00000ndm a2200000 u 4500 300000380 DE-633 20201029163337.0 1 1 1 Moderato G-2 vl 1 xF 6/8 8-/=1/4-8---8'D/{G6GFGB}{8A6AGA''C}/{8'B6B''C'AB}4G8-/ G pe 1 1 2 C-1 Coro S xF 6/8 8'D/4G8G4A8A/{B''C}'A4G8-/ G Puer natus in Bethlehem Assumpsit formam hominis Cognovit bos et asinus Reges de Saba, veniunt Hic jacet, in praesepio In hoc natali gaudio, benedicamus Domino Laudetur sancta trinitas pe DE-633 eng lat Gotschalk, Filip 1760-1809 Ascertained pe30020320 Puer natus in Bethlehem V (X), Coro, orch, org G 3900644 Pastorella pro Festo [by later hand: in G.] | Nativitatis Domini. | Canto Primo, et Secondo | et Basso, Duae Violini | Clarinetto Primo et Secondo | Cornu Primo et Secondo | con | Organo. | [bottom right:] Auth: Gotschalk. 1770-1809 01 11 parts Different sizes 01 [pl-text: znak wodny nieczytelny na okładce, B, cl 1, cor 1] 01 [pl-text: na vl 1 znak z datą 1795] 01 [pl-text: na Coro S 1, 2 znak wodny z orłem, częściowy na vl 2, cl 2, b] 01 [pl-text: vla, cor 2 bez znaku wodnego] 01 [pl-text: wymiary karty tytułowej (f. 1 okładki): 22,5 x 18 cm; głosy wokalne 35,5 x 22,5 cm (karty zgięte w poprzek na pół); głosy instrumentalne 18,5 x 23 cm; cor 1,2 zapisane na jednej karcie o wymiarach 18,5 x 22 cm, przedarte na pół i obecnie oznaczone jako dwa osobne f. o wymiarach ok. 9 x 22 cm] 01 [pl-text: Dawne sygnatury na f. 1r okładki: w prawym górnym rogu (pod aktualną sygnaturą) czarnym wyblakłym atramentem ręką M. Zabłockiego N=|r|o 27; późniejsza nadpisana brązowym ołówkiem "9" i skreślona; późniejsza z lewej ołówkiem ręką nieznanego Paulina "N|o 20" skreślona; późniejsza poniżej z prawej czerwonym atramentem ręką F. Maletza "N 980/281."; późniejsza na górze pośrodku ołówkiem ręką W. Świerczka "768" w kółku] [pl-text: Okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C.M.C." na okładce f. 1r, 2v oraz na odwrocie każdego głosu] [pl-text: Tytuł na f. 1r okładki skreślony niebieskim ołówkiem i opatrzony parafą] [pl-text: Na odwrocie głosów wokalnych ołówkiem zapisane nazwy tychże głosów] Soloabschnitte in der Coro B-Stimme. [pl-text: W MaletzC autor utworu oznaczony jako "ignotus", tytuł jako "Offert[orium] Pastorale"] [pl-text: Manuskrypt posiada numery folio 1-11 ołówkiem] Solo and Coro: S 1, 2, B 1, 1, 1 f. 01 vl 1, 2, vla 1, 1, 1 f. 01 org (= bc) 1 f. 01 cl or fl 1, 2 1, 1 f. 01 cor 1, 2 in G 1, 1 f. 01 [illegible] 01 [illegible] | [crowned eagle with sceptre and sword] 01 1795 | [illegible] 01 Autograph manuscript 01 B 1 Coro S 2 Coro B 1 vl 2 vla 1 cl 2 fl 2 cor in G 2 org 1 B, Coro S (2), Coro B, vl (2), vla, cl (2), fl (2), cor in G (2), org full Pastorales (voc.) 25472 Nativitas Domini 24268 PodejkoK 1992 no. 484 lit1869 ZabłockiC 1819 p. 36 lit1886 MaletzC 1898 p. 24 lit1887 Zabłocki, Michał 1833+ Ascertained pe30085912 oth Maletz, Franciszek 19/20 Ascertained pe30040567 oth Świerczek, Wendelin 1888-1974 Ascertained pe30075900 oth PL-CZ N=|r|o 27 9 N|o 20 N 980/281 768 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 I-26