<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O661</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Maurice Schlesinger (Paryż)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH72</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Etiuda As-dur op. 10 nr 10</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">tytuł odautorski:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„Nro [cyfra „9” skreślona] 10”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">nieznane :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1833before 06</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">graphite (mineral)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300011098</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">handmade paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES42641</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300015012</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">25.8 cm x 34.2 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Numer 10</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Zapis nutowy atr. na k. 1v- 3v., na k.1r zapis nutowy ostatniej strony autografu Etiudy f-moll op. 10 nr 9. Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie, zachowany odstęp jednej pięciolinii pomiędzy systemami muzycznymi (na k. 3v  wolne pięciolinie: 1, 4, 7 i 10, na pozostałych kartach 3, 6. 9 i 12). Nad pierwszą pięciolinią ręką Fryderyka Chopina wpis „Nro [cyfra «9» skreślona] 10”, obok oznaczenie metronomu „M.M. półnuta z kropką [oznaczona symbolem] =80” (w pierwodrukach „ćwierćnuta z kropką=152”). Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Metrum 12/8, słowne określenie tempa: „Vivace assai.”, analogiczne jak w pierwodrukach. Oznaczenia wykonawcze słowne i graficzne - dynamika, artykulacja, agogika, frazowanie, miejscowo palcowanie i pedalizacja. Tekst muzyczny  z nielicznymi poprawkami autorskimi  (wykreślenia w partii lewej reki zastąpione nowym tekstem umieszczonym na wolnej pięciolinii w t. 37-38 i 44, w t. 51 ślady usunięcia (wytarcia) wcześniejszej wersji. Niejednoznacznie zapisane  wysokości dźwięków uzupełnione nazwami solmizacyjnymi  w t. 17: „fa ut fa”, w t. 25: „re”,w t. 40: :„mi sol”,w t. 48: „ut mi”, w t. 51: „si si”, w t. 64: „si si”, w t. 68: „sol” ).  Pod ostatnią pięciolinią napis „fine”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na marginesach i pomiędzy  systemami naniesione oł. (prawdopodobnie w oficynie wydawniczej Maurice Schlesingera w Paryżu) oznaczenia sztycharskie - cyfry, kreski, krzyżyki i inne symbole wskazujące na podział tekstu muzycznego na kolejne systemy i strony druku.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na górnym marginesie k. 1r po lewej oł. cyfra: „[3]”, będąca częścią nie wpisanej w tym miejscu sygnatury Preußische Staatsbibliothek zu Berlin: „Mus. ms. autogr. Chopin, F. 4 / [3]”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Public Domain (domena publiczna/public domain)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">THES52226</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fryderyk Chopin, Etiuda As-dur op. 10 nr 10, autograf  kompletny edycyjny, [s.l.], [s.d.].</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Muzeum Narodowe (Warszawa)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">GETTY:500312755</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Staatsbibliothek (Berlin)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH776</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH17</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">miniatura artystyczna</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31566</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">miniatura dydaktyczna</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31567</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Burger, Ernst. Frédéric Chopin. Eine Lebenschronik in Bildern und Dokumenten. München : Hirmer, 1990. ISBN 3-7774-5370-6.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1897</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">135</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 68, repr. fragm.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Etiudy op. 10 nr 3, 5, 6, 8, 9, 10 : wydanie faksymilowe rękopisu ze zbiorów Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie (M 192-197, D16-21) = Etudes, Op. 10 Nos. 3, 5, 6, 8, 9 and 10 : facsimile edition of the manuscript held in the Fryderyk Chopin Museum in Warsaw (M 192-197, D16-21). Warszawa: Naaarodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2007. Teka [27] s. : il. ; 26x35 cm + Komentarz źródłowy : 57, [2] s. (Dzieła Chopina. Wydanie Faksymilowe ; A II/10/3,5,6,8,9,10) ISBN 978-83-923583-3-6.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1674</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopiniana ofiarowane przez Muzeum Narodowe w Warszawie Towarzystwu im. Fryderyka Chopina 17 lutego 1958 / [do druku przygotowała Krystyna Kobylańska]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1958. [8] s. ; 23 cm.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1892</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">III</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">KATALOG DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH303</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">23</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 84</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Katalog des Archivs für Photogramme musikalischer Meisterhandschriften. Widmung Anthony van Hoboken. / bearbeitet von Agnes Ziffer. Wien : G. Prachner, 1967-.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1883</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 126</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Répertoire International des Sources Musicales</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3598</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">RISM ID no.: 300600012</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH301</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">155</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 88</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wackernagel, Peter. Handschriften Chopins. [Autografy ofiarowane Polsce przez Deutsche Staatsbibliothek w Berlinie]. Chopin - Almanach. Zur hundersten Wiederkehr des Todesjahres von Fryderyk Chopin hrsg. vom Chopin - Kommitee in Deutschland. [Potsdam] : Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1949. s. 125-133 : tabl. 4.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1877</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1848</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">7</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 6-7</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wróblewska, Hanna. Towarzystwo im. Fryderyka Chopina w Warszawie 1934-1974. Warszawa : 1974.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1899</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">folder, repr. fragm.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">http://multimatechopin.com/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1675</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">http://sm.multimatechopin.com/pl/composition/30/edition/419/show</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Etiudy. Fortepian. Op. 10 nr 10. | As-dur</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31337</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Hiller, Ferdinand</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH120</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat dedykacji utworu</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Liszt, Ferenc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH101</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat dedykacji utworu</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M/197</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--m-0197--0001(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0197/M_0197_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0197--0001.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0197/M_0197_dng/pl-wnifc-mfc--m-0197--0001.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0197--0002(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0197/M_0197_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0197--0002.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0197/M_0197_dng/pl-wnifc-mfc--m-0197--0002.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0197--0003(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0197/M_0197_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0197--0003.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0197/M_0197_dng/pl-wnifc-mfc--m-0197--0003.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0197--0004(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0197/M_0197_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0197--0004.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0197/M_0197_dng/pl-wnifc-mfc--m-0197--0004.dng);;pl-wnifc-mfc--m-0197--0005(OBJ=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0197/M_0197_tiff/pl-wnifc-mfc--m-0197--0005.tif;RAW=REPOZYTORIUM/GOTOWE DO REPOZYTORIUM/M_0197/M_0197_dng/pl-wnifc-mfc--m-0197--0005.dng);;</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
