00000ndm a2200000 u 4500 300000718 DE-633 20201029163352.0 1 1 1 Ave Regina. Andante G-2 vl 1 bB 3/4 8-{''FAGFE}/4D{8C'BAG}/4FGA/G''C-/ F pe 1 1 2 Andante C-1 S bB 3/4 =3/=/2.'F/B/G/4A-F/2.''D/2C4C/2.'B/4A--/ F Ave regina, caelorum ave domina angelorum pe DE-633 eng lat Lessel, Franciszek 1780c-1838 Ascertained pe30004332 Ave regina Coro, orch, org F 3025917 [cover, title, org:] Offertorium | (ave Regina) | Na trzy głosy i różne Instrumenta | z Organami | Zrobione i poświęcone | Na chwałę Boga Rodzicy Jasno | górskiej w Częstochowie | przez | Fran: Lessel | Ucznia Józ: Haydn[a]. Tempore Sacristianatus | P. Lucae Grządzielski A. D. 1838 [dust cover title:] Violino Secondo [by other hand: Offertorium | Ave Regina | Aut: Fran: Lessel.] 1838 01 13 parts 32 x 22 cm 01 [pl-text: w partii org f. 2 urwany lewy róg karty z fragmentem nutowym] 01 [pl-text: partia org była kiedyś okładką, wzdłuż grzbietu sklejona kawałkiem papieru] 01 [pl-text: Wcześniejsze sygnatury na okładce (dust cover title) f. 1r : u góry po prawej ołówkiem ręką nieznanego Paulina "177"; powyżej z lewej strony czerwonym tuszem ręką F. Maletza "N|r 547."; w prawym górnym rogu ołówkiem reką W. Świerczka "196" w owalnym kółku] [pl-text: Na dole po prawej stronie okładki (dust cover title) okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C. M. C." ] [pl-text: Karta tytułowa okładki (dust cover title) przekreślona niebieską kredką oraz parafowana] Soloabschnitte in den Chorstimmen. Komponistenvermerk auf den Stimmen: "Lessel" [pl-text: okładka (dust cover title) zrobiona z karty tytułowej innej kompozycji z napisem: "2 Grady"] [pl-text: Brak konkordancji] [pl-text: okładka powstała ze sklejonych 2 kart, które od wewnętrznej strony są fragmentem innej kompozycji] 01 S, T, B, vl 1, 2, vla, b, fl, cl 1, 2, cor 1, 2, org 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2f. 01 [without watermarks] 01 Autograph manuscript 01 Coro S 1 Coro T 1 Coro B 1 vl 2 vla 1 b 1 fl 1 cl 2 cor 2 org 1 Coro S, Coro T, Coro B, vl (2), vla, b, fl, cl (2), cor (2), org full Offertories 25242 MaletzC 1898 p. 30 lit1887 PodejkoK 1992 no.825 lit1869 Grządzielski, Łukasz 1795-1866 Ascertained pe30040496 oth Haydn, Joseph 1732-1809 Ascertained pe55803 oth Maletz, Franciszek 19/20 Ascertained pe30040567 oth 01 Świerczek, Wendelin 1888-1974 Ascertained pe30075900 oth 01 PL-CZ 177 N|r 547 196 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 II-149 RISM examined