]”, na dolnym marginesie. k. 1r ręką Juliana Fontany: „Offert à Mr Bixio. Paris le 2 Nov: 1864. | J Fontana”. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Pieśni. Głos, fortepian. Op. 74 nr 14, Pierścień. I Es-dur THES31526 AAT.E?.7.4.F.1J.2D.> Autograf był prawdopodobnie podstawą dla pierwodruków opublikowanych po śmierci Fryderyka Chopina przez Juliana Fontanę, który zrekonstruował we własnym zakresie brakujące elementy utworu. Prawdopodobnie Fontana nie znał autografu-podarunku dla Marii Wodzińskiej (Drezno, 8 września 1836 roku). <_> height THES1373 1.P1P 234,92 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 300 mm 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 304,60 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 300 mm 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 cm 0.0 0.1 <_> „Premier Jet de la Chanson polonaise<u> «Pierścień»</u>,<u> L'Anneau</u> composée par | Frédéric Chopin en 1841, publiée sous le N<u>^o</u> 14 dans la Collection de ses Oevres | posthumes (2<u>^me</u> partie, Chants), par Jules Fontana.” Fontana, Julian AUTH493 właściciel THES2986 1.P1?VYE French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines THES16350 1.P0U22?EP.010000000000005 Pierwszy projekt polskiej pieśni „Pierścień”, skomponowanej przez Fryderyka Chopina w 1841 roku, opublikowanej jako nr 14 w Wydaniu pośmiertnym (2 część, Pieśni) przez Juliana Fontanę. dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> „Offert à M^r Bixio. Paris le 2 Nov: 1864. | J Fontana” Fontana, Julian AUTH493 właściciel THES2986 1.P1?VYE French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 Oferowany Panu Bixio, Paryż, 2 listopada 1864. wpis proweniencyjny THES3279 1.P1?WE <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E żeberkowy <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf szkicowy fragmentów utworu THES8978 1.P0U22AE: 1 k. (1 s. zapis.). Foliacja nadana oł.: 1 w lewym górnym rogu. Paginacja nadana oł.: 1-2 w prawym dolnym rogu. Cyfra oł.: 3 w lewym dolnym rogu k. 1r dotyczy kolejności współoprawionych konserwatorsko autografów Fryderyka Chopina o numerach inwentarzowych: M/243, M/602, M/605, M/611, M/1341, M/1690, M/1460, M/2160, M/2165. Oznaczenia własnościowe: Na dolnym marginesie k. 1v w środku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/605 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”. <_> A.41-1986 O7840 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Niegdyś w posiadaniu Juliana Fontany, który ofiarował rękopis 2 listopada 1864 roku Panu Bixio. 6 listopada 1959 roku wystawiony na aukcji w Hôtel Drout w Paryżu. Zakupiony przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina w 1962 roku w antykwariacie Alaina Brieux w Paryżu. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/25 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Pieśń „Pierścień” Es-dur do słów Stefana Witwickiego „Smutno niańki ci śpiewały [...]” [op. 74 nr. 14], WN 50 [50], autograf szkicowy całości utworu z tekstem słownym pierwszej i drugiej zwrotki, [s.l.], [s.d.]. <_> Pieśń „Pierścień” [op. 74 nr 14] Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Premier Jet de la Chanson polonaise<u> «Pierścień»</u>,<u> L'Anneau</u> composée par | Frédéric Chopin en 1841, publiée sous le N<u>^o</u> 14 dans la Collection de ses Oevres | posthumes (2<u>^me</u> partie, Chants), par Jules Fontana.” French (language) Pierwszy projekt polskiej pieśni „Pierścień”, skomponowanej przez Fryderyka Chopina w 1841 roku, opublikowanej jako nr 14 w Wydaniu pośmiertnym (2 część, Pieśni) przez Juliana Fontanę. tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Smutno niańki ci śpiewały” Polish (language) incipit THES26819 1.UX <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Witwicki, Stefan AUTH497 autor tekstu słownego THES2518 1.P00QR01: <_> Fontana, Julian AUTH493 autor dopisków THES2647 1.P00QPP <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 150,000.00 22/08/2022 22/08/2022 22/08/2022 <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> unknown GETTY:500125274 osoba prywatna THES255 ZQTZI? before 1962 31/12/1961 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1962-2005 01/01/1962 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 5,900.00 FRF THES243 ZQYV? Wysokość karty: 231-234,92 mm; szerokość karty: 299-304,60 mm <_> 1829-1847 01/01/1829 31/12/1847 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 1836 [K (Sydow 1949)], 1836 [ChT], 1836 [Tomaszewski 2010], 8 września 1836 [K (Binental 1930, 1932)], 8 września 1836 [K (Hedley 1954)], 8 września 1836 [K (Brown 1960, 1972), 8 września 1836 [Nowik 1984], 8 września 1836 [WN], 1841 [Fontana adn. na autografie], 1841 [K (Jachimecki 1949)], pomiędzy 1829 a 1847 [K (Binental 1934)] <_> before 08/09/1836 01/01/1836 07/09/1836 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P Autograf-podarunek dla Marii Wodzińskiej, będący rozwinięciem niniejszej wersji szkicowej datowany jest 8 września 1836 roku. „Data 1841” wpisana przez Fontanę na autografie szkicowym jest najprawdopodobniej błędna. <_> Skontrum 2017: Jest: "1864 / J. Fontana". Powinno być: "1864. [/] J Fontana". Data w inwentarzu bez nawiasów kwadratowych, nadto do ewentualnej weryfikacji. Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 <_> <_> 4-chloro-3-metylofenol THES50707 AAT.E?.4.1.4.0E Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 13 <_> WHOLE PRO1133 Użytkowanie kolekcji XXX 4 <_> WHOLE PRO1363 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1364 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1129 Użytkowanie kolekcji XXX 6 <_> WHOLE PRO1121 Użytkowanie kolekcji XXX 10 <_> WHOLE PRO1436 Użytkowanie kolekcji XXX 348 <_> WHOLE PRO1467 Użytkowanie kolekcji closed 19 <_> WHOLE PRO1655 Użytkowanie kolekcji XXX 6 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 234 <_> WHOLE PRO2109 Użytkowanie kolekcji closed 5 <_> <_> WHOLE <_>M/605 <_> <_> WHOLE M/605 M THES1317 1.0U 1962 605 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 Pracownia fotograficzna (Zamek Ostrogskich) THES927 1.P0TEG.E.0E.6 17/10/2022 17/10/2022 17/10/2022 marek_kostawski lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 Powrót autografu do przypisanej lokalizacji w skarbcu po prezentacji w Sali Kompozytor. 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 marta_tabakiernik marek_kostawski 17/10/2022 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.0E.3.5.2.1 Cykliczna prezentacja autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 09/08/2016 09/08/2016 09/08/2016 magda_dalke Marta Tabakiernik 20/08/2016 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 Powró do skarbca z powodu wprowadzenia fazy Alfa, przerwa do 1 sierpnia w cyklicznej prezentacji autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 09/08/2016 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.0E.3.5.2.1 Cykliczna prezentacja autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 06/07/2016 06/07/2016 06/07/2016 marta_tabakiernik Magdalena Dalke 26/07/2016 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Marta Tabakiernik 06/07/2016 <_> <_> WHOLE M/605 M THES1317 1.0U 1962 605 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 Pracownia fotograficzna (Zamek Ostrogskich) THES927 1.P0TEG.E.0E.6 17/10/2022 17/10/2022 17/10/2022 marek_kostawski lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 Powrót autografu do przypisanej lokalizacji w skarbcu po prezentacji w Sali Kompozytor. 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 marta_tabakiernik marek_kostawski 17/10/2022 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.0E.3.5.2.1 Cykliczna prezentacja autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 09/08/2016 09/08/2016 09/08/2016 magda_dalke Marta Tabakiernik 20/08/2016 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 Powró do skarbca z powodu wprowadzenia fazy Alfa, przerwa do 1 sierpnia w cyklicznej prezentacji autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 09/08/2016 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.0E.3.5.2.1 Cykliczna prezentacja autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 06/07/2016 06/07/2016 06/07/2016 marta_tabakiernik Magdalena Dalke 26/07/2016 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Marta Tabakiernik 06/07/2016 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-605 SITE-MI+ object-m-605 object <_> WHOLE <_> 1 <_> pl-wnifc-mfc--m-0605--0001 79711 <_> pl-wnifc-mfc--m-0605--0002 79712 <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 465, il. 139 1165 <_> KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA AUTH303 s. 159 142 <_> Kobylańska, Krystyna. Nowe chopiniana w zbiorach TiFC [w:] "Ruch Muzyczny" 1963 nr 9. ISSN 0035-9610 AUTH2145 s. 8 <_> Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm. AUTH1890 s. 50-51 52 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 339 <_> Nowik, Wojciech, Pierścień-zafałszowany klejnot Chopinowskiej liryki [w:] "Rocznik Chopinowski tom 16, 1984. ISSN 0208-5992 AUTH2966 s. 67-89 <_> WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012) AUTH311 Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom X. Komentarz wykonawczy i źródłowy. <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 s. 14 21 <_> Fryderyk Chopin : diariusz par image / tekst i koncepcja Mieczysław Tomaszewski, ikonografia i komentarze Bożena Weber. Warszawa ; Kraków : "Arkady" : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1990. 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm. ISBN 8321335772. AUTH1850 s. 134 illustrated THES329 ZQTZSM? <_> Chopin i jego ziemia / tekst Józef Kański ; zdjęcia Andrzej Zborski ; wybór i podpisy pod il. Hanna Wróblewska ; oprac. graf. Jerzy Jaworowski. / tekst Józef Kański ; zdjęcia Andrzej Zborski ; wybór i podpisy pod il. Hanna Wróblewska ; oprac. graf. Jerzy Jaworowski. Warszawa: Interpress, 1975. XXXII, 145, [2] s. : il., portr. ; 24 cm. AUTH382 s. 97 <_> <_> m_605_recto_jz_2009_01_09 12526 <_> m_605_verso_jz_2009_01_09 12821 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> FR THES49634 AAT.E?.7.3.1.2.=J 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 Diana Długosz-Jasińska Na karcie ślady złożenia pionowego i poziomego. Zmiany optyczne, przebarwienia, zabrudzenia powierzchni, zacieki, załamania, deformacje, uszkodzenia krawędzi - przedarcia i rdza. <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 11/01/2017 11/01/2017 11/01/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, intensywne zmiany optyczne, delikatne uszkodzenia nieregularnych krawędzi, zabrudzenia, dawny montaż do usunięcia, wżery atramentowe do zbadania 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> poisonous THES135 YGM? 1988-1989 01/01/1988 31/12/1989 Obiekt umieszczono w worku foliowym między przekładkami nasyconymi 20% alkoholowym roztworem PCMC. Dezynfekcja parami fungicydu trwała 14 dni. Konserwator: Witomiła Wołk- Jezierska <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> miniatura liryczna THES31570 1.P0?8XBDZZZZZZ9OE <_> miniatura wokalno-instrumentalna THES31571 1.P0?8XBDZZZZZZ9OP Zapis nutowy na k. 1r, k 1v poliniowana, niezapisana, z plamami atramentowymi. Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie, zapis z zachowaniem wolnej pięciolinii pomiędzy systemami. Nad pierwszą pięciolinią słowne określenie tempa [?], zamazane, nieczytelne. Klamry i klucze kreślone odręcznie, klucze zanotowane tylko na trzech górnych pięcioliniach, znaki przykluczowe tylko na pierwszej pięciolinii. Metrum ¾. Tekst muzyczny zanotowany na trzech systemach składających się kolejno z 4, 3 i 3 pięciolinii. Głos wokalny zapisany ponad partią fortepianową, tekst pierwszej i drugiej zwrotki wypisany w całości (w przypadku pierwszego 4-taktu oznaczonego znakiem repetycji tekst słowny wpisany „piętrowo” – drugi wers na sąsiedniej pięciolinii. Partia fortepianu zaznaczona fragmentarycznie: w obszarze akompaniamentu ma wypisane jedynie pojedyncze dźwięki wyznaczające funkcje harmoniczne w poszczególnych taktach, postludium instrumentalne dookreślone jest w planie linii melodycznej, częściowo w planie towarzyszenia harmonicznego (pierwszy takt oznaczony znakiem „bis” pod ramionami łuku). W partii wokalnej występują skreślenia i poprawki autorskie w t. 5, 6, 7 i 14. Na górnym marginesie k. 1r adnotacja atr. ręką Juliana Fontany: „Premier jet de la Chanson polonaise «Pierścień» l’Anneau composée par | Frédéric Chopin en 1841[!] [...]”, na dolnym marginesie. k. 1r ręką Juliana Fontany: „Offert à Mr Bixio. Paris le 2 Nov: 1864. | J Fontana”. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Pieśni. Głos, fortepian. Op. 74 nr 14, Pierścień. I Es-dur THES31526 AAT.E?.7.4.F.1J.2D.> Autograf był prawdopodobnie podstawą dla pierwodruków opublikowanych po śmierci Fryderyka Chopina przez Juliana Fontanę, który zrekonstruował we własnym zakresie brakujące elementy utworu. Prawdopodobnie Fontana nie znał autografu-podarunku dla Marii Wodzińskiej (Drezno, 8 września 1836 roku). <_> height THES1373 1.P1P 234,92 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 300 mm 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 304,60 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 300 mm 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 cm 0.0 0.1 <_> „Premier Jet de la Chanson polonaise<u> «Pierścień»</u>,<u> L'Anneau</u> composée par | Frédéric Chopin en 1841, publiée sous le N<u>^o</u> 14 dans la Collection de ses Oevres | posthumes (2<u>^me</u> partie, Chants), par Jules Fontana.” Fontana, Julian AUTH493 właściciel THES2986 1.P1?VYE French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines THES16350 1.P0U22?EP.010000000000005 Pierwszy projekt polskiej pieśni „Pierścień”, skomponowanej przez Fryderyka Chopina w 1841 roku, opublikowanej jako nr 14 w Wydaniu pośmiertnym (2 część, Pieśni) przez Juliana Fontanę. dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> „Offert à M^r Bixio. Paris le 2 Nov: 1864. | J Fontana” Fontana, Julian AUTH493 właściciel THES2986 1.P1?VYE French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 Oferowany Panu Bixio, Paryż, 2 listopada 1864. wpis proweniencyjny THES3279 1.P1?WE <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E żeberkowy <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf szkicowy fragmentów utworu THES8978 1.P0U22AE: 1 k. (1 s. zapis.). Foliacja nadana oł.: 1 w lewym górnym rogu. Paginacja nadana oł.: 1-2 w prawym dolnym rogu. Cyfra oł.: 3 w lewym dolnym rogu k. 1r dotyczy kolejności współoprawionych konserwatorsko autografów Fryderyka Chopina o numerach inwentarzowych: M/243, M/602, M/605, M/611, M/1341, M/1690, M/1460, M/2160, M/2165. Oznaczenia własnościowe: Na dolnym marginesie k. 1v w środku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/605 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”. <_> A.41-1986 O7840 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Niegdyś w posiadaniu Juliana Fontany, który ofiarował rękopis 2 listopada 1864 roku Panu Bixio. 6 listopada 1959 roku wystawiony na aukcji w Hôtel Drout w Paryżu. Zakupiony przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina w 1962 roku w antykwariacie Alaina Brieux w Paryżu. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/25 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Pieśń „Pierścień” Es-dur do słów Stefana Witwickiego „Smutno niańki ci śpiewały [...]” [op. 74 nr. 14], WN 50 [50], autograf szkicowy całości utworu z tekstem słownym pierwszej i drugiej zwrotki, [s.l.], [s.d.]. <_> Pieśń „Pierścień” [op. 74 nr 14] Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Premier Jet de la Chanson polonaise<u> «Pierścień»</u>,<u> L'Anneau</u> composée par | Frédéric Chopin en 1841, publiée sous le N<u>^o</u> 14 dans la Collection de ses Oevres | posthumes (2<u>^me</u> partie, Chants), par Jules Fontana.” French (language) Pierwszy projekt polskiej pieśni „Pierścień”, skomponowanej przez Fryderyka Chopina w 1841 roku, opublikowanej jako nr 14 w Wydaniu pośmiertnym (2 część, Pieśni) przez Juliana Fontanę. tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Smutno niańki ci śpiewały” Polish (language) incipit THES26819 1.UX <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Witwicki, Stefan AUTH497 autor tekstu słownego THES2518 1.P00QR01: <_> Fontana, Julian AUTH493 autor dopisków THES2647 1.P00QPP <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 150,000.00 22/08/2022 22/08/2022 22/08/2022 <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> unknown GETTY:500125274 osoba prywatna THES255 ZQTZI? before 1962 31/12/1961 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1962-2005 01/01/1962 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 5,900.00 FRF THES243 ZQYV? Wysokość karty: 231-234,92 mm; szerokość karty: 299-304,60 mm <_> 1829-1847 01/01/1829 31/12/1847 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 1836 [K (Sydow 1949)], 1836 [ChT], 1836 [Tomaszewski 2010], 8 września 1836 [K (Binental 1930, 1932)], 8 września 1836 [K (Hedley 1954)], 8 września 1836 [K (Brown 1960, 1972), 8 września 1836 [Nowik 1984], 8 września 1836 [WN], 1841 [Fontana adn. na autografie], 1841 [K (Jachimecki 1949)], pomiędzy 1829 a 1847 [K (Binental 1934)] <_> before 08/09/1836 01/01/1836 07/09/1836 domniemana data wytworzenia THES31896 1.P00QR19P Autograf-podarunek dla Marii Wodzińskiej, będący rozwinięciem niniejszej wersji szkicowej datowany jest 8 września 1836 roku. „Data 1841” wpisana przez Fontanę na autografie szkicowym jest najprawdopodobniej błędna. <_> Skontrum 2017: Jest: "1864 / J. Fontana". Powinno być: "1864. [/] J Fontana". Data w inwentarzu bez nawiasów kwadratowych, nadto do ewentualnej weryfikacji. Arkadiusz Roszkowski 30/03/2017 30/03/2017 30/03/2017 <_> <_> 4-chloro-3-metylofenol THES50707 AAT.E?.4.1.4.0E Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/605 M THES1317 1.0U 1962 605 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 Pracownia fotograficzna (Zamek Ostrogskich) THES927 1.P0TEG.E.0E.6 17/10/2022 17/10/2022 17/10/2022 marek_kostawski lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 Powrót autografu do przypisanej lokalizacji w skarbcu po prezentacji w Sali Kompozytor. 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 marta_tabakiernik marek_kostawski 17/10/2022 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.0E.3.5.2.1 Cykliczna prezentacja autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 09/08/2016 09/08/2016 09/08/2016 magda_dalke Marta Tabakiernik 20/08/2016 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 Powró do skarbca z powodu wprowadzenia fazy Alfa, przerwa do 1 sierpnia w cyklicznej prezentacji autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 09/08/2016 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.0E.3.5.2.1 Cykliczna prezentacja autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 06/07/2016 06/07/2016 06/07/2016 marta_tabakiernik Magdalena Dalke 26/07/2016 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Marta Tabakiernik 06/07/2016 <_> <_> WHOLE M/605 M THES1317 1.0U 1962 605 <_> autographs (manuscripts) GETTY:300028571 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.;.1 Pracownia fotograficzna (Zamek Ostrogskich) THES927 1.P0TEG.E.0E.6 17/10/2022 17/10/2022 17/10/2022 marek_kostawski lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 Powrót autografu do przypisanej lokalizacji w skarbcu po prezentacji w Sali Kompozytor. 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 marta_tabakiernik marek_kostawski 17/10/2022 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.0E.3.5.2.1 Cykliczna prezentacja autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 09/08/2016 09/08/2016 09/08/2016 magda_dalke Marta Tabakiernik 20/08/2016 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 Powró do skarbca z powodu wprowadzenia fazy Alfa, przerwa do 1 sierpnia w cyklicznej prezentacji autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 09/08/2016 <_> Barkarola Fis-dur THES1988 1.P0TEG.E.0E.3.5.2.1 Cykliczna prezentacja autografu Fryderyka Chopina w Sali Kompozytor. 06/07/2016 06/07/2016 06/07/2016 marta_tabakiernik Magdalena Dalke 26/07/2016 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Marta Tabakiernik 06/07/2016 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>mus_reference_association <_>mus_obj_assets <_>mus_obj_assets_field <_>mus_obj_assets_field_data <_>mus_obj_assets_field_id <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_hazards_note <_>spec_content_concept <_>spec_content_description <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_language <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_translation <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_material_name <_>spec_phase <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_translation <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_object_valuation <_>spec_object_valuation_field <_>spec_object_valuation_date <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>mus_conservation_event <_>spec_conservation_material <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_note <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data