O5442 <_> jedrzej_mroz 25/10/2022 09:06:35 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type, Image, Image type, Images <_> marek_kostawski 17/10/2022 14:50:06 Current location note, Location, Location date <_> marek_kostawski 11/10/2022 14:50:09 Current location note, Location, Location date, Location user <_> marek_kostawski 22/08/2022 16:13:16 Object valuation <_> marek_kostawski 22/08/2022 15:26:59 Object valuation, Object valuation date, Object valuation note, Object valuation renewal date, Object valuation type <_> Diana Jasinska 28/09/2021 12:02:19 Completeness date, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Hazard date <_> Anna Adamusinska-Tasak 21/07/2021 11:21:24 Right restriction, Right type <_> Grazyna Michniewicz 27/04/2021 16:33:51 Title translation <_> Grazyna Michniewicz 27/04/2021 16:32:33 Note, Organisation, Organisations, Role <_> Grazyna Michniewicz 27/04/2021 16:29:57 Content (description), Content (language), Inscription content, Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 14/03/2021 13:14:15 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 14/03/2021 13:13:31 Brief description, Language, Note, Place, Places, Role, Title <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:59 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 27/05/2019 14:43:14 Conservation event, Conservation event - material <_> Arkadiusz Roszkowski 14/05/2019 11:43:07 Conservation event, Conservation event - material <_> Arkadiusz Roszkowski 13/05/2019 13:23:21 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:49 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:42:22 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:54 Dimension <_> Grazyna Michniewicz 04/01/2019 13:22:07 Catalogue number <_> Grazyna Michniewicz 04/01/2019 13:17:06 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 13:03:47 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 12/12/2018 17:06:25 Inscription script <_> Arkadiusz Roszkowski 26/11/2018 19:00:48 Inscription language <_> Arkadiusz Roszkowski 20/11/2018 12:49:05 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Parts <_> Magdalena Kulig 14/11/2018 17:01:05 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 10:14:43 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 10:13:54 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 14:52:52 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 14:52:34 Material, Material name <_> Arkadiusz Roszkowski 31/08/2018 16:58:11 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 31/08/2018 16:57:10 Content - other <_> Maciej Janicki 04/04/2018 12:35:10 Journal, Parent, URL slug <_> Arkadiusz Roszkowski 24/01/2018 16:45:32 Normal location <_> Grazyna Michniewicz 29/12/2017 13:52:45 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Marta Mejzner 05/12/2017 11:26:48 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 29/11/2017 09:09:33 Catalogue number, Content note, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 16:12:29 Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 14:39:13 Content - concept, Content - other, Content - other type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 14:26:47 Object production person, Object production place, Object production place note, Object production place role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 28/08/2017 14:25:34 Content - concept, Content - other, Content - other type, Content - person, Object production person <_> Arkadiusz Roszkowski 17/07/2017 15:34:04 Conservation event, Conservation event - material, Conservation event - note, Recall date, Treatment date, Treatment report <_> Grazyna Michniewicz 04/07/2017 15:38:18 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Magdalena Dalke 27/04/2017 16:10:01 Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Grazyna Michniewicz 11/04/2017 14:01:26 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 11/04/2017 14:01:16 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 11/04/2017 13:58:11 Comment <_> Grazyna Michniewicz 11/04/2017 13:56:14 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 11/04/2017 13:55:14 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source, Content - description <_> Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 15:52:11 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 15:45:23 Object audit date, Object audit type <_> Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 11:13:47 Object audit date <_> Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 11:13:08 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 11:01:00 Comment <_> Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 10:57:42 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 10:51:32 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 10:44:50 Brief description <_> Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 10:42:46 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Magdalena Kulig 08/02/2017 11:42:38 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 10:57:26 Comment <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 10:54:42 Comment <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 10:49:24 Dimension, Dimension note <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 10:44:41 Dimension, Dimension note <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 10:31:23 Dimension, Dimension note <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 10:27:03 Dimension <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 10:11:41 Comments date <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 10:11:18 Location date, Location user <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 10:04:53 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 09:59:38 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 09:56:04 Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 09:54:08 Completeness, Completeness date, Completeness note <_> Magdalena Dalke 08/02/2017 09:53:28 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 28/12/2016 11:17:29 Object title language, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 02/09/2016 15:18:03 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Magdalena Kulig 02/09/2016 12:13:29 Available on the website? <_> Grazyna Michniewicz 02/09/2016 10:16:58 Object status <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 15:00:03 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Arkadiusz Roszkowski 11/08/2016 12:37:07 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 10/08/2016 12:22:50 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 10/08/2016 12:07:38 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 10/08/2016 12:06:36 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 10/08/2016 12:01:39 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 10/08/2016 11:53:53 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 10/08/2016 11:28:57 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 10/08/2016 11:26:52 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 09/08/2016 16:48:36 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 09/08/2016 16:47:05 Associated object, Associated object type, Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 09/08/2016 16:39:38 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 06/01/2016 12:45:08 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 07/12/2015 10:49:35 Brief description, Inscription method, Object production place <_> Grazyna Michniewicz 12/11/2015 16:13:29 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 12/11/2015 16:07:23 Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 12/11/2015 16:05:44 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 12/11/2015 16:04:35 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 12/11/2015 16:03:12 Content - description, Content - other, Content - other type <_> Grazyna Michniewicz 10/11/2015 10:09:57 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 09/11/2015 10:54:15 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 06/11/2015 13:07:49 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 06/11/2015 13:01:53 Content - description, Object production date <_> Grazyna Michniewicz 06/11/2015 10:49:05 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/11/2015 15:12:19 Content - description, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 05/11/2015 15:10:21 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/11/2015 15:09:50 Content - description, Content - organisation, Content - organisation role/association <_> Grazyna Michniewicz 05/11/2015 08:56:44 Object production note <_> Grazyna Michniewicz 05/11/2015 08:40:27 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/11/2015 08:39:58 Object production note <_> Grazyna Michniewicz 05/11/2015 08:36:09 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 05/11/2015 08:29:02 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 05/11/2015 08:22:46 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 16:26:23 Inscription date <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 15:43:07 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 15:24:31 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 14:00:03 Content - description, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 13:17:14 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 13:14:03 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 11:00:31 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 10:44:36 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 10:41:54 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 10:35:55 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 10:24:59 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 10:24:17 Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 09:45:23 Object production date, Object production date note, Object production date role/association <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 09:41:35 Brief description, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 09:30:54 Content - organisation, Content - organisation role/association, Content - person, Content - person role/association <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 09:20:54 Content - description, Content - other, Content - other type <_> Grazyna Michniewicz 04/11/2015 08:53:08 Brief description, Object title language <_> admin3 23/09/2014 10:54:35 Image type <_> admin3 23/09/2014 10:54:20 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 23/09/2014 10:54:19 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Inscription date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 23/09/2014 10:52:18 Associated object, Associated object type, Whole object name <_> admin3 23/09/2014 10:51:11 Object number - year, Parent, URL <_> admin3 23/09/2014 10:50:50 Object name <_> Grazyna Michniewicz 10/04/2014 13:23:55 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 10/04/2014 10:40:14 Object production person note <_> Grazyna Michniewicz 10/04/2014 10:40:06 Object production person note <_> Grazyna Michniewicz 10/04/2014 10:35:42 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 15:52:13 Object production place note <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 15:48:08 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 15:47:20 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 15:45:55 Brief description, Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 15:44:31 Object production place <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 15:39:45 Object production note, Object production place note <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 15:30:16 Associated organisation, Associated organisation role/association, Object production place note <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 15:17:53 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 15:16:57 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 15:06:59 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 12:04:00 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 11:43:06 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 09/04/2014 11:38:17 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 16:20:39 Technique, Technique type <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 16:16:02 Inscription content <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 16:15:47 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 13:22:07 Object production date note, Object production place, Object production place note, Object production place role/association <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 13:18:58 Inscription language <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 13:15:46 Inscription language <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 13:14:22 Content - description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 13:13:51 Content - description, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription language, Object production date note, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 12:40:17 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 12:38:55 Content - description, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 12:34:26 Content note <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 12:30:50 Content note <_> Grazyna Michniewicz 05/04/2014 12:29:42 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 21/03/2014 15:40:26 Credit line <_> Ludmila Sawicka 11/03/2014 11:38:01 Dimension note <_> Grazyna Michniewicz 01/03/2014 11:48:27 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 25/02/2014 18:49:45 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 25/02/2014 18:48:44 Brief description, Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 25/02/2014 18:48:01 Dimension <_> Grazyna Michniewicz 25/02/2014 18:28:54 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 24/02/2014 15:05:12 Content - person, Content - person role/association, Content note <_> Grazyna Michniewicz 24/02/2014 14:14:28 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 24/02/2014 14:13:56 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 24/02/2014 11:45:18 Content - person role/association <_> admin3 24/02/2014 11:43:53 Content - person <_> Grazyna Michniewicz 21/02/2014 15:37:12 Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 21/02/2014 14:38:06 Credit line, Rights out note <_> Grazyna Michniewicz 21/02/2014 14:36:34 Phase <_> Grazyna Michniewicz 19/02/2014 13:33:28 Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 19/02/2014 13:04:24 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 19/02/2014 12:55:19 Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 19/02/2014 12:54:45 Content - person, Content - person role/association, Object production date role/association <_> Grazyna Michniewicz 19/02/2014 12:48:48 Brief description, Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 19/02/2014 12:41:07 Brief description, Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 19/02/2014 12:36:18 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 19/02/2014 12:24:34 Content - person, Content - person role/association, Content note, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 19/02/2014 12:11:46 Object production date note <_> Grazyna Michniewicz 19/02/2014 12:05:40 Brief description <_> Magdalena Dalke 31/01/2014 11:58:48 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 31/01/2014 11:58:00 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 31/01/2014 11:56:48 Material name <_> Magdalena Dalke 31/01/2014 11:55:37 Dimension note <_> Magdalena Dalke 31/01/2014 11:53:55 Dimension, Dimension note <_> Magdalena Dalke 31/01/2014 11:53:14 Dimension <_> GraA1yna Michniewicz 30/01/2014 10:57:00 Brief description <_> grazyna_michniewicz 24/01/2014 15:46:49 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Technique, Technique type <_> admin3 14/01/2014 17:37:47 Location history <_> admin3 14/01/2014 17:37:40 Location date, Location user <_> admin3 23/12/2012 15:52:43 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> pl-wnifc-mfc--m-0190--0001 80017 <_> pl-wnifc-mfc--m-0190--0002 80018 <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 72 111 <_> Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4) AUTH303 s.84 14 <_> Wackernagel, Peter. Handschriften Chopins. [Autografy ofiarowane Polsce przez Deutsche Staatsbibliothek w Berlinie]. Chopin - Almanach. Zur hundersten Wiederkehr des Todesjahres von Fryderyk Chopin hrsg. vom Chopin - Kommitee in Deutschland. [Potsdam] : Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1949. s. 125-133 : tabl. 4. AUTH1877 <_> Chopin w kraju : dokumenty i pamiątki / zebr. i oprac. Krystyna Kobylańska ; przedm. Jarosława Iwaszkiewicza ; [oprac. graf. Kazimierz Podlasiecki]. / zebr. i oprac. Krystyna Kobylańska ; przedm. Jarosława Iwaszkiewicza ; [oprac. graf. Kazimierz Podlasiecki]. Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955. XI, [1], 296 s. : il. ; 41 cm. AUTH342 s. 265, repr. cz.-b. <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 2 <_> Fryderyk Chopin : diariusz par image / tekst i koncepcja Mieczysław Tomaszewski, ikonografia i komentarze Bożena Weber. Warszawa ; Kraków : "Arkady" : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1990. 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm. ISBN 8321335772. AUTH1850 s. 73 <_> Katalog des Archivs für Photogramme musikalischer Meisterhandschriften. Widmung Anthony van Hoboken. / bearbeitet von Agnes Ziffer. Wien : G. Prachner, 1967-. AUTH1883 s. 126 <_> Chopiniana ofiarowane przez Muzeum Narodowe w Warszawie Towarzystwu im. Fryderyka Chopina 17 lutego 1958 / [do druku przygotowała Krystyna Kobylańska]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1958. [8] s. ; 23 cm. AUTH1892 I <_> http://multimatechopin.com/ AUTH1675 http://sm.multimatechopin.com/pl/composition/20/edition/237/show <_> Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 300600005; RISM ID no.: 300600004 <_> m_190_strona_1_jz_2009_01_09 13473 <_> m_190_strona_2_jz_2009_01_09 13474 06/04/2017 06/04/2017 06/04/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> skontrum THES184 YJZR? <_> lokalizacja THES185 YJZS? <_> stan THES183 YJZP? <_> COM THES43 1.P00QD@ 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 Diana Długosz-Jasińska Zmiany optyczne, przebarwienia, deformacje wzdłuż grzbietu, atramenty na 2' stopniu korozji. <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 8/02/2017 08/02/2017 08/02/2017 Magdalena Dalke Po dawnej konserwacji, dawny pasek montażowy do usunięcia, zmiany optyczne, zabrudzenia, wżery atramentowe – do zbadania 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> poisonous THES135 YGM? 11/03/1999 11/03/1999 11/03/1999 Obiekty przekładano sześciokrotnie bibułami wysyconymi 10% PCMC; mgr Iwona Pannenko <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> miniatura artystyczna THES31566 1.P0?8XBDZZZZZZ9K <_> miniatura dydaktyczna THES31567 1.P0?8XBDZZZZZZ9L Zapis nutowy Etiudy nr 1 na stronach przyległych (wewnętrznych, paginowanych 1-2) podwójnej karty-składki, na stronach zewnętrznych (paginowanych 3-4) zapis nutowy Etiudy nr 2. 10 pięciolinii na stronie, 5 systemów muzycznych bez pięciolinii oddzielających. Pięciolinie , klamry i klucze oraz stopka producenta papieru: „T. Czaban No 496 w Warszawie” drukowane. Nad pierwszą pięciolinią na kartcie recto tytuł: „Exercice 1_.”, nad pierwszą pięciolinią na karcie verso tytuł: „<u>Exercice 2</u>._" (w pierwodrukach: „Etudes”). Oznaczenie metrum w obu etiudach alla breve (w pierwodrukach C). Brak określeń wykonawczych oprócz licznie stosowanych przenośników oktawowych. Tekst muzyczny czysty, bez skreśleń i poprawek. Pod ostatnią pięciolinią na karcie verso data „2 listopada 1830”. Karta pełna recto: na górnym marginesie od lewej: sygnatura Preußische Staatsbibliothek: „Mus. ms autogr. | Chopin, F.1” , dalej tą samą ręką: „[Chopin, Etudes op. 10, No 1. 2]”, za krawędzią powstałą po złożeniu karty (s. 2) oł. sygnatura Muzeum Narodowego w Warszawie: „146527 MN.”; na dolnym marginesie, za krawędzią złożenia karty (s. 2) pośrodku, częściowo na najniższej pięciolinii, pieczęć okrągła czerwonym tuszem: „Preussische Staatsbibliothek”, obok oznaczenia własnościowe TiFC. Karta pełna verso: na górnym marginesie po lewej oł. sygnatura Muzeum Narodowego w Warszawie: „146527”, na dolnym marginesie poza krawędzią złożenia karty pośrodku (s. 4) oznaczenia własnościowe TiFC. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Etiudy. Fortepian. Op. 10 nr 1. | C-dur THES31328 AAT.E?.7.4.F.1J.0<.1 <_> Liszt, Ferenc AUTH101 adresat dedykacji utworu THES9020 1.P1?VUU <_> Hiller, Ferdinand AUTH120 adresat dedykacji utworu THES9020 1.P1?VUU Od wersji ostatecznej kopia Etiudy nr 1 różni się brakiem oznaczeń wykonawczych, wieloma szczegółami melodyczno-harmonicznymi (t. 3, 23-24, 26, 66), skrótową metodą notacji współbrzmień oktawowych za pomocą znaków „8”. W t. 65-68 nie zanotowano kresek taktowych. Dedykacja dotyczy całości opusu 10. Nazwisko Ferdinanda Hillera jako adresata dedykacji Etiud op. 10 pojawia się, obok Liszta, jedynie w wydaniu angielskim: Wessel and Co, Londyn. <_> height THES1373 1.P1P 245,50 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 300 mm 06/04/2017 06/04/2017 06/04/2017 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 636,54 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 300 mm 08/02/2017 08/02/2017 08/02/2017 cm 0.0 0.1 <_> „Mus. ms autogr. | Chopin, F.1” Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 właściciel THES2986 1.P1?VYE German (language) GETTY:300388344 AAT.E?.3.1.9.1.2.0?6 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 sygnatura THES16368 1.P1?W< <_> „[Chopin, Etudes op. 10, No 1. 2]” Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 właściciel THES2986 1.P1?VYE French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines THES16350 1.P0U22?EP.010000000000005 Chopin, Etiudy op. 10 nr 1, 2 tytuł THES3348 1.P1?W? <_> „Preussische Staatsbibliothek” Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 właściciel THES2986 1.P1?VYE German (language) GETTY:300388344 AAT.E?.3.1.9.1.2.0?6 tłok THES2888 1.P0YZZN odciśnięta THES19987 1.P0EXFE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 pieczęć własnościowa THES2605 1.P1?W <_> „146527 MN.” Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 właściciel THES2986 1.P1?VYE 1949-1968 01/01/1949 31/12/1968 Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines THES16350 1.P0U22?EP.010000000000005 sygnatura THES16368 1.P1?W< <_> „146527.” Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 właściciel THES2986 1.P1?VYE 1949-1967 01/01/1949 31/12/1967 napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 verso - górny margines THES16369 1.P0U22?EP.01000000E sygnatura THES16368 1.P1?W< <_> „2 listopada 1830” Osoba nieustalona AUTH70 kopista THES8332 1.P1?VX@ 02/11/1830 02/11/1830 02/11/1830 Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 verso - dolny margines THES16390 1.P0U22?EP.010000002 data THES16789 1.P1?U: <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E żeberkowy z filigranem <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> <_> India ink (ink) GETTY:300015018 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.4 kopia kompletna THES8990 1.P0U22AS 1 karta złożona, obustronnie zapisana. Paginacja oł. nadana dla całości obiektu: „1” w prawym górnym rogu rozłożonej karty recto, „2” w lewym górnym rogu rozłożonej karty verso . Paginacja oł. nadana dla Etiudy nr 1: karta recto (1-2) w lewych dolnych rogach, dla Etiudy nr 2: karta verso (3-4) w zewnętrznych rogach stron powstałych po złożeniu karty. Oznaczenia własnościowe: na dolnym marginesie karty pełnej recto, za krawędzią złożenia karty (s. 2) pośrodku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/190 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”; na dolnym marginesie karty pełnej verso, za krawędzią złożenia karty (s. 4) pośrodku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/191 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”. <_> M/191 O655 <_> 1 września 1949 roku decyzją Niemieckiej Rady Ludowej w Berlinie przekazany jako dar do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. Od 17 lutego 1958 depozyt Muzeum Narodowego w Towarzystwie im. Fryderyka Chopina w Warszawie; od 15 grudnia 1967 roku własność Towarzystwa im. Fryderyka Chopina (po zmianie formuły prawnej z depozytu na dar). Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/14 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Etiuda C-dur op. 10 nr 1, kopia kompletna [ręką Józefa Linowskiego?], [s.l.], 2/11/1830. Zapis na wewnętrznych stronach złożonej karty, na stronach zewnętrznych zapis Etiudy a-moll op. 10 nr 2. <_> Etiuda C-dur op. 10 nr 1 Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Exercice 1” French (language) ćwiczenie, wprawki tytuł odautorski THES401 ZUSM? Informacje z listów Fryderyka Chopina do Tytusa Woyciechowskiego: Warszawa, 20 października 1829: „Zrobiłem Exercice duży en forme, w moim jedynym sposobie”, Warszawa, 14 listopada 1829: „Napisałem parę exercissów”. <_> Czaban T. AUTH6723 producent papieru THES51537 1.P00QR7=: <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Linowski, Józef AUTH491 kopista THES2557 1.P00QR1EP Autorstwo kopii nie potwierdzone. Rękopis był pierwotnie kwalifikowany jako autograf Chopina. <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania kopii THES31915 1.P00QR1MQE <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> stamping (marking) GETTY:300239001 AAT.E?.1.5.1.2.0;.? <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 68,000.00 22/08/2022 22/08/2022 22/08/2022 <_> German (language) GETTY:300388344 AAT.E?.3.1.9.1.2.0?6 <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 instytucja publiczna THES256 ZQTZK? before 1949 31/12/1948 dar THES257 ZQTZJ? <_> Muzeum Narodowe (Warszawa) GETTY:500312755 instytucja publiczna THES256 ZQTZK? 1949-1967 01/01/1949 31/12/1967 dar THES257 ZQTZJ? <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1967-2005 01/01/1967 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 68,000.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY wymiary karty złożonej, wysokość: 244,95 - 245,5 mm; szerokość dla złożonej karty: 317-319 mm; szerokość dla rozłożonej karty bez paska konserwatorskiego 635,28 mm, zob. też M/191 <_> 1828-1833 01/01/1828 31/12/1833 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 późna jesień 1830 [K (Brown 1960, 1972); cały opus 1829-30 [K (Jachimecki 1927)], przed 1831 [K (Sowiński 1857)] 1828-32 [K (Sydow 1949)], 1828-33 [K (Opieński 1909, 1925)], 1828-33 [K (Binental 1934, 1937)], 1829-32 [K (Hedley 1954)], 1829-32 [WN], 1829-32 [?] [Tomaszewski 2010], 1829-33 [ChT], 1829-1833 [Poniatowska 2007] <_> 02/11/1830 02/11/1830 02/11/1830 data wykonania kopii THES31916 1.P00QR16 <_> Skontrum 2017: W inwentarzu jest: "na s. 1 Etiuda [...]", na s. 2 Etiuda [...]". Powinno być : "Na karcie pełnej recto [...] na karcie pełnej verso [...]". Jest: "S. 1 takty", powinno być: "Karta pełna recto". Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 06/04/2017 06/04/2017 <_> Skontrum 2017: do dyskusji wyrażenie w systemie faktu, że dwa muzealia o dwóch różnych numerach inwentarzowych fizycznie tworzą jeden obiekt jednoczęściowy. Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 06/04/2017 06/04/2017 <_> Skontrum 2017: Powinno być: "Exercice 1._" Grażyna Michniewicz 8/02/2017 08/02/2017 08/02/2017 <_> <_> 4-chloro-3-metylofenol THES50707 AAT.E?.4.1.4.0E Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO1124 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1125 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1121 Użytkowanie kolekcji XXX 2 <_> WHOLE PRO1126 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1043 Audyt Dropped 4 <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 3 <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 28 <_> WHOLE PRO1345 Użytkowanie kolekcji closed 2 <_> WHOLE PRO1436 Użytkowanie kolekcji XXX 359 <_> WHOLE PRO1467 Użytkowanie kolekcji closed 10 <_> WHOLE PRO1652 Użytkowanie kolekcji XXX 7 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 417 <_> <_> WHOLE <_>M/190 <_> <_> WHOLE M/190 M THES1317 1.0U 1958 190 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa (Skarbiec/szafa 01/półka 02) THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 17/10/2022 17/10/2022 17/10/2022 marek_kostawski lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 <_> Pracownia fotograficzna (Zamek Ostrogskich) THES927 1.P0TEG.E.0E.6 Do digitalizacji 11/10/2022 11/10/2022 11/10/2022 marek_kostawski marek_kostawski 17/10/2022 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 08/02/2017 08/02/2017 08/02/2017 magda_dalke marek_kostawski 11/10/2022 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Magdalena Dalke 08/02/2017 <_> <_> WHOLE M/190 M THES1317 1.0U 1958 190 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa (Skarbiec/szafa 01/półka 02) THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 17/10/2022 17/10/2022 17/10/2022 marek_kostawski lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 <_> Pracownia fotograficzna (Zamek Ostrogskich) THES927 1.P0TEG.E.0E.6 Do digitalizacji 11/10/2022 11/10/2022 11/10/2022 marek_kostawski marek_kostawski 17/10/2022 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 08/02/2017 08/02/2017 08/02/2017 magda_dalke marek_kostawski 11/10/2022 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Magdalena Dalke 08/02/2017 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-190 SITE-MI+ object-m-190 object <_> WHOLE <_> 1 <_> pl-wnifc-mfc--m-0190--0001 80017 <_> pl-wnifc-mfc--m-0190--0002 80018 <_> RĘKOPISY UTWORÓW CHOPINA AUTH301 s. 72 111 <_> Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4) AUTH303 s.84 14 <_> Wackernagel, Peter. Handschriften Chopins. [Autografy ofiarowane Polsce przez Deutsche Staatsbibliothek w Berlinie]. Chopin - Almanach. Zur hundersten Wiederkehr des Todesjahres von Fryderyk Chopin hrsg. vom Chopin - Kommitee in Deutschland. [Potsdam] : Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1949. s. 125-133 : tabl. 4. AUTH1877 <_> Chopin w kraju : dokumenty i pamiątki / zebr. i oprac. Krystyna Kobylańska ; przedm. Jarosława Iwaszkiewicza ; [oprac. graf. Kazimierz Podlasiecki]. / zebr. i oprac. Krystyna Kobylańska ; przedm. Jarosława Iwaszkiewicza ; [oprac. graf. Kazimierz Podlasiecki]. Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955. XI, [1], 296 s. : il. ; 41 cm. AUTH342 s. 265, repr. cz.-b. <_> Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 2 <_> Fryderyk Chopin : diariusz par image / tekst i koncepcja Mieczysław Tomaszewski, ikonografia i komentarze Bożena Weber. Warszawa ; Kraków : "Arkady" : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1990. 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm. ISBN 8321335772. AUTH1850 s. 73 <_> Katalog des Archivs für Photogramme musikalischer Meisterhandschriften. Widmung Anthony van Hoboken. / bearbeitet von Agnes Ziffer. Wien : G. Prachner, 1967-. AUTH1883 s. 126 <_> Chopiniana ofiarowane przez Muzeum Narodowe w Warszawie Towarzystwu im. Fryderyka Chopina 17 lutego 1958 / [do druku przygotowała Krystyna Kobylańska]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1958. [8] s. ; 23 cm. AUTH1892 I <_> http://multimatechopin.com/ AUTH1675 http://sm.multimatechopin.com/pl/composition/20/edition/237/show <_> Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 300600005; RISM ID no.: 300600004 <_> m_190_strona_1_jz_2009_01_09 13473 <_> m_190_strona_2_jz_2009_01_09 13474 06/04/2017 06/04/2017 06/04/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> skontrum THES184 YJZR? <_> lokalizacja THES185 YJZS? <_> stan THES183 YJZP? <_> COM THES43 1.P00QD@ 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 Diana Długosz-Jasińska Zmiany optyczne, przebarwienia, deformacje wzdłuż grzbietu, atramenty na 2' stopniu korozji. <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 8/02/2017 08/02/2017 08/02/2017 Magdalena Dalke Po dawnej konserwacji, dawny pasek montażowy do usunięcia, zmiany optyczne, zabrudzenia, wżery atramentowe – do zbadania 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> poisonous THES135 YGM? 11/03/1999 11/03/1999 11/03/1999 Obiekty przekładano sześciokrotnie bibułami wysyconymi 10% PCMC; mgr Iwona Pannenko <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 27/07/2021 27/07/2021 27/07/2021 <_> miniatura artystyczna THES31566 1.P0?8XBDZZZZZZ9K <_> miniatura dydaktyczna THES31567 1.P0?8XBDZZZZZZ9L Zapis nutowy Etiudy nr 1 na stronach przyległych (wewnętrznych, paginowanych 1-2) podwójnej karty-składki, na stronach zewnętrznych (paginowanych 3-4) zapis nutowy Etiudy nr 2. 10 pięciolinii na stronie, 5 systemów muzycznych bez pięciolinii oddzielających. Pięciolinie , klamry i klucze oraz stopka producenta papieru: „T. Czaban No 496 w Warszawie” drukowane. Nad pierwszą pięciolinią na kartcie recto tytuł: „Exercice 1_.”, nad pierwszą pięciolinią na karcie verso tytuł: „<u>Exercice 2</u>._" (w pierwodrukach: „Etudes”). Oznaczenie metrum w obu etiudach alla breve (w pierwodrukach C). Brak określeń wykonawczych oprócz licznie stosowanych przenośników oktawowych. Tekst muzyczny czysty, bez skreśleń i poprawek. Pod ostatnią pięciolinią na karcie verso data „2 listopada 1830”. Karta pełna recto: na górnym marginesie od lewej: sygnatura Preußische Staatsbibliothek: „Mus. ms autogr. | Chopin, F.1” , dalej tą samą ręką: „[Chopin, Etudes op. 10, No 1. 2]”, za krawędzią powstałą po złożeniu karty (s. 2) oł. sygnatura Muzeum Narodowego w Warszawie: „146527 MN.”; na dolnym marginesie, za krawędzią złożenia karty (s. 2) pośrodku, częściowo na najniższej pięciolinii, pieczęć okrągła czerwonym tuszem: „Preussische Staatsbibliothek”, obok oznaczenia własnościowe TiFC. Karta pełna verso: na górnym marginesie po lewej oł. sygnatura Muzeum Narodowego w Warszawie: „146527”, na dolnym marginesie poza krawędzią złożenia karty pośrodku (s. 4) oznaczenia własnościowe TiFC. <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Etiudy. Fortepian. Op. 10 nr 1. | C-dur THES31328 AAT.E?.7.4.F.1J.0<.1 <_> Liszt, Ferenc AUTH101 adresat dedykacji utworu THES9020 1.P1?VUU <_> Hiller, Ferdinand AUTH120 adresat dedykacji utworu THES9020 1.P1?VUU Od wersji ostatecznej kopia Etiudy nr 1 różni się brakiem oznaczeń wykonawczych, wieloma szczegółami melodyczno-harmonicznymi (t. 3, 23-24, 26, 66), skrótową metodą notacji współbrzmień oktawowych za pomocą znaków „8”. W t. 65-68 nie zanotowano kresek taktowych. Dedykacja dotyczy całości opusu 10. Nazwisko Ferdinanda Hillera jako adresata dedykacji Etiud op. 10 pojawia się, obok Liszta, jedynie w wydaniu angielskim: Wessel and Co, Londyn. <_> height THES1373 1.P1P 245,50 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 300 mm 06/04/2017 06/04/2017 06/04/2017 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 636,54 mm AUTH8 LiMiT Digital Caliper 300 mm 08/02/2017 08/02/2017 08/02/2017 cm 0.0 0.1 <_> „Mus. ms autogr. | Chopin, F.1” Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 właściciel THES2986 1.P1?VYE German (language) GETTY:300388344 AAT.E?.3.1.9.1.2.0?6 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 sygnatura THES16368 1.P1?W< <_> „[Chopin, Etudes op. 10, No 1. 2]” Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 właściciel THES2986 1.P1?VYE French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines THES16350 1.P0U22?EP.010000000000005 Chopin, Etiudy op. 10 nr 1, 2 tytuł THES3348 1.P1?W? <_> „Preussische Staatsbibliothek” Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 właściciel THES2986 1.P1?VYE German (language) GETTY:300388344 AAT.E?.3.1.9.1.2.0?6 tłok THES2888 1.P0YZZN odciśnięta THES19987 1.P0EXFE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 pieczęć własnościowa THES2605 1.P1?W <_> „146527 MN.” Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 właściciel THES2986 1.P1?VYE 1949-1968 01/01/1949 31/12/1968 Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines THES16350 1.P0U22?EP.010000000000005 sygnatura THES16368 1.P1?W< <_> „146527.” Muzeum Narodowe (Warszawa) AUTH65 właściciel THES2986 1.P1?VYE 1949-1967 01/01/1949 31/12/1967 napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 verso - górny margines THES16369 1.P0U22?EP.01000000E sygnatura THES16368 1.P1?W< <_> „2 listopada 1830” Osoba nieustalona AUTH70 kopista THES8332 1.P1?VX@ 02/11/1830 02/11/1830 02/11/1830 Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN pióro THES2443 1.P0YZZJ napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 verso - dolny margines THES16390 1.P0U22?EP.010000002 data THES16789 1.P1?U: <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E żeberkowy z filigranem <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> ink GETTY:300015012 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> <_> India ink (ink) GETTY:300015018 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.4 kopia kompletna THES8990 1.P0U22AS 1 karta złożona, obustronnie zapisana. Paginacja oł. nadana dla całości obiektu: „1” w prawym górnym rogu rozłożonej karty recto, „2” w lewym górnym rogu rozłożonej karty verso . Paginacja oł. nadana dla Etiudy nr 1: karta recto (1-2) w lewych dolnych rogach, dla Etiudy nr 2: karta verso (3-4) w zewnętrznych rogach stron powstałych po złożeniu karty. Oznaczenia własnościowe: na dolnym marginesie karty pełnej recto, za krawędzią złożenia karty (s. 2) pośrodku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/190 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”; na dolnym marginesie karty pełnej verso, za krawędzią złożenia karty (s. 4) pośrodku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/191 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”. <_> M/191 O655 <_> 1 września 1949 roku decyzją Niemieckiej Rady Ludowej w Berlinie przekazany jako dar do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. Od 17 lutego 1958 depozyt Muzeum Narodowego w Towarzystwie im. Fryderyka Chopina w Warszawie; od 15 grudnia 1967 roku własność Towarzystwa im. Fryderyka Chopina (po zmianie formuły prawnej z depozytu na dar). Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/14 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Fryderyk Chopin, Etiuda C-dur op. 10 nr 1, kopia kompletna [ręką Józefa Linowskiego?], [s.l.], 2/11/1830. Zapis na wewnętrznych stronach złożonej karty, na stronach zewnętrznych zapis Etiudy a-moll op. 10 nr 2. <_> Etiuda C-dur op. 10 nr 1 Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Exercice 1” French (language) ćwiczenie, wprawki tytuł odautorski THES401 ZUSM? Informacje z listów Fryderyka Chopina do Tytusa Woyciechowskiego: Warszawa, 20 października 1829: „Zrobiłem Exercice duży en forme, w moim jedynym sposobie”, Warszawa, 14 listopada 1829: „Napisałem parę exercissów”. <_> Czaban T. AUTH6723 producent papieru THES51537 1.P00QR7=: <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 kompozytor THES1367 1.P00QR1EG <_> Linowski, Józef AUTH491 kopista THES2557 1.P00QR1EP Autorstwo kopii nie potwierdzone. Rękopis był pierwotnie kwalifikowany jako autograf Chopina. <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q miejsce wykonania kopii THES31915 1.P00QR1MQE <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> stamping (marking) GETTY:300239001 AAT.E?.1.5.1.2.0;.? <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> 68,000.00 22/08/2022 22/08/2022 22/08/2022 <_> German (language) GETTY:300388344 AAT.E?.3.1.9.1.2.0?6 <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> Staatsbibliothek (Berlin) AUTH776 instytucja publiczna THES256 ZQTZK? before 1949 31/12/1948 dar THES257 ZQTZJ? <_> Muzeum Narodowe (Warszawa) GETTY:500312755 instytucja publiczna THES256 ZQTZK? 1949-1967 01/01/1949 31/12/1967 dar THES257 ZQTZJ? <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1967-2005 01/01/1967 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 68,000.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY wymiary karty złożonej, wysokość: 244,95 - 245,5 mm; szerokość dla złożonej karty: 317-319 mm; szerokość dla rozłożonej karty bez paska konserwatorskiego 635,28 mm, zob. też M/191 <_> 1828-1833 01/01/1828 31/12/1833 data skomponowania utworu THES15850 1.P00QR1 późna jesień 1830 [K (Brown 1960, 1972); cały opus 1829-30 [K (Jachimecki 1927)], przed 1831 [K (Sowiński 1857)] 1828-32 [K (Sydow 1949)], 1828-33 [K (Opieński 1909, 1925)], 1828-33 [K (Binental 1934, 1937)], 1829-32 [K (Hedley 1954)], 1829-32 [WN], 1829-32 [?] [Tomaszewski 2010], 1829-33 [ChT], 1829-1833 [Poniatowska 2007] <_> 02/11/1830 02/11/1830 02/11/1830 data wykonania kopii THES31916 1.P00QR16 <_> Skontrum 2017: W inwentarzu jest: "na s. 1 Etiuda [...]", na s. 2 Etiuda [...]". Powinno być : "Na karcie pełnej recto [...] na karcie pełnej verso [...]". Jest: "S. 1 takty", powinno być: "Karta pełna recto". Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 06/04/2017 06/04/2017 <_> Skontrum 2017: do dyskusji wyrażenie w systemie faktu, że dwa muzealia o dwóch różnych numerach inwentarzowych fizycznie tworzą jeden obiekt jednoczęściowy. Arkadiusz Roszkowski 06/04/2017 06/04/2017 06/04/2017 <_> Skontrum 2017: Powinno być: "Exercice 1._" Grażyna Michniewicz 8/02/2017 08/02/2017 08/02/2017 <_> <_> 4-chloro-3-metylofenol THES50707 AAT.E?.4.1.4.0E Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE M/190 M THES1317 1.0U 1958 190 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa (Skarbiec/szafa 01/półka 02) THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 17/10/2022 17/10/2022 17/10/2022 marek_kostawski lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 <_> Pracownia fotograficzna (Zamek Ostrogskich) THES927 1.P0TEG.E.0E.6 Do digitalizacji 11/10/2022 11/10/2022 11/10/2022 marek_kostawski marek_kostawski 17/10/2022 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 08/02/2017 08/02/2017 08/02/2017 magda_dalke marek_kostawski 11/10/2022 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Magdalena Dalke 08/02/2017 <_> <_> WHOLE M/190 M THES1317 1.0U 1958 190 <_> copies (derivative objects) GETTY:300015640 AAT.E?.6.4.1.7.1.2 <_> manuscripts (document genre) GETTY:300028569 AAT.E?.6.6.2.1.1.1.; <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 lewa (Skarbiec/szafa 01/półka 02) THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 17/10/2022 17/10/2022 17/10/2022 marek_kostawski lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 <_> Pracownia fotograficzna (Zamek Ostrogskich) THES927 1.P0TEG.E.0E.6 Do digitalizacji 11/10/2022 11/10/2022 11/10/2022 marek_kostawski marek_kostawski 17/10/2022 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 08/02/2017 08/02/2017 08/02/2017 magda_dalke marek_kostawski 11/10/2022 <_> lewa THES1603 1.P0TEG.E.0E.<.1.2.1 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 admin3 Magdalena Dalke 08/02/2017 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>mus_obj_assets <_>mus_obj_assets_field <_>mus_obj_assets_field_data <_>mus_obj_assets_field_id <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_object_audit_type <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_hazards_note <_>spec_content_concept <_>spec_content_description <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_date <_>spec_inscription_language <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_translation <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_material_name <_>spec_phase <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_translation <_>spec_title_type <_>spec_object_production_note <_>spec_object_production_organisation <_>spec_object_production_organisation_field <_>spec_object_production_organisation_association <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_person_note <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_object_valuation <_>spec_object_valuation_field <_>spec_object_valuation_date <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>mus_conservation_event <_>spec_conservation_material <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_note <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data