00000ndm a2200000 u 4500 300000720 DE-633 20201029163352.0 1 1 1 Kyrie. Andante F-4 org bBE c/ 2,,BB/BB/B,4FG/2E,,B/BB/ B|b pe 1 1 2 Kyrie. Andante C-1 S bBE c/ 4'FFGA/2BB/4F''DC'B/q4A2GF/ B|b Rozsądź mnie Boże pe 1 2 1 Gloria. Andante F-4 org bBE c 4,,B,BAG/xFDnEF/GAB,,B/ B|b pe 1 2 2 Gloria. Andante C-1 S bBE c 2B4FB/2''D4'AA/B''CDnE/1F/F/F/F/2F B|b Chwała Ci Boże pe 1 3 1 Przed Ewangelią. Adagio maestoso F-4 org bB c/ 4,A/2'D,A/4.F{6GF}4ED/2,,B4BB/1A/2A d pe 1 3 2 Przed Ewangelią. Adagio maestoso C-1 S bB c/ 4A/2''D'A/4.F{6GF}4ED/2G4FG/1A/2A F Powstańcie ludzie pe 1 4 1 Credo. Andante F-4 org bB c {8,F6AG}{8FE}{DCDE}/{FGAB}{'C6,CD}{8EC}/{8'D,,6B,C}{8DE}{F'C,AF}/ F pe 1 4 2 Credo. Andante F-4 B bB c 4.,F8C4B8AG/2F4E-/AF4.'D8D/2,,B4A F Wierzę w Boga jednego pe 1 5 1 Offertorium. Andante F-4 org bB c/ 1,F/2,,BB/1,C/2xCC/1D/,2,,BB/1B/2A F pe 1 5 2 Offertorium. C-1 S bB c/ 2.A4A/2BB/GG/2.A4G/2FF/2.G4G/x2GG/A4A F Przyjmij Boże tę ofiarę pe 1 6 1 Sanctus. Largo F-4 org c 4b,EbBGE/DbBFD/b,DFbA'D/C,bAF,C/ a pe 1 6 2 Sanctus. Largo C-1 S c 2bB4B-/2bB4B-/2nB4B-/2''C4CC/DD-D/2D4xFD/Dx2C'4nB/B2A4xG/1A/2A a Święty pe 1 7 1 Agnus Dei. Adagio F-4 org bBE c/ 2,,G,G/CbE/D'D/1,D/2,,G,G/xFD/G,,G/2.,D g pe 1 7 2 Agnus Dei. Adagio C-1 S bBE c/ 2GG/GG/1''D/2DD/DD/D4DD/1D/2DD/ g Baranku Boży pe DE-633 eng lat Lessel, Franciszek 1780c-1838 Verified pe30004332 Masses Coro, orch, org B|b 3900051 [cover title, org:] Fr: Lessel | Missa | a 4 Vocibus et Organo obligatis | 2 Cornibus, Clarin[!]: Tromb: & non obligatis. | Varsaviae 1813 | FL | Recensere errores minimum | Maximum est emandare opus | Perficere inceptum | [rectangular sticker:] De la Collection de | Musique de Monsieur Francois Lessel.| [by other hand on the left side:] Tłomaczenie Mszy Świę[tej] | Z łacińskiego JW: Francisz:[ka] Wężyka. 1813 01 16 parts 31 x 23 cm 01 Top middle with ink "N|o 66", overwritten with blue pencil "99." and Top right with pencil by unknown Pauline monk's hand "N|o 361"; below on the right later with red ink by F. Maletz's hand "N 153."; on the top right later with pencil by W. Świerczek's hand "195" in a circle [pl-text: Wcześniejsze sygnatury na okładce f. 1r: U góry na środku tuszem "N|o 66", nadpisane niebieską kredka "99."; u góry z prawej strony ołówkiem ręką nieznanego Paulina "N|o 361"; poniżej z prawej strony dodane później czerwonym tuszem ręką F. Maletza "N 153"; u góry z prawej strony dodane później ołówkiem ręką W. Świerczka "195" w owalnym kółku] Title on the cover crossed out with blue pencil and initialled [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona niebieską kredką oraz parafowana] Middle right on the cover there is round stamp: "* ARCHIVUM * C. M. C." [pl-text: Na środku po prawej stronie okładki okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C. M. C." ] Soloabschnitte in S, T und B [pl-text: Brak konkordancji] S, A, T, B, vlc and b, cl 1, 2, cor 1, 2, clno 1, 2, a-trb, t-trb, b-trb, timp, org (= bc) 6, 6, 6, 6, 6, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1,1,1 1, 6f. 01 [watermarks illegible] 01 Manuscript copy 01 Coro S 1 Coro A 1 Coro T 1 Coro B 1 vlc 1 b 1 cl 2 cor 2 clno 2 a-trb 1 t-trb 1 b-trb 1 timp 1 org 1 Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vlc, b, cl (2), cor (2), clno (2), a-trb, t-trb, b-trb, timp, org full Masses 25133 MaletzC 1898 p. 4 lit1887 PodejkoK 1992 no.826 lit1869 Wężyk, Franciszek 1785-1862 Verified pe30085910 lyr Maletz, Franciszek 19/20 pe30040567 oth 01 Świerczek, Wendelin 1888-1974 pe30075900 oth 01 Msza polska RISM 3945455 PL-CZ N|o 66 N|o 361 N 153 99 195 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 II-148